Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 22 октября 2018
понедельник, 22 октября 2018

В сердце европейской политики: дискриминация ЛГБТ, дело Магнитского и не только

Мария Веселова, Страсбург 0:27, 2 июля 2013ПолитикаРаспечатать

С 24 по 28 июня в Совете Европы прошла очередная сессия Парламентской Ассамблеи. Напомним, что Совет Европы не следует путать с Европейским Парламентом: в него входят национальные делегации от 47 стран Европы, в каждой из которой от 2 до 18 парламентариев, представители разных партий. Парламентская Ассамблея является консультативным органом при Комитете министров, который, в свою очередь, собирается раз в год.

Итак, что же в этот раз стояло на повестке дня у депутатов, какие доклады были выслушаны и какие резолюции приняты?

«Русский очевидец» побывал в сердце европейской политики.

Du 24 au 28 juin, a eu lieu au Conseil de l'Europe une session du Parlement. Nous rappelons dès maintenant qu'il convient de ne pas le confondre avec le Parlement Européen, dans lequel participent des délégations venant de 47 pays, ces délégations contiennent de 2 à 18 parlementaires et représentants de différents parties. L'Assemblée parlementaire est un organisme à visée consultative par le Comité des ministres qui eux aussi se réunissent une fois par an.

Donc qu'est ce qui était à l'ordre du jour pour les députés, quels rapports ont été lus et quelles résolutions ont été prises ?

L'Observateur Russe a pu pénétrer le cœur même de la politique européenne.

Parliamentary Assembly Session January 2006 / Session de l'Assem

Красной линией этой летней сессии стало обсуждение проблемы дискриминации сексуальных меньшинств и гендерной идентичности. Был заслушан доклад, подготовленный норвежским парламентарием Хэконом Хегли, и одобрена абсолютным большинством проголосовавших резолюция, направленная на повышение уровня толерантности в отношении сексуальных меньшинств.

Также было проведено несколько параллельных мероприятий с привлечением активистов движений защиты прав ЛГБТ из России, Украины и Молдовы, так как в этих странах уровень толерантности самый низкий (7 процентов). Как ни странно, защитники движений пытались убедить политиков, что в их странах ситуация не такая накаленная, как о ней говорят. Депутаты Ассамблеи, в свою очередь, единогласно предъявляли претензии к законам, принятым Думой 11 июня 2013 года о «пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений» и «запрете усыновления детей гомосексуальными парами». Российские депутаты в ответ ссылались на некорректную формулировку законов: «Мы говорим о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений только среди несовершеннолетних, так как взрослые сами разберутся где, как и с кем, — говорил Роберт Шлегель, представитель Единой России. — Сфера сексуальных предпочтений — это как раз то право человека, которое должно остаться интимным, которое не должно быть афишировано».

«Откуда пошла заявка на привилегированность ЛГБТ? Почему мы выделяем их в отдельную социальную группу, как детей или инвалидов? Сексуальные предпочтения — это свобода каждого, интимная сторона, которая не должна отдаваться в сферу регулирования, — декламировала в своем выступлении Ольга Казакова. — Вы говорите об отсутствии сексуального воспитания в школах, о признании права выражения своей сексуальной ориентации, гендерной идентичности... Лучше оставьте детям их детство: беззаботность, игрушки, общение. Они сами определятся по какому пути им идти».

Докладчик норвежец Хэкон Хегли оппонировал, что в особую группу ЛГБТ выделяли в гитлеровской Германии, ссылая за гомосексуализм в концлагеря: «В наше время мы наоборот должны сравнять права меньшинств с большинством. Мы стоим на пороге переломного момента, когда равноправие должно уничтожить понятие меньшинств».

Интересно, что российскую позицию в этом вопросе поддержали итальянские депутаты. По ту сторону противостояния оказались такие страны, как Великобритания, Швеция, Дания, где процент признания прав человека особенно высок (до 77 процентов), но и такие страны, как Грузия, Турция, Азербайджан, где процентное соотношение значительно ниже (до 8 процентов).

Помимо вышеуказанной темы, на повестке дня стояли такие вопросы, как ситуация на Ближнем Востоке, смягчение наказания по делу Михаила Ходорковского и Платона Лебедева в Европейском суде по правам человека, забастовки и манифестации в Турции, переговоры по установлению демократии в Марокко, приближающиеся выборы в Болгарии.

