Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 16 октября 2018
вторник, 16 октября 2018

В декабре Эрмитажу 250 лет

Если спросить французов, с чем в первую очередь ассоциируется Санкт-Петербург, ответ будет однозначным — с Эрмитажем. Да и как потомкам Дидро не знать музея, ведь именно он по желанию Екатерины Великой приобретал на их родине жемчужины для царской коллекции. В некоторых анфиладах Эрмитажа, французский турист, должно быть, чувствует себя как дома, или уж точно в окружении своих. Но другие залы заставляют не только заезжего иностранца, но и россиянина неметь и слепнуть от блеска и роскоши.

Как в этой комнате, стены которой обиты сусальным золотом.

Si l'on demande à un français à quoi il pense en premier lorsqu'on lui parle de St-Petersbourg, la réponse sera sans aucun doute l'Hermitage. Le contraire aurait été étonnant de la part des descendants de Diderot, qui était chargé par Catherine la Grande d’acquérir en France toutes sortes de perles à ajouter à la collection des tsars. Et dans certaines enfilades, un touriste français se sent surement comme chez lui, ou du moins en présence des siens.
Cependant, dans d'autres salles, plus d'un étranger s'est déjà retrouvé stupéfait et aveuglé par tant de luxe et de splendeur. Comme dans cette pièce, par exemple, dont les murs sont recouverts d'or massif.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)