Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 27 июля 2017
четверг, 27 июля 2017

Зов предков или психогенеалогия

Анна АШКОВА 0:35, 16 января 2016ПолитикаРаспечатать
Согласно исследованию Opinion Way, проведенному в феврале 2015 года для сайта genealogie.com, 87% французов интересуются генеалогией, и 51% из них уже провели поиски членов их семей. Откуда взялось такое ярое желание найти своих предков? И вообще нужны ли они нам?
Selon la récente étude d’Opinion Way (menée en février 2015 pour le site genealogie.com), 87% des Français s’intéressent à la généalogie et 51% d’entre eux ont déjà fait la recherche sur leur famille. Mais d’où vient cette volonté de la part des gens ? Avons-nous réellement besoin de nos ancêtres ?

7f9469558283

 

Вернуться к корням и источникам

Так или иначе, мы все задаемся вопросом о наших корнях. Что случилось с нашими бабушками и дедушками? Стопроцентные ли мы русские или французы? Что это за семейная тайна, о которой все говорят шёпотом? Что мы оставим будущим поколениям? Все эти вопросы могут привести нас к игре в детективов нашего прошлого.

За какие-то сто лет семейная ячейка сильно сузилась. Современная жизнь и миграция спровоцировали отдаленность членов семьи и в итоге разлучили их на много лет.
«Люди пытаются найти свои корни. Им нужно понять их историю, чтобы передать её следующему поколению. Это особенно касается пожилых людей и матерей, которые обеспокоены будущим их семей. Генеалогия также позволяет найти дальних потерянных родственников», — обьясняет Эммануэль Кондамин, генеральный директор genealogie.com.

Как ни странно, это явление совершенно новое. „Генеалогия заинтересовала людей в 70-80 годы. Раньше семьи были сгруппированы, все жили в одном доме, в одной деревне. Все были знакомы, и никого не надо было искать“, — рассказывает Жан-Пьер Пелан, президент Французской федерации генеалогии (Fédération Française de Généalogie).

Если в начале 70-80 годов прошлого века поиски были трудным делом, так как генеалогические источники были разбросаны повсюду, сегодня, благодаря информатике, людям гораздо легче найти своих родственников и предков. „Раньше вам надо было, прежде всего, узнать организацию архивов для проведения исследований. Эти архивы находятся в разных центрах (муниципалитетах, военных центрах, департаментах). Сегодня у нас есть возможность ввести все эти данные в одну единую базу“, — говорит Эммануэль Кондамин. Однако, даже с новыми технологиями, иногда трудно найти своих предков только по фамилии. Чтобы найти свидетельство о рождении, желательно знать место и приблизительную дату рождения. Несмотря на все трудности, генеалогия является увлекательным занятием. „Вы становитесь настоящим детективом вашей истории.

Поиски приводят вас к разным находкам, позволяют раскрыть семейную тайну или найти известных людей в роду и особенно получить ответы на вопросы, на которые вам не отвечали когда вы были маленькими“, — как бы заманивает нас в приключение Эммануэль Кондамин и продолжает, — Эти исследования обогащают, потому что позволяют посетить прежнюю Францию благодаря людям, которые жили в ту или иную эпоху». Судя по таким заманчивым предложениям, генеалогия предстаёт перед нами как некая машина времени.

Тайны психологии

«Еще одним фактором, который притягивает людей к их происхождению – влияние, которое предки могут оказывать на нашу повседневную жизнь», говорит Эммануэль Кондамин таинственным тоном.

Вы когда-нибудь слышали о семьях, где одна и та же история повторяется из поколения в поколение? Проклятие? «Нет, психогенеалогия!», — говорят психологи.

Этот термин был придуман в 1980-х годах психотерапевтом Анной Анселин Шютценберже, которая проводила исследования этих невидимых наследственных черт (психических недугов потомков). Таким образом, "сильные травмы наших предков (которые они не смогли преодолеть) передаются будущим поколениям», — объясняет психоаналитик Бруно Клавье. «Старшее поколение не обращалось к психологам и не лечило свои раны. Эти психологические недуги тянули их на дно, а позже были переданы последующим поколениям», — добавляет Бруно Клавье. Возможно это воздействие генетики?

«Недавние исследования выявили генетические скачки. Они доказывают, что не только физические черты передаются из поколения в поколение, но также и эмоциональные», — разъясняет психолог.

Таким образом, согласно этой научной теории эмоции передаются бессознательно в виде повторов различных фактов в семье или даже в ночных кошмарах.

