Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 25 апреля 2018
среда, 25 апреля 2018

О бедной студентке замолвите слово …

Екатерина ГАДАЛЬ 0:30, 30 марта 2014ОбществоРаспечатать

На фоне результатов муниципальных выборов и событий на Украине эта информация осталась практически незамеченной, хотя должна была стать громом среди ясного неба.

Фильм

Свет на это явление прольет фильм «La Crème de la crème» (российское название «Секс по предоплате»), который выйдет во французский прокат 2 апреля, и прямо говорит о проституции в студенческой среде.

Avec, en toile de fond, les résultats des élections municipales et les événements en Ukraine, cette information est passée pratiquement inaperçue, bien qu’elle ait dû arriver sans crier gare.
Le film
Le film « Crème de la crème » met en lumière ce phénomène (le nom russe est « Sexe contre prépaiement »). Il sort dans les salles le 2 avril, et parle franchement de la prostitution dans le milieu étudiant.

Скриншот кадра из фильма «Секс по предоплате» | Capture d'écran d'une image de «La crème de la crème».

Сюжет прост. Герои фильма учатся в  одной из престижнейших бизнес школ Франции. Золотая молодежь, будущие «сливки общества», скоро они станут новой элитой. Но молодые люди не хотят ждать завтра, они полны энергии, духа предпринимательства и хотят действовать здесь и сейчас, чтобы создать начальный капитал. Недолго думая, друзья открывают свой первый бизнес, не что иное, как эскорт услуги прямо в своем учебном заведении, ведь новоявленные бизнесмены убеждены, что отношения между юношами и девушками – это тоже неотъемлемая часть рыночной экономики …

Жестокая реальность

Феминистские организации бьют тревогу. Они обнаружили, что 7,5 тысяч студенток зарегистрировано на сайте Seeking Arrangement. Сайт предоставляет обеспеченным мужчинам услуги эскорт-герл.

“Sugar baby” так называется раздел сайта, где размещают объявления со своими данными студентки, не сводящие концы с концами в последние числа месяца.

Во многих университетах Франции все больше становится тех, кто вовлечен в различные структуры, маскирующие проституцию. Одному телеканалу удалось взять интервью у студентки, оказывавшей эскорт услуги. «Мужчина лет пятидесяти предложил мне составить ему «компанию». От чего я отказалась», -говорит она. Но далеко не все отказываются, и на Seeking Arrangement “Sugar daddy” без малейших угрызений совести склоняют молодых девушек к взаимоотношениям в обмен на подарки или хороший доход. Например, согласно информации от одной из посетительниц сайта, поход в ресторан может быть оплачен в размере около 300 евро. И сексуальные отношения при этом не исключаются.

И все в рамках закона?

Дело в том, что создатели сайта не упоминают о проституции, предоставляемые услуги они называют «взаимовыгодные отношения» или «финансовая помощь». И до сегодняшнего дня подобный сайт находится в рамках закона, просто сайт частных объявлений, эдакий «Из рук в руки».

Этот факт делает его ещё более опасным, что беспокоит феминистские организации. «Мы видим много студенток, которые вначале занимались проституцией, чтобы оплатить свою учебу. Но постепенно их деятельность вступает в конфликт с университетским расписанием, для них становится невозможным совмещать занятия учебой и проституцией. И некоторые из девушек  становятся проститутками на 100%. К сожалению, они попадают в замкнутый круг, из которого им потом трудно выбраться», — говорит Клер Сер-Комб (Claire Serre-Combe) из Osons le féminisme («Осмелимся на феминизм»).

Ассоциации феминисток призывают парламентариев ввести закон, который бы регулировал содержание подобных интернет сайтов. На сегодняшний день закона, позволяющего бороться с этим явлением, не существует.

Для справки. Оценка месячного студенческого бюджета

Проживание.

Студенческое общежитие 150-250 евро.

Если вы не являетесь счастливым обладателем общежития:

Аренда студии в провинции – 350 евро

Аренда студии в Париже – минимум 700 евро, комната горничной (chambre de bonne) – 500 евро

Еда

Ресторанный билет U – 3.10 (данные 2012—2013 гг.)

Завтраки, ужины и выходные – 200 евро

Общественный транспорт

В зависимости от города и расстояния до университета от 15 до 50 евро.

