Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 11 декабря 2018
вторник, 11 декабря 2018

Близится 8 марта

Редакция0:02, 6 марта 2018ОбществоРаспечатать

За месяц до любимого россиянами праздника Международного женского дня «Русский очевидец» обратился через соцсети к соотечественницам, проживающим во Франции, со следующей просьбой:

Фото: Владимир Базан

«Уважаемые участницы и может быть даже участники группы.
Близится 8 марта.
«Русскому очевидцу» очень хотелось бы узнать, продолжаете ли вы, несмотря на рабочий день, отмечать этот праздник во Франции.
Или он остался в вашем российском прошлом? Как реагируют на цветы женщинам в этот день ваши друзья-французы?
Происходят какие-то изменения во Франции в связи Женским днем с течением лет/десятилетий?»

Мы спросили и пообещали опубликовать ответы и комментарии.

Обещали – публикуем…

Tatyana Istomina Я замужем за французом пять лет. Он этот праздник не знает!!! И цветы не дарит!!!

Anna Poulet Во Франции это день прав и свобод женщины, никак не связанный с дарением подарков. Обычно в этот день приводится статистика о роли женщины в жизни общества и рассказывается, насколько продвинулось общество в защите прав женщин и куда есть ещё стремиться.

Alexandra Lemesle  отмечаю обязательно, в университете — во время занятий, а дома пир горой. Цветов мне не дарят — я приверженец отмечать в стиле Клары Цеткин и Розы Люксембург — это день борьбы за права женщин, а не просто чествование всех женщин. Поэтому ко мне собираются девчонки из Красного Креста, из Лиги защиты прав человека, мои боевые подруги, среди которых не только россиянки.

Ekaterina Romanova  Удивительно, но первыми во Франции меня поздравили две подруги. Одна из них из Алжира. Отмечаем между девочками так сказать. По СМС каждый год получаю поздравления от одной французской женской организации.

Victoria Khadkevich Происходят какие-то изменения во Франции по поводу Женского дня с течением лет/десятилетий? Не происходит, борьба за права женщин до сих пор актуальна.

Yulia Drochon  Мне муж дарит цветы... И шампанское или креман... Кажется у него на работе тоже. По крайней мере пару раз готовила на аперо что то... На 8 марта. Зависит от организации. У меня никогда не было на работе...

Nathalie Chantret  Я вообще никогда не праздновала этот праздник. Меня с ним последний раз поздравляли, наверное, в школе еще...

Ekaterina Gissinger А мы отмечаем 😁. И муж дарит цветы. У нас в Альзасе даже в некоторых магазинах на кассах дарят тюльпанчики.

Leoni Julia  У нас ( в 95 департаменте, в Сен Грасьен) в прошлом году на вокзале и в городе всем женщинам дарили розы.

Irina Guslyakova  Собираемся каждый год с русскими девчонками на 8 марта, устраиваем девичник и поздравляем сами себя. Муж просто знает, что в России есть такой праздник. Но во Франции он никак не ощущается, по сравнению с Россией.

Oksana Sultanbekova Я рассказала своему супругу французу про наш праздник 8 Марта и как мы отмечали в России (цветы, праздничный ужин). Он мне дарит цветы каждый год и готовит ужин праздничный.

Olga Yongane  Я заметила, что в Париже дарят подарки, в провинции нет. Мне муж дарит и парад победы на 9 мая смотрит со мной по телевизору...и т.д.
Нужно просто приучить и объяснить, что для вас это важно :)

Many Galochka  8 марта здесь не существует, как впрочем и цветы женщинам...вопрос вообще, если здесь сами женщины, как женщины, а не как мужчины

Lilya Semakina Дома отмечаем всегда! В общество внедряю постепенно)

Спасибо, спасибо всем, участвовавшим в опросе!

 

Дорогие наши дамы, поздравляем с чудесным Женским днем!

И предлагаем последовать примеру наших откликнувшихся читательниц: объяснять и внедрять.

И у нас получится!

Все комментарии приведены в авторской редакции.

Читайте также:

8 марта во Франции

8 марта — все 100!

Женщины: русские и французские

День 8 марта в Париже

4 комментария

  1. Тамара:

    Праздник остался в российском прошлом...как и все остальные. Поэтому, на праздники...теперь, я всегда дома, в России.

    Когда я мужу задала вопрос накануне праздника...8 марта (в первый год нашей жизни), он тааак удивился и сказал, что это за праздник. ...а когда я сказала ему, что в этот день я всегда получала много цветов и подарков...он чуть не лопнул от злости...

    Они не приучены дарить подарки, возносить женщин...они пустые, французы. Если только ужин (!) в ресторане ...и то крайне редко. Но ты не услышишь слов для любимой, какие у нас говорят, в России.

    Мне даже жаль француженок. ...

  2. Bedel:

    8ое марта это чисто и традиционного ком. Праздник из тех времён вот почему он не признается во Франции

  3. Отвечая Тамаре, это уж как повезет с мужчиной. Мне за всю жизнь столько раз мужчины не сказали как меня любят и какая я умница и красавица, как мой Мишель за последние 7 лет ;-)

    А вот история от трейдера чисто английского банка, из первых рук:

    «Сегодня [7 марта] в отделе одна вспомнила про праздник. Выглядело примерно так:

    — Эгегей, коллеги — а не было ли у нас какого-то женского праздника, грядущего?

    — Нее, он вроде на прошлой неделе был.

    — Да? Ну ладно. Он всё равно религиозный, а я такие не отмечаю.»

  4. Ирина:

    Во Франции есть праздничные дни матерей и бабушек. Тогда им и дарят и цветы, и подарки.

    8 марта — международный день защиты прав женщин. Причем тут цветы?!

    Влюбленные дарят их 14 февраля, в день Св. Валентина.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)