Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 26 июля 2017
среда, 26 июля 2017

Ищите русских

Евгений Загребнов, Марсель 0:57, 16 июня 2016ОбществоРаспечатать

35 раненых, у одного из которых констатировали смерть мозга – вот чем запомнился день 11 июня, когда в Марселе на стадионе Велодром в рамках Евро 2016 вничью сыграли сборные Англии и России.

35 blessés dont une en état de mort cérébrale. Voilà ce qu'on retiendra de la journée du vendredi 11 juin de l'Euro 2016 et de la rencontre Russie-Angleterre au stade Vélodrome à Marseille qui s'est soldée par un match nul (1-1).

Chercher les Russes

За 72 часа отельеры, рестораторы, и простые жители марсельского Старого Порта имели возможность наблюдать за буднями футбольных болельщиков. Тут были и праздники, где пиво течет рекой, и настоящие бои местного значения.

Британские футбольные фанаты приехали в Марсель еще в четверг, и стычки между ними и предположительно местными болельщиками происходили каждый вечер.

Но самое масштабное «побоище» случилось в субботу за несколько часов до матча. Конфликты между группами футбольных фанатов в Старом Порту Марселя переросли в масштабную драку, и на несколько часов парализовали всю жизнь в центре города. Группы мужчин в состоянии сильного алкогольного опьянения ожесточенно дрались около двух часов. Они бросали друг в друга все тяжелое, что им попадалось под руку: бутылки, столы и стулья, камни, металлические прутья. Французская полиция подсчитала, что около 700 человек участвовало в столкновениях.

Позже, российские фанаты завязали драку непосредственно на трибунах стадиона Велодром, перемахнув через барьеры, которые отделяли их от англичан. В результате во вторник УЕФА наложил на российскую сборную условную дисквалификацию из-за действий болельщиков. Причина — использование российскими фанатами пиротехники, а также их нападение на английских болельщиков на трибунах. Если массовые беспорядки с участием российских болельщиков будут продолжаться, то сборную могут отстранить от чемпионата.

Из болельщиков – в хулиганы

А в последующие дни, о численном превосходстве и о беспорядках британских фанатов в Марселе как будто забыли. И виновных стали искать среди россиян. Прокурор Республики Брис Робан вдруг заявил на пресс-конференции, что

«ни одного из 150 российских хулиганов» задержать не удалось, потому что «они хорошо натренированы».

Во французских и российских СМИ появилась информация об аресте гражданина РФ, которому якобы инкриминируется нанесение телесных повреждений с серьезными последствиями. Информация впоследствии не подтвердилась.

Вопросы к французской полиции

Затем во вторник под Ниццей французская полиция внезапно задержала автобус с 50 футбольными фанатами из России и главой Всероссийского объединения болельщиков (ВоБ) Александром Шпрыгиным. Они направлялись в Лилль на матч Россия-Словакия, который проходил в среду. В результате 43 человека были перевезены в Марсель и помещены под стражу в рамках дела о беспорядках в Марселе. 11 человек отпустили в среду утром.

Да, российские футбольные фанаты, судя по их же рассказам, дисциплиной не блещут.

Но не являются ли эти столкновения дракой между простыми хулиганами, которые к российской сборной по футболу не имеют прямого отношения?

Понятно, что по экономическим причинам массовый российский болельщик во Францию не приехал, так как дорога нынче стоит недешево. Да и билеты на этот матч, согласно сайту УЕФА, обошлись футбольным фанатам не дешевле 80 евро.

Почти все СМИ, иллюстрируя «беспредел, который учинили российские болельщики в Марселе», ссылаются на фото и видео российской группировки «ультрас» в соцсетях.

Предположительно эта группировка объединяет радикально настроенных российских футбольных фанатов, которые действительно любят помахать кулаками перед матчем. Но до сих пор не установлено, насколько много приверженцев этой группировки среди российских футбольных фанатов, имели ли они отношение к стычкам в Марселе, и поддерживают ли они связь с болельщиками, которых задержали под Ниццей.

Кроме того, на целой серии видео стычек от 11 июня, которые изучил «Русский очевидец», можно было видеть молодых людей с флагами стран Северной Африки – Алжира и Туниса. Создается впечатление, что болельщики сборной Туниса символически захотели взять реванш над англичанами за 1998 год. Неизвестно, принимала ли это к сведению французская полиция.

Поведение полицейских в Марселе, которые не вмешивались в потасовки, вообще вызывает множество вопросов. По официальным данным полицейских было 250 человек, и по их словам зачинщиков драк было сложно ловить узких переулках центра Марселя. Заместитель мэра Марселя по безопасности Каролин Позментье заверяла в прямом эфире телеканала BFM TV, что полиция предприняла « масштабные меры по обеспечению безопасности » перед матчем. Однако, судя по тому насколько ситуация в центре вышла из-под контроля правоохранительных органов, полицейские к этому были не готовы. Не было извлечено уроков из стычек между болельщиками той же Англии c Тунисом в Марселе в ходе матча ЧМ 1998.