Например, в Париже, годовая карта студента (Forfait imagine R) на 2 зоны стоит 332, 90 евро, а на 5 зон – 720,80 евро (данные 2014)

Телефон и интернет

Бюджет low cost 20 плюс 20 евро

Обладатель смартфона тратит в два раза больше

Гигиена

30 евро в месяц

Разное (аптека, вечеринки, книги, шмотки)

При разумном подходе 100-200 евро

Таким образом, среднемесячная потребность студента 600 – 1000 евро

В первые месяцы обучения эта сумма может удвоиться или даже утроиться, т.к. необходимо оплатить страховку, комиссию агентству недвижимости и пр.

Le sujet est simple. Les héros du film étudient dans l’une des plus prestigieuses écoles de commerce françaises. La jeunesse dorée, la future « crème de la société », bientôt ils deviendront une nouvelle élite. Mais ces jeunes ne veulent pas attendre demain, ils sont pleins d’énergie, d’esprit d’entreprise, et veulent agir ici et maintenant, pour fonder leur capital initial. En pensant pendant peu de temps, les amis ouvrent leur premier business, qui n’est rien d’autre que de l’escorte de services directement dans leur établissement d’études, en effet ces businessmen fraîchement moulus sont persuadés que les relations entre jeunes hommes et jeunes femmes font partie intégrante de l’économie de marché…
Une réalité cruelle
Les organisations féministes sont alarmées. Elles ont découvert que 7.5 milliers d’étudiantes ont été enregistrées sur le site Seeking Arrangement. Le site propose aux hommes aisés les services d’escort-girl.
« Sugar baby », ainsi s’appelle la partie du site où sont publiées les annonces avec les données des étudiantes qui n’arrivent pas à joindre les deux bouts en fin de mois.
Dans beaucoup d’universités françaises, de plus en plus d’étudiantes sont entrainées dans différentes structures, qui masquent en fait la prostitution. Une chaîne de télévision a réussit à obtenir l’interview d’une étudiante qui est escort-girl. Je suis tombée sur un homme, qui devait avoir dans la cinquantaine, qui voulait que je sois ‘accompagnatrice’. Je n’ai pas accepté», dit-elle. Mais elles sont loin de toutes refuser, et sur Seeking Arrangement, sans le moindre remord, les « Sugar daddy » entrent en relation avec des jeunes femmes, en échange de cadeaux ou d’un bon revenu. Par exemple, selon l’information de l’une des inscrites du site, une sortie au restaurant peut être payée environ 300 euros. Et avec cela, les relations sexuelles ne sont pas exclues.
Et tout cela dans le cadre de la loi ?
Le fait est que les fondateurs du site ne parlent pas de prostitution, ils appellent les services donnés « relations mutuellement avantageuses » ou « aide financière ». Et jusqu’à ce jour, ce tel site est totalement l égal, c’est simplement un site d’annonces privées, tel que « de main à main ».
C’est ce qui le rend encore plus dangereux, et qui inquiètent les organisations féministes. « On voit beaucoup de jeunes filles qui, au départ, se prostituent pour financer leurs études. Petit à petit, cette activité devient difficilement conciliable avec les cours, et certaines basculent et deviennent prostituées à 100%. C’est un cercle vicieux qui s’installe et dont il est très difficile de s’extraire », explique Claire Serre-Combe, d’Osons le féminisme.
Les associations de féministes appellent les parlementaires à établir une loi, qui régirait le contenu de ce genre de sites Internet. A l’heure actuelle, il n’existe pas de loi permettant de lutter contre ce phénomène.
Pour information. Estimation du budget mensuel d’un étudiant :
La résidence :

Les résidences pour étudiants : entre 150 et 250€

Si vous n’êtes pas l’heureux possesseur d’une résidence pour étudiants :

Le loyer d’un studio en province : 350€

Le loyer d’un studio à Paris : minimum 700€ — 500€ pour une chambre de bonne

La nourriture :

Ticket pour le restaurant universitaire : 3.10€ (données de 2012—2013)

Les petits-déjeuners, les dîners et les sorties : 200€

Les transports en commun :

En fonction de la ville et de la distance jusqu’à l’université, entre 15 et 50€

Par exemple à Paris, le forfait imagine R (pour les étudiants, à l’année), pour deux zones coûte 332.90€, et pour cinq zones 720.80€ (données de 2014)

Le téléphone et Internet :

Un forfait low-cost, 20 plus 20€. Le détenteur d’un smartphone dépense deux fois plus.

L’Hygiène :

30€ par mois.

Divers (pharmacies, soirées, livres, fringues) :

De façon raisonnable, entre 100 et 200€.

Ainsi, les besoins financiers moyens d’un étudiant s’élèvent entre 600 et 1000€.

Durant les premiers mois d’études, cette somme peut doubler, voire tripler, puisqu’il faut payer l’assurance, la commission de l’agence immobilière etc.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)