На одной из сессий депутаты заслушали доклад о гибели адвоката, аудитора фонда Hermitage Capital Сергея Магницкого. ПАСЕ обвинил Россию в укрывательстве виновников смерти юриста. Напомним, Сергей Магнитский умер в СИЗО в Москве в 2009 году. До ареста он расследовал обстоятельства многомиллиардного хищения из российского бюджета. Глава Hermitage Capital Уильям Браудер заявил, что Магнитского арестовали те самые люди, которых он обвинил в хищениях. Автор доклада в ПАСЕ — швейцарский парламентарий-социалист Андреас Гросс призвал Россию к сотрудничеству с другими странами, которые проводят криминальные расследования в связи с отмыванием денег, к привлечению к ответственности всех, кто причастен к смерти адвоката, завершению посмертного суда над Магнитским и прекращению преследования юристов компании.

«Он был порядочным человеком, раскрывшим большую несправедливость, но вместо того, чтобы похвалить его за это и оказать ему поддержку, с ним обошлись несправедливо и довели до смерти. К нему должны были относиться как к герою России», — подчеркнул Гросс. Напомним, что 6 декабря 2012 года Сенат США проголосовал за принятие закона Магнитского, в котором предусмотрены санкции против российских чиновников, причастных к гибели российского юриста Сергея Магнитского.

Кроме того, своим визитом Совет Европы удостоила Министр по правам женщин, пресс-секретарь правительства Франции Наджат Валло-Белкасем Она приняла участие в рассмотрении резолюции о защите прав сексуальных меньшинств и провела круглый стол по защите прав женщин. «Гомофобия начинается с плохой шутки в школьной раздевалке, а заканчивается насилием и изгнанием из общества», — поддержала Наджат с депутатской трибуны своих европейских коллег-социалистов. В рамках круглого стола молодая сторонница Олланда говорила много о предпринимаемых во Франции мерах по уравниванию прав полов, об этом мы подробнее уже писали в одном из наших материалов.

Напомним, что основное направление работы Совета Европы — это права и свободы человека. Европа полагается и строит свою демократию, ссылаясь на Конвенцию о защите прав человека и основных свобод — главный рабочий документ Совета Европы, принятый в 1950 году. Европа боится, что подрастающее поколение детей будет подвержено высмеиванию, нападениям и насильственным действиям, если им не будут с самых ранних лет втолковываться истины о равенстве и правах человека. Европа не хочет принять тот факт, что среди ее 47 стран есть несколько, которые не готовы к таким кардинальным изменениям в силу культурных, религиозных и исторических причин. Европа, которая в основной массе перестала верить, говорит о церкви, как о факторе, который затормаживает полное признание прав человека (Депутат из Люксембурга привела в пример речь Патриарха России 2007 года, который говорил о гомосексуализме как о болезни).

У каждого своя правда, однако заметим, что, по нашему мнению, большинство обсуждаемых тем в ПАСЕ на летней сессии 2013 года в очередной раз отдалили страны-члены Совета Европы.

Le fil rouge de cette session d'été étaient les débats concernant la discrimination des minorités sexuelles. Un rapport a été préparé et lu par le parlementaire norvégien ensuite approuvé par une majorité absolue des votants. Ce rapport tend vers une plus grande tolérance pour les minorités sexuelles. Quelques mesures ont été prises plus spécifiquement pour les activistes des mouvements de défense des droits des homosexuels en Russie, en Ukraine, et en Moldavie car dans ces pays le niveau de tolérance figure parmi les plus faibles (de l'ordre de 7%).

Puisque aucun de ces pays n'a tenté de démontrer et de convaincre les politiques que dans leur pays la situation était plus tendue qu'il n'y paraissait, les députés de l'assemblée à leur tour ont unanimement porté des réclamations concernant la loi voté à la Douma russe le 11 juin 2013 sur «la propagande des relations sexuelles non-traditionnelles» et sur «l'interdit d'adoption des enfants par des couples homosexuels». En réponse, les députés russes ont pointé du doigt la formulation incorrecte de la loi : «Nous parlons de propagande sur les relations sexuelles non-traditionnelles uniquement quand elles concernent les personnes n'ayant pas la majorité, pour ce qui est des personnes adultes, elles sont libres de faire comme bon leur semble», — affirme Robert Schlegel le représentant de la Russie Unie. «La sphère des préférences sexuelles est une chose qui doit rester intime et ne doit pas être affichée», ajoute-t-il.