Провокации

Стычки между российскими и английскими болельщиками продолжились в среду в Лилле, перед матчем Россия-Словакия. Во вторник вечером в соцсетях было выложено видео, на котором британские болельщики провоцируют российских фанатов, оскверняя российский флаг.

«Я считаю, что недопустимо вести себя так, как вели себя некоторые наши граждане, которые пришли с файерами, с какими-то хлопушками», заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в среду в Госдуме. «Но одновременно мы не можем закрывать глаза на то, что есть попытка игнорировать абсолютно провокационные действия болельщиков других стран».

Les hôteliers, les restaurateurs et les habitants du Vieux-Port de Marseille ont pu assister trois jours durant au spectacle de la ville en fête : bière qui coule à flots, cortèges de supporters et rixes avec les locaux.

Arrivés dès le jeudi, les supporters britanniques se retrouvent tous les soirs dans des échauffourées qui les opposent aux supporters présumés locaux.

Mais la plus grosse « bagarre » a eu lieu samedi quelques heures avant le match. Les conflits qui opposaient les groupes de supporters ont vite tourné à la bataille généralisée sur le vieux-Port, paralysant ainsi le centre-ville pendant quelques heures. Des groupes d'hommes fortement alcoolisés se sont battus avec acharnement pendant près de deux heures, utilisant comme projectile tout ce qui leur tombait sous la main : bouteilles, tables, chaises, pierres et barres de fer. Selon la Police française, environ 700 personnes ont pris part aux affrontements.

Un peu plus tard, c'étaient les supporters russes qui provoquaient la bagarre dans les tribunes du stade Vélodrome, franchissant les barrières qui les séparaient des supporters anglais pour en découdre. En réponse aux débordements, le mardi suivant l'UEFA a menacé de disqualification l'équipe de Russie en raison du comportement de ses supporters, accusés d'avoir attaqué les supporters anglais dans les tribunes et d'avoir utilisé des fumigènes. Si les désordres qui impliquent les supporters russes se poursuivent, la Russie sera exclue du championnat.

De supporters à hooligans, il n'y aurait qu'un pas...

Les jours suivants, les médias n'évoquaient même plus la supériorité numérique des supporters anglais et on commençait à chercher les coupables parmi les Russes. Lors d'une conférence de presse, le Procureur de la République Brice Robin déclarait que

«la police n'avait pu interpeller aucun des 150 hooligans russes», ajoutant que ces derniers étaient «extrêmement entraînés».

Les médias français et russes ont ensuite relayé l'arrestation d'un citoyen russe qui aurait infligé à un individu des dommages corporels graves. L'information n'a pas été confirmée par la suite.

Que répond la police ?

Le mardi suivant, la Police arrête dans les environs de Nice un autobus à bord duquel se trouvent 50 supporters russes et Alexandre Chpryguine, chef de l'union des Supporters Russes. Ils se rendaient à Lille pour assister au prochain match de la Russie le lendemain contre la Slovaquie. 43 d'entre eux sont reconduits à Marseille et placés en garde à vue pour leur participation aux désordres dans la ville. Onze d'entre eux sont relâchés mercredi matin.

À en juger par leurs récits, les supporters russes ne brillent effectivement pas par leur sens de la discipline.

Mais ces altercations ne seraient-elles pas plutôt de simples heurts entre hooligans qui n'ont aucun rapport avec l'équipe de Russie ?

En effet, eu égard au prix du transport, ce n'est pas le supporter lambda qui a fait le déplacement jusqu'en France. Et selon le site de l'UEFA, les billets pour ce match ne coûtaient pas moins de 80 euros.

Presque tous les médias ont diffusé photos et vidéos des groupes « d'ultras » russes sur les réseaux sociaux pour illustrer le « déchaînement des supporters russes à Marseille ».

On peut supposer que ce groupe d'individus est composé de supporters radicaux qui aiment en découdre avant les matchs, mais pour l'heure, il n'a absolument pas été établi que les supporters arrêtés près de Nice faisaient partie de ces groupes d'ultras ni qu'ils étaient impliqués dans les débordements observés à Marseille.

En outre, dans les vidéos des échauffourées du 11 juin visionnées par « l'Observateur russe », on pouvait apercevoir de jeunes gens exhiber les drapeaux de pays d'Afrique du Nord comme l'Algérie et la Tunisie. D'aucuns pourraient penser que les supporters de l'équipe de Tunisie voulaient prendre une revanche symbolique sur l'Angleterre pour 1998. Reste à savoir si la police française l'a elle aussi remarqué.

