{"id":11684,"date":"2013-01-29T00:23:39","date_gmt":"2013-01-28T23:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=11684"},"modified":"2015-03-22T20:12:14","modified_gmt":"2015-03-22T19:12:14","slug":"kto-znaet-xovanshhinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/kto-znaet-xovanshhinu.html","title":{"rendered":" Qui connait \u00ab La Khovanchtchina \u00bb ?"},"content":{"rendered":"

\u0427\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435<\/em>, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043a\u0438. \u0412 120 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430? \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435? \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445,<\/em> \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043d\u044b \u0421\u043e\u0444\u044c\u0438, \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043f\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438?<\/span><\/p>\n

Ce qui me pla\u00eet \u00e0 l'Op\u00e9ra de Paris<\/em>, ce sont ses programmes\u00a0: ils font 120 pages. De fait, pensez-vous que les Fran\u00e7ais connaissent la khovanchtchina <\/em>? D'ailleurs que savent-ils des Russes\u00a0? Soup\u00e7onnent-ils l'existence des princes Khovanski, les prot\u00e9g\u00e9s de la tsarine Sophie et sont-ils au courant des p\u00e9rip\u00e9ties de cette \u00e9poque qui ont marqu\u00e9 la culture et l'histoire de la Russie\u00a0?<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"khovantc1\"<\/a>

\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u044c\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u041c\u0430\u0440\u0444\u0430) \u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0413\u0430\u043b\u0443\u0437\u0438\u043d (\u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0410.\u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439) | Larissa Diadkova (Marfa) et Vladimir Galouzine (Prince Andrei Khovanski). Cr\u00e9dit: Op\u00e9ra national de Paris\/ Ian Patrick<\/p><\/div><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442, \u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043a\u0430\u0445. \u042d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 — \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0423\u0442\u0440\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u00bb. \u041e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043a\u0435, — \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435 — \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c. \u0418\u0431\u043e \u043f\u043e\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b). \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 — \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c: \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0430\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0435\u0434\u044c \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u0435. \u041a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0442\u0443\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043f\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435? \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c? \u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u041c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0417\u0438\u043d\u043e\u0432\u044c\u0435\u0432\u0430 \u00ab\u0411\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0446\u0435\u0432\u00bb (\u00abLa folle et h\u00e9ro\u00efque aventure des vieux-croyants de Russie\u00bb \u00e9d.publisud, 2000).<\/span><\/p>\n

Revenons aux programmes de l'Op\u00e9ra parisien\u00a0: il s'agit d'un livre \u00e9l\u00e9gant imprim\u00e9 sur du papier couch\u00e9. Sur la couverture figure un fragment du tableau de Vassili Ivanovitch Sourikov \u00ab\u00a0Le Matin de l'ex\u00e9cution des Streltsy\u00a0\u00bb. L'abondance de renseignements sur les \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en Russie au XVIIe si\u00e8cle — c'est le sujet de l'op\u00e9ra — est frappante.<\/span><\/p>\n

Une fois la lecture du livret d'op\u00e9ra faite, tout devient plus clair. Car l'op\u00e9ra est donn\u00e9 en russe (bien qu'il y ait pr\u00e9sence de sous-titres juste au-dessus de la sc\u00e8ne.) Celui qui a du temps peut alors \u00e9tudier l'op\u00e9ra dans son int\u00e9gralit\u00e9\u00a0: chaque air est m\u00e9ticuleusement d\u00e9crit. Et ce n'est que le d\u00e9but\u00a0!<\/span><\/p>\n

En effet, l'op\u00e9ra, en plus des intrigues de cour, parle du Raskol — ou schisme — de l'\u00e9glise orthodoxe. Qui sont ces Raskolniks, qu'est-ce que la vieille foi et pourquoi le signe de croix \u00e0 deux doigts\u00a0? Quels sont ces rituels \u00e9tranges pratiqu\u00e9s avant l'auto-immolation\u00a0? Maurice Zinovieff r\u00e9pond \u00e0 toutes ces questions dans un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La folle et h\u00e9ro\u00efque aventure des vieux-croyants de Russie\u00a0\u00bb paru aux \u00e9ditions Publisud en 2000. <\/span><\/p>\n

\"khovantch4\"<\/a>

\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0415\u0444\u0438\u043c\u043e\u0432 (\u041a\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430), \u0413\u043b\u0435\u0431 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0418.\u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439) \u0438 \u0445\u043e\u0440 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b | Vasily Efimov (Kouzka), Gleb Nikolsky (Prince Ivan Khovanski) et les Choeurs de l'Op\u00e9ra national de Paris. Cr\u00e9dit: Op\u00e9ra national de Paris\/ Ian Patrick<\/p><\/div><\/p>\n

