Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 20 января 2018
суббота, 20 января 2018

Вторая Неделя русского языка и культуры в Ницце

0:01, 4 октября 2014ОбществоРаспечатать

С 6 по 11 октября 2014 г.

В понедельник 6 октября в рамках Второй Биеннале Ниццы состоится официальное открытие Недели русского языка и культуры.

2014: 6-11 octobre
— Exposition et foire aux livres (littérature, manuels…...), expositions (alphabet cyrillique)

affiche_octobre

В 10 часов утра в конференц-зале университетской библиотеки им. Анри Боско (Henri Bosco) филологического факультета соберутся представители мэрии города, университета, местной администрации народного образования, Русского дома и ассоциации «Перспектив Интернасиональ». Российская сторона будет представлена Генеральным консульством в Марселе и Российским центром науки и культуры (РЦНК). Из московского университета Дружбы народов (РУДН) для участия в Днях приедут профессора В.П. Синячкин и В.В.Дронов.

Всю неделю в Ницце будут проводиться семинары с педагогами и студентами, занятия с детьми государственных и ассоциативных школ города и региона, встречи с их родителями и всеми любителями русского языка и культуры.

Русский дом торжественно вручит Кафедре русского языка в Ницце часть учебников, переданных РЦНК для изучения русского языка. В последний день недели 11 октября, приглашены все, кто был или не успел побывать на семинарах, на встречу с московскими профессорами и на концерт учащихся, подготовленный во время семинара.

Значение этих встреч трудно переоценить. В Ницце второй год в начальной муниципальной школе с первого класса идет обучение русскому языку. Учебу можно продолжить без перерыва в средней школе и в университете.

Все мероприятия и семинары открыты для всех бесплатно.

Программа Дней:

6 октября

10.00 – 15.00: Филологический факультет, 98 Bd Edouard Herriot

Официальное открытие, торжественная передача книг Русским домом кафедре русского языка от РЦНК.

Семинар (1-ый курс)

Семинар (2-ой курс)

Тема: География России, время и пространство в восприятии и ментальности русских. (Синячкин В.П. и Дронов В.В.)

Дискуссия на тему, как французы выражают эти категории.

18.30 – 20.00: Русский дом в Ницце, 3 avenue Cyrille Besset

Встреча с преподавателями русского языка.

7 октября

 9.00 – 16.30: Международные секции с русским языком в начальной школе

«Роншез» (утром) и колледж «Вернье» (днем)

18.00 – 20.00: Русский дом в Ницце

Изучение русского языка в смешанных классах (франкофоны + русофоны + билингвы). Ассоциативные словари. Апробация нового учебника РУДН. Дискуссии с преподавателями.

8 октября

13.30-16.30: Колледж Вернье, 33 rue Vernier

Работа с учениками школ дополнительного образования .

Подготовка к общему собранию 11 октября: «Как ассоциировать практику языка и культуру (культура как носитель ментальности).

9 и 10 октября

18.00 — 20.00: в Русском доме в Ницце, 3 avenue Cyrille Besset

Совместная работа с преподавателями, студентами, родителями.

11 октября

14.00 – 16.00: Филологический факультет, 98 Bd Edouard Herriot                               (аудитория №84)

Встреча с иногородними родителями, мини спектакль и закрытие.

Адрес Русского дома в Ницце: 3 avenue Cyrille Besset
Информация : www.maisondelarussie.fr
Телефон 06 12 22 58 62
— Rencontres et échanges entre enseignants de russe, (questions de bilinguisme, le russe langue seconde ou langue étrangère…) avec l’Université de l’amitié des peuples (RUDN, Moscou, V.Sinyachkin et V.Dronov), concerts ….
— Avec les écoles primaires, collèges de Nice… : journée (s) consacrée (s). 
Entrée libre
6 octobre
10.00 – 15.00 : Faculté des Lettres, 98 Bd Edouard Herriot
Inauguration officielle, remise au Département de russe par la Maison de la Russie des livres offerts par le CSCR, Séminaires (1ère et 2ème année) : La géographie de la Russie, l’Espace et le temps dans la mentalité russe  (Professeurs V.Sinaichkin et V. Dronov). Discussion sur la perception et l’expression en français de ces catégories.
18.30 – 20.00 : Maison de la Russie à Nice, 3 avenue Cyrille Besset
 Rencontre avec les professeurs de russe.
7 octobre
9.00 – 16.30: Sections Internationales avec le russe dans l’enseignement primaire et secondaire (Ecole Ronchèse, Collège Vernier)
18.00 – 20.00 : Maison de la Russie à Nice
L’étude du russe dans les classes mixtes (francophones, russophones et bilingues), dictionnaires associatifs, approbation du nouveau manuel de l’Université de l’Amitié des peuples. Discussion avec les enseignants.
8octobre
13.30-16.30 :  Collège Vernier, 33 rue Vernier.
Enfants des écoles d’enseignement extrascolaire
Préparation de la rencontre générale du 11.10 (comment associer la pratique de la langue et de la culture ; la culture comme révélateur de la mentalité).
9 et 10 octobre
18.00 à 20.00 : Maison de la Russie à Nice:
Travail commun avec enseignants, étudiants et parents intéressés par les méthodes d’enseignement du russe langue seconde.
11 octobre
13.00-16.00 : Faculté des Lettres (amphi №84)
Rencontre avec les parents, enseignants d’autres villes, étudiants et enfants, mini-spectacle et clôture (buffet partagé)

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)