Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 19 июня 2018
вторник, 19 июня 2018

Рождество в стиле High-Tech и что за ним стоит

Елена ДОМАШНЕВА0:15, 19 ноября 2012ПолитикаРаспечатать


Европа, а вместе с ней и Франция по традиции начали готовиться к Рождеству и Новому году за два месяца. Еще с начала ноября в витринах магазинов стали появляться праздничные украшения, в супермаркетах уже можно купить елочные игрушки всех стилей и расцветок, и холодный ноябрьский дождь омывает гирлянды из фонариков, растянутые над узкими улочками Парижа.

photo-ville-de-bruxelles

Фото с сайта la Ville de Bruxelles


Готовится к зимним праздникам и Брюссель, столица Евросоюза, а значит и законодатель моды для всей Европы. В этом году жителей этого города ждет нововведение: вместо традиционной живой ёлки на главной площади будет установлена «художественная и современная» рождественская елка, «le X-mas tree». Она будет представлять собой двадцатипеятиметровое сооружение с большим количеством экранов. Каждый день с 11 утра до 4 вечера на сооружение можно будет подняться и насладиться панорамным видом главной площади и ее окрестностей. Деньги, вырученные на продаже билетов в «le X-mas tree» , будут направлены в «Социальную службу скорой медицинской помощи» (Samusocial) — организацию, предоставляющую помощь бездомным.

В вечернее же время объект будет превращаться в «грандиозное представление из света и звука, которое будет меняться каждые 10 минут». «Данный концепт предлагает зрителям познакомиться с новыми технологиями, сохраняя при этом атмосферу праздника», — говорится на официальном сайте Брюселля. На площади напротив современной елки установлена веб-камера, через которую можно будет любоваться светомузыкальным шоу не выходя из дома, а сейчас можно наблюдать процесс установки сооружения.

Новшество вызвало бурную реакцию общественности. И проблема заключается не в том, что консервативные горожане не желают превращать главный праздник года в торжество современных технологий. Бельгийцы боятся за свои традиции и свою культуру и не хотят уступать место другим, некогда чуждым Европе традициям и культуре. Так, местный депутат от фламандской демократическо-христианской партии CD&V Бианка Дебаэтс видит в отказе от традиционной живой елки боязнь оскорбить чувства представителей других религиозных конфессий. «Что же будет дальше? Отказ от пасхальных яиц, так как они имеют отношение к Пасхе?», — задается она вопросом в интервью бельгийской газете Brusselnieuws.

Косвенным подтверждением подозрений депутата является переименование «Рождественской ярмарки», проводящейся в Брюселле в конце года, в «Зимние удовольствия». Попытка избежать упоминания главного христианского праздника неизбежно напоминает о неприятном инциденте, произошедшем два года назад в аэропорту Сиэттла, США. Тогда хасид подал в суд на администрацию аэропорта, за то, что аэропорт был украшен плакатами с пожеланиями счастливого Рождества, в то время как с Ханнукой его никто не поздравил. Аэропорт суд выиграл, но прецедент был создан. Уже два года жители Америки предпочитают желать другу другу хорошо провести сезонные праздники, вместо привычного «счастливого Рождества и Нового Года», боясь исков об оскорбленных религиозных чувствах.

И вот, по мнению критиков высокотехнологичного брюссельского проекта, нехорошая тенденция добралась и до Европы. При этом, не просто до Европы, а до самого ее сердца — до столицы Евросоюза. По предложению Бьянки Дебаэтс, в прошлую субботу в интернете была создана петиция против отказа от традиционной рождественской елки, петиция, обсуждение которой сразу приобрело исламофобский характер. «Мы не будем кланяться мусульманам!», «мы не должны адаптироваться, мы живем у себя дома!» — такие и подобные им высказывания можно прочитать сегодня в бельгийском интернет-пространстве. Кроме того, жители Брюселля планируют 8 декабря прийти на главную площадь со своими, живыми, елками.

Бургомистр бельгийской столицы Фредди Тилеманс уже поспешил успокоить недовольных жителей города. «Речь вовсе не идет об отказе от ели в наших рождественских традициях, совсем наоборот. Ель и ясли, которые также будут установлены на главной площади, являются гордыми символами этой культурной традиции. Эта светящаяся ель станет настоящим символом «Зимних удовольствий» этого года и позволит нам по-новому взглянуть на праздник, оставаясь верными нашим корням», — заверил Тилеманс на своей страничке в социальной сети Facebook.

4 комментария

  1. E.K-S:

    Замечательно толковый обзор достойного профессионала!

    Добавить хотелось бы только одну но значительную деталь: мне кажется, стоит упомянуть политическую принадлежность нынешнего премьер-министра Бельгии, равно как и его свободную, уже становящуюся «традиционной» (вместо рождественских праздников!) ориентацию. Это поможет вдумчивому читателю сделать соответствующие выводы...

  2. Ален:

    Отступление продолжается,,,

  3. Таня В.:

    Елена, спасибо за понятное и исчерпывающее изложение ситуации.

    Вообще, есть не нулевая вероятность, что в данном конкретном случае имело место просто злоупотребление хай-теком, но реакция общественности показательна и очень радует. Хотелось бы узнать, чем закончится история.

    Вообразить себе Рождество и Новый Год без настоящей елки просто невозможно. А как там с Санта Клаусом, интересно? Каким-нибудь роботом-трансформером не собираются его заменить?

  4. Alexander:

    В названии статьи слова «… что за ним стоит» точно передают авторскую мысль, что проблема заключается не в нежелании жителей города «превращать главный праздник года в торжество современных технологий», а в желании его администрации закамуфлировать уступку представителям не христианских религиозных конфессий в насаждении своих традиций предложением «познакомиться с новыми технологиями».

    Примеры Брюселля и США (пожелания «хорошо провести сезонные праздники») говорят о том, что принцип «when in Rome, do as the Romans do» уже не работает. И это только начало.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)