Le comportement des policiers à Marseille, qui ne sont pas intervenus dans les rixes, interpelle aussi à plusieurs égards. Selon les données officielles, 250 hommes étaient présents et, d'après eux, il était très difficile d'interpeller les fauteurs de troubles dans les rues étroites du centre-ville. Interrogée au micro de BFM TV, l'adjointe au maire de Marseille en charge de la sécurité Caroline Pozmentier a assuré qu' « un dispositif de grande envergure a été déployé par la préfecture pour assurer la sécurité » avant le match. Mais à en juger par la,manière dont les événements dans le centre-ville ont échappé au contrôle des forces de l'ordre, on peut dire que les policiers n'étaient pas bien préparés. Les leçons des débordements lors du match Angleterre-Tunisie en 98 dans la ville n'ont pas été tirées.

Provocations

Les accrochages entre les supporters russes et anglais ont continué mercredi à Lille avant le match Russie-Slovaquie. Mardi soir, une vidéo montrant des supporters anglais en train de provoquer des fans russes et de profaner le drapeau de la Russie a circulé sur les réseaux sociaux.

Le ministère des Affaires Étrangères russes Sergueï Lavrov est revenu sur ces événements mercredi dernier à la Douma : « Je considère inacceptable le comportement de quelques-uns de nos concitoyens, arrivés en France avec fumigènes et pétards. Pour autant, nous ne saurions fermer les yeux sur le fait qu'il existe une tentative d'ignorer complètement les provocations des supporters d'autres pays ».

4 комментария

  1. Michael:

    Читаю и что-то плохо понимаю произошедшее.

    1. «Ни одного из 150 российских хулиганов» задержать не удалось, потому что «они хорошо натренированы».

    То есть у случайных футбольных болельщиков физическая подготовка и тренированность лучше, чем у французских полицейских, поддерживавших порядок на стадионе? Что-то плохо в голове укладывается.

    2. «Затем во вторник под Ниццей французская полиция внезапно задержала автобус с 50 футбольными фанатами из России и главой Всероссийского объединения болельщиков (ВоБ) Александром Шпрыгиным».

    Ну, а они-то какое отношение имели к драке в Старом Порту Марселя и произошедшему на стадионе Велодром? Или просто первые, кто под горячую руку подвернулся (надо же отчитаться перед начальством и избирателями)?

    Раз задержать по горячим следам никого не удалось, то и точно идентифицировать участников драки вряд ли было возможно. По какой же причине задержали именно этих?

    И сколько приходилось слышать, часть задержанных потом депортировали. Опять же не очень понятно, за что к ним так строго.

    4. «По официальным данным полицейских было 250 человек, и по их словам зачинщиков драк было сложно ловить узких переулках центра Марселя».

    А во время самой драки, которая явно происходила на открытом пространстве? Окружить, привести в чувство (те же водометы), задержать наиболее ошалевших.

    3. «Да, российские футбольные фанаты, судя по их же рассказам, дисциплиной не блещут».

    Равно, как и любые футбольные фанаты практически из любой страны. Так что естественный вопрос — что же в этот раз случилось такого, что французская полиция сконцентрировалась именно на русских болельщиках? Забыв и об англичанах, и о других.

  2. Елена Чумак:

    отвечать должны все виновные, независимо от национальности. При чём тут страна и политика? Эти хулиганы и примкнувшие к ним, приехали чужую страну, на покой и порядок которой ей наплевать. Увы, то, что творится во время манифестаций против трудовой реформы в Париже, хорошему тоже не учит и показывает полную беспомощность полиции. Полицейским нельзя стрелять, нельзя стрелять даже защищаясь. Даже в своих домах, когда их приходят явно убивать. Увы, подобный лаксизм и всеядность приводят к тому, что смешение культур становится не преимуществом страны, а её инвалидирующим фактором. По такому принципу сюда может приехать любой и нагадить как хочет. Что и имеем во время ЧЕ... Так что проявленное неуважение налицо, и всех нужно наказывать без разбора. Иначе опять доиграются, как с санкциями против России

  3. Ален:

    Присоединяюсь к последному отзыву.

  4. Michael:

    Тоже полностью согласен с Еленой. Но с повседневной жизнью Франции я знаком плохо и поэтому не очень понимаю почему же происходит не так, как она говорит, а вроде того, что описано в статье.

    Вроде бы разумно и логично — если избил кого-то или издевался над ним, то какая разница откуда ты приехал? Задержать, отправить в полицейский участок, ну а дальше по ситуации.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.