Но на самом деле, мы не осознаем, что травма нашего прадеда как-то действует на нашу жизнь и мешает нам двигаться вперед. Даже если психогенеалогия остается захватывающим исследованием, немногие ищут своих предков, только чтобы понять, переживают ли они его травму или нет, ведь главной целью является желание принадлежать семье.

Retour aux sources

Personne n’y échappe! Un jour ou l’autre, nous nous posons tous la question sur nos racines. Qu’est-il arrivé à nos grands-parents ? Sommes–nous Français ou Russes à 100% ? Quel est ce secret de famille dont tout le monde parle tout bas ? Qu’allons-nous laisser aux générations futures ? Autant de questions susceptibles de nous amener à jouer les détectives de notre passé.

En une centaine d’années, la cellule familiale s’est beaucoup rétrécie. La vie moderne, les migrations… L’éloignement a séparé les familles et les a déconnectées. « Les gens essayent de retrouver leurs racines. Ils ont besoin de construire une histoire à transmettre à la génération suivante. Ce sont notamment des séniors et des jeunes mamans qui sont préoccupés par cette cause. Puis, la généalogie permet aussi de retrouver les membres de sa famille que l’on a perdue, comme les cousins éloignés par exemple», explique Emmanuel Condamine, directeur général de genealogie.com. « Contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce phénomène est récent. « Il a pris une bonne vigueur dans les années 70-80 ans. Autrefois, les familles restaient groupées, tout le monde habitait dans la même maison, le même village. Tout le monde se connaissait», dit Jean–Pierre Pellan, président de la Fédération Française de Généalogie (FFG).
Si au début des années 70-80, la recherche était difficile car les sources généalogiques sont éparpillées partout, aujourd’hui grâce à la numérisation, il est plus facile de trouver ses proches et ancêtres. « Autrefois, il fallait connaitre l’organisation des archives permettant à faire des recherches. Ces archives se trouvent dans différents centres (mairies, centres militaires, départements).
Aujourd’hui, nous avons la possibilité de rentrer toutes les données sur une base de données.», — raconte Emmanuel Condamine. Par ailleurs, même avec les nouvelles technologies, parfois, il est difficile de trouver ses ancêtres avec un seul nom de famille. Pour trouver un acte de naissance, il vaut mieux connaitre le lieu et la date (approximative) de naissance.
Malgré ces difficultés, c’est une activité passionnante. « Vous devenez un vrai détective de votre propre histoire. Les recherches vous permettent de découvrir beaucoup de nouvelles choses sur votre famille (les secrets de famille, des personnalités connues) et surtout des réponses aux questions, auxquelles on ne vous répondait pas quand vous étiez petit. », raconte Emmanuel Condamine.
La généalogie apparaît donc comme une machine à remonter le temps. « Ces recherches sont très enrichissantes car ils vous permettent de visiter la France par intermédiaire des personnes qui y vivaient.», poursuit Emmanuel Condamine.
Quand la psychologie appelle

« Un autre facteur pousse les gens à comprendre leur origine : l’impact que les ancêtres peuvent avoir sur notre vie au quotidien. », ajoute Emmanuel Condamine d’un ton mystérieux.

Avez-vous déjà entendu parler des familles où la même histoire familiale se répète de génération en génération ? Malédiction ?! « Non, la psychogénéalogie ! », répondent les psychologues.

Ce terme a été inventé dans les années 1980 par Anne Ancelin Schützenberger, une psychothérapeute qui a mené des recherches sur ces transmissions invisibles, sources de maux psychiques chez les descendants.

Ainsi, « les traumatismes forts de nos ancêtres (qu'ils n'ont pas pu dépasser) sont transmis aux prochaines générations. », explique le psychanalyste Bruno Clavier.

« Les anciennes générations ne voyaient pas de psychologue et ne soignaient pas leurs blessures. Celles-ci travaillaient la personne et plus tard, se transmettaient aux générations suivantes. », ajoute Bruno Clavier. Serait-ce génétique ?

« Les recherches récentes montrent les épigénétiques. Ils prouvent que non seulement les caractères physiques sont transmis, mais aussi les émotions.», clarifie le psychologue.

Ainsi, les émotions sont transmises de manière inconsciente et se présentent sous forme de répétitions de différents faits dans la famille, ou encore sous forme de cauchemars.
Mais en réalité, nous ne nous rendons pas compte que le traumatisme de notre arrière-grand-père agit sur notre vie et nous empêche d’avancer. Même si la psychogénéalogie reste passionnante, peu de gens en généalogie sont à la recherche de leurs ancêtres pour comprendre s'ils ne vivent un traumatisme de leur ancêtre. Le but des recherches est plus l'envie d'appartenir à une famille.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.