Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 21 июня 2018
четверг, 21 июня 2018

Хронические недуги «Чрева Парижа »

Кира САПГИР0:50, 13 октября 2011ОбществоРаспечатать

Форум-де-Алль — огромный торговый центр в Первом округе Парижа, уходящий на четыре уровня под землю, а корнями — в глубь веков. Это культовое туристское место — одно из самых шумных в Париже.

paris_-_les_halles_et_st_eustache

Таким было "Чрево Парижа" до 2009 года

Там ни днем, ни ночью не умолкает гомон, пение, смех; на всех углах — музыка со всех широт, перекличка на всех языках. Сотни тысяч паломников со всех пяти континентов круглый год циркулируют тут от Лувра к Центру современного искусства им. Помпиду, вдыхая загазованный парижский воздух, навеки пропитавшийся запахом Истории.

Итак, в 1183 году указом короля Филиппа Августа торговлю мясом, хлебом и вином в оздоровительных целях перенесли на плато Бобур с участка Сен-Лазар: прежние Рынки находились в опасной близости от лепрозория. Так и появился здесь продовольственный рынок — Ле Алль (Les Halles). Почти сразу после открытия Рынки начали перестраивать, да так и не могут остановиться. Франциск I первым решил реконструировать базар: одни ветхие жилища разрушил, другие отреставрировал, а улицы снабдил арочными торговыми галереями. Так появились первые торговые ряды.

В XVIII веке к Рынкам присоединили территорию «Кладбища невинных»: так весьма иронично называли общественный ров, куда бросали трупы казненных на близлежащей Гревской площади.

Наступает XIX век: Рынки разрастаются. Теперь они уже живут яркой, яростной и полнокровной жизнью — такими и живописал их со всеми их страстями, шумом, запахами и красками Эмиль Золя в романе «Чрево Парижа». Это имя у Рынков и осталось.

Наступает ХХ век, а «Чрево Парижа», как встарь, все так же бурлит, шумит и «благоухает». А в темное время суток оно остается одним из самых беспокойных и небезопасных мест.

И 14 марта 1960 года власти выносят решение: сменить прежний криминальный имидж парижского центра на более респектабельный, произвести его полную трансформацию. Для этого решено было сами Рынки перенести на окраину, в Ранжис.

«Здесь будет подземный город заложен!» — решили в начале 60-х городские власти. И градостроители К. Васкони и А. Пенкреак спланировали грандиозный Форум на четырех уровнях. Проект воистину поражал фараонским размахом! Помимо коммерческого, он включил и креативное мега-пространство: культурные центры, галереи, выставочные залы, кинотеатры, медиатеку, бассейн. Плюс крупнейшую узловую станцию метро и сеть скоростных пригородных поездов (RER).      Трансформация Ле Алль началась в 1970 году, но вскоре в «Чреве Парижа» обнаружилась язвенная болезнь, которая почти сразу привела к прободению. В один непрекрасный день ошеломленное население обнаружило у себя под ногами нечто невероятное: против собора Святого Евстахия, на выморочном пустыре, зияла громадная дыра, заменившая в одночасье наскоро снесенные элегантные строения Балтара.

Гашиш и бакшиш

К 1979 году подземный Форум был завершен, и сразу выяснилась необходимость его перестройки! «Чрево Парижа» вспороли, проложили в нем стеклянные кишки, и теперь они воняют», — невесело шутили (и шутят) парижане. И правда, на подземных «улицах», спроектированных архитектором русского происхождения П. Шеметовым, странствование из бутика в бутик по бесконечным душным улицам-коридорам попросту изматывает. А в подземном бассейне, в хлорированной воде (сомнительной чистоты), в полумраке барахтаются купальщики — словно сельди в бочке! Там же и искусство. Посреди площади торчат какие-то циклопические гранитные кукиши, а крадущиеся вдоль стен мраморные «карманники» явно подстерегают добычу в тени серых от грязи стен.

Особенно неуютно в Форуме Ле Алль по ночам: в непогоду они превращаются в ночлежку. Здесь, «на дне», кишат и копошатся алкаши, бродяги и прочие антиобщественные элементы. И ничего нельзя сделать: Форум есть Форум, и находиться на улице ночью никому не заказано. Не лучше обстоит дело в надземной части комплекса — творении испанца Рикардо Бофилла. Сегодня там, как и вчера, под чахлыми акациями, пропахшими марихуаной, на ковре из окурков возлежат клошары, посасывая бормотуху. Бойко торгуют анашой «пришельцы» — накипь, стекающаяся сюда из бетонных гетто в окрестностях Парижа. Оно и понятно: до культурного центра столицы, благодаря RER, им отовсюду рукой подать!