«Pourquoi nous mettons les orientations sexuelles dans des catégories comme nous le faisons pour les enfants ou les personnes handicapées? La préférence sexuelle c'est la liberté de chacun, c'est intime, et n'a pas besoin d'être régulée», déclare Olga Kazakova dans son discours. «Vous parlez de l'absence d'éducation sexuelle à l'école, et de la reconnaissance du droit de s'exprimer sur son orientation sexuelle, mais il vaut mieux laisser aux enfants leur enfance, et leurs jouets. Ils prendront eux-mêmes le chemin qui leur convient», poursuit-elle.

Il est intéressant de constater que la position russe sur cette affaire est soutenue également par les députés italiens.

Du côté des opposants il y a des pays comme l'Angleterre, la Suisse, le Danemark, qui sont des pays où se trouve un pourcentage élevé de personnes demandant l'égalité des droits pour tous (77%). Mais il y a aussi des pays comme la Georgie, La Turquie, ou l'Azerbaïdjan où ce même pourcentage est considérablement inférieur (8%).

En plus des thèmes abordés plus haut, il a également été discuté de l'allégement des peines sur Mikhaïl Khodorkovski et de Platon Lebedev à la Cour européenne des droits de l'homme, des émeutes et manifestations en Turquie, des négociations en vue d'une démocratisation du Maroc, et des prochaines élections en Bulgarie. Pendant l'une des sessions le nom de l'avocat d'Hermitage Capital Sergueï Magnitski a été prononcé, et l'Assemblée parlementaire a accusé la Russie de cacher volontairement l'identité des coupables. Rappelons à ce propos que Magnitski est mort à Moscou en 2009. Le 6 décembre 2012 le sénat américain à voté pour l'adoption de la loi Magnitski dans laquelle est prévues des sanctions contre les fonctionnaires russes ayant participé à la mort de l'avocat. Avant son arrestation il enquêtait sur les détournements de fond du budget de la Russie. Le directeur d'Hermitage Capital a déclaré que Magnitski a été arrêté par ceux qu'il avait accusé de dilapider le budget de l'état. Enfin l'auteur du rapport le parlementaire suisse Andréas Gross a appelé la Russie à collaborer avec les autres pays qui menaient des enquêtes en lien avec le blanchiment d'argent.

«Il était un homme tout à fait remarquable, il a découvert une injustice majeure au sein de l'état russe et au lieu de le féliciter et de le soutenir, il a reçu des pressions et des menaces qui ont mené à sa mort. Il aurait du être considéré comme un héros de la Russie», insiste Gross.

De plus, la ministre du Droit des femmes et porte-parole du gouvernement Najat Vallaud-Belkacem a participé à l'analyse de la résolution concernant la défense des droits des minorités sexuelles et elle aussi a dirigé une table ronde sur le sujet des droits des femmes.

«L'homophobie commence avec une mauvaise plaisanterie à l'école et peut se terminer avec de la violence et un rejet de la société», a déclaré la ministre à la tribune devant ses collègues socialistes européens. Dans le cadre de la table ronde la jeune alliée de François Hollande a beaucoup parlé des mesures prises en France pour l'égalité des sexes. Nous en avons déjà parlé récemment.

Nous rappelons enfin que l'essentiel du travail du Conseil de l'Europe c'est les droits et libertés de chacun. L'Europe construit sa propre image de la démocratie en se référant aux conventions sur la Défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales. L'Europe craint que les jeunes générations se retrouvent exposées à la violence et à la désinformation concernant les droits de l'homme. D'un autre côté l'Europe peine à prendre conscience du fait que parmi les 47 pays, certains trouvent difficile de mettre en place des changements d'envergures pour des raisons culturelles, religieuses ou historiques.

A chacun sa vérité, toutefois nous ne pouvons que remarquer que la plupart des sujets qui ont été abordés pendant la session ont également été repoussés à une date ultérieure.

 

3 комментария

  1. Michel:

    Как мне кажется, автору следовало напомнить о том, что г-н Магницкий был прежде всего на службе у честнейшего бизнесмена Браудера и защищал его интересы, а борьба против коррупции — как бы довесок. На мой взгляд следовало также отметить, что поскольку так-называемая «гомофобия» карается законом во Франции и,следовательно, нет свободы выражения по ряду вопросов, то оных вопросов вообще неприлично касаться.

  2. Bear:

    Господи, Мичел, неужели Вы написали текст, с которым я согласен по всем пунктам? Что-то явно происходит. Не к добру это, не к добру :)

  3. Michel:

    Уважаемый Бэр, по второму пункту я и не сомневался, а по первому — приятно удивлён.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)
 

По теме