Особо страдает местная торговля: когда в квартале снесли старые дома, лавочки и магазинчики принялись хаотично перемещаться. И вот результат: магазины детских игрушек отныне соседствуют здесь с бутиками «игрушек для взрослых» — секс-шопами.

И все-таки, нет в мире правителя, который не поддался бы соблазну оставить на вверенном ему участке свой отпечаток! Поддался и господин Ширак: на посту мэра он внес в урбанизм утопическую лепту: заказал «прогрессивному» дизайнеру Ж. Виллервалю железные «козырьки» (83-й г.), укрепленные над главным спуском в недра Форума. Эти нелепые железяки с тех пор так и кличут «зонтиками Ширака». А в наши дни у парижского мэра Бертрана Деланоэ «Чрево Парижа» — как бельмо на глазу. Едва приступив к правлению во вверенной ему столице, Деланоэ тотчас вынес вердикт: «Мы хотим создать такое, что не нужно будет сносить через 25 лет». А затем левый парижский мэр объявил грандиозный тендер, одобренный правым президентом — Николя Саркози. Было рассмотрено четыре магистральных проекта. Лучшей была признана работа, представленная французским урбанистом Давидом Манжаном, общей стоимостью 800 млн. евро. Основной упор в своем проекте Манжан сделал не на архитектурные инновации, а на то, чтобы максимально вписать Ле Алль в общий ландшафт города. Что же касается Форума, то в будущем этот центр, по волнительной задумке нынешнего мэра, должен превратиться в «главное художественное творение XXI века».

«Бобо-бунт»

27437

Макет новой застройки

«Великая перестройка» Ле Алль, стартовавшая в январе 2009-го, активно ведется уже с середины января 2011 года. Работы на поверхности должны продлиться до 2013 года, а подземные — завершиться к 2016-му. Планируется создать больше пешеходных зон, усовершенствовать транспортную систему, облегчить проход в подземный торговый центр Форума, где число бутиков при этом должно уменьшиться на треть. Их территории уже проданы под офисы крупной страховой компании — по слухам, за бесценок. И в местной многотиражке, которую разбрасывают по почтовым ящикам, недавно появилась протестная передовица с красноречивым заголовком «Бакшиш».

В чаянии перемен забили в боевые барабаны «бобо» — упакованная левая богема, что густо населяет эти места. Прежним сторонникам мэра-социалиста он ныне разонравился. «Бобо» недовольны тем, что наземная часть комплекса теперь забита уродливыми дощатыми заборами. Еще ратуют «бобо» против рубки деревьев (тут они правы!) и борются за права местных диких кошек — куда, мол, бедняжкам теперь деться! И поистине всеобщую ярость вызывает так называемая «Ля Канопэ» (La Сanopée, в переводе — навес) — полупрозрачная громадная крыша неопределенной формы, которую спланировал Патрик Берже, швейцарский архитектор, завоевавший в 2004 г. Гран-при.

canopee-halles-parisiennes-413316

«Ля Канопэ»

«Ля Канопэ» из некоей стекловидной зеленоватой субстанции должна прикрыть «сэндвич толщиной в 37 метров», как называют Форум Ле Алль в народе. «Полог» как только не называют! Это и «фиговый листок с летающую тарелку, прикрывающий срам подземелий», и «поганка» он, и «медуза», и попросту «волдырь»!

А что будет дальше? Может, вернуть часть Рынков назад? Пока же ясно одно: операция на «Чреве Парижа» прошла не совсем гладко. Больше того: главные проблемы, похоже, впереди.

5 комментариев

  1. igparis:

    То, что было до 2009 года смотрелось великолепно. Разный сброд наполнил это место своим содержанием. Новый ле-Аль — не наполнит? Кто-то точно это пообещал?

  2. КС:

    Вообще-то о вкусах не спорят. Но по моему глубокому убеждению, что бы ни обещали отцы города, никакие перестройки ничего не улучшат, а безобразные соружения в историческом центре столицы, увы, сменят совсем уж чудовищные.

  3. Бам:

    Замечательный материал! Французский \"совок\" в своей красе!

  4. Афанасий:

    Шикарный текст! Прямой, изящный и веселый – видно, такова и личность автора. Поклон ей.

  5. Арвид:

    Ныне сломанный надземный Ле Алль мне всегда казался одним из выдающихся удач современной архитектуры. Судя по макетам на его месте строят выдающуюся гадость. Впрочем, поживем — увидим.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)