\u0414\u0430, \u0430 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435<\/em>? \u041f\u044c\u0435\u0440 \u0413\u043e\u043d\u043d\u043e (Pierre Gonneau), \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u044b, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 XIV-XVIII \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0446\u0430\u0440\u044c \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u044b\u0441\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0432\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0421\u043e\u0444\u044c\u044f \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0437\u0443\u0440\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u043e\u043d, \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439.<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 — \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0418\u0434\u0435\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c — \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u0430 (Francis Bayer). \u0412 2001 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440 \u0441 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u043c \u0417\u0443\u0440\u0430\u0431\u0438\u0448\u0432\u0438\u043b\u0438 (Nicolas Zourabichvili) \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 Fayard \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430 \u041c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>. \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0410 \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 XVII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u043e\u0444\u0438\u043b\u043e\u0432, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0444\u044b, \u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445<\/em>, \u0414\u043e\u0441\u0438\u0444\u0435\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0428\u0430\u043a\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b, \u0441\u043e\u0448\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0446\u044b, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 — \u0446\u0430\u0440\u044c \u041f\u0435\u0442\u0440 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0446\u044b. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435.<\/span><\/p>\n

Et les princes Khovanski? Pierre Gonneau, professeur \u00e0 la Sorbonne et sp\u00e9cialiste de l'histoire russe du XIVe au XVIIIe si\u00e8cle, explique clairement le probl\u00e8me face auquel les contemporains du tsar Alexis Ier Mikha\u00eflovitch se sont retrouv\u00e9s \u00e0 la mort de ce dernier, lui qui laisse derri\u00e8re lui des enfants n\u00e9s de deux mariages. Gr\u00e2ce \u00e0 ses rejetons, la Russie a connu l'unique p\u00e9riode de diarchie de son histoire avec les r\u00e8gnes conjoints de Pierre et d'Ivan. Sophie essaya d'usurper le tr\u00f4ne et il s'en suivra le soul\u00e8vement des Streltsy, et ainsi de suite. Cette petite excursion dans l'histoire donne tout son sens au tableau.<\/span><\/p>\n

Mais l'op\u00e9ra, c'est avant tout de la musique. Dans son article le compositeur Fran\u00e7ois Bayer nous parle de la conception de l'\u0153uvre, du travail sur les cinq actes et de l'inach\u00e8vement de l'op\u00e9ra. Il a publi\u00e9, en collaboration avec Nicolas Zourabichvili, la correspondance de Modeste Moussorgski,<\/em> paru chez Fayard en 2001. Y figurent \u00e9galement quelques lettres du compositeur Vladimir Stassov, qui parlent d'une immersion totale de Moussorgsk<\/em>i dans les eaux troubles de la khovanchtchina<\/em>.<\/span><\/p>\n

C'est aussi au XVIIe si\u00e8cle que sont apparus en Russie les deux courants de pens\u00e9e qui seront plus tard connus sous le nom d'occidentalisme et de slavophilie, courant d\u00e9mocrate et courant conservateur.<\/span><\/p>\n

A l'\u00e9poque de Marfa, des Khovanski, de Dosifei et de Chakloviti (les personnages principaux de l'op\u00e9ra), Streltsy et vieux-croyants s'unissent contre le tsar Pierre et sa garde. Le peuple se retrouve au milieu de la bataille.<\/span><\/p>\n

\"kovan3\"<\/a>

\u0424\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b | Vue finale. Cr\u00e9dit: Op\u00e9ra national de Paris\/ Ian Patrick<\/p><\/div><\/p>\n

\u042d\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u044f\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u043c \u043a\u043d\u044f\u0436\u044c\u0438\u043c \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043c. \u041d\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0445\u043e\u0440\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443, \u043c\u0443\u0436\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0441\u0443\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0445\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u0430\u043c \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0444\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0435\u043c\u0435\u043d, \u0432\u043e\u0437\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u043a\u0432\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d, \u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0443\u0442\u0440\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439, \u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b <\/em>\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442. \u0418 \u0445\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438. \u0418 \u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f, \u0440\u0438\u0441\u0443\u044f \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0443.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b<\/em> \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u042e\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u043e\u043d \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u0438\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0414.\u00a0\u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c. \u0412 1958 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u00ab\u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b\u00bb<\/em>. \u0412 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u0421\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435: \u0413\u043b\u0435\u0431 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0413\u0430\u043b\u0443\u0437\u0438\u043d, \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u044c\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u0430\u043f\u0438\u043d\u0430, \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0413\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041c\u0443\u0440\u0437\u0430\u0435\u0432, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0422\u0438\u043c\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0414\u043e\u0441\u0438\u0444\u0435\u044f \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u041e\u0440\u043b\u0438\u043d \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u043e\u0432. \u0424\u043e\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043a\u0435. \u0418\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 — \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440 \u0428\u0430\u043b\u044f\u043f\u0438\u043d \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0414\u043e\u0441\u0438\u0444\u0435\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0436\u0438\u0446\u0443, \u0442\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0435\u0440\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043e\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u0443 \u044f, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e\u00bb, \u0438 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u0410\u043d\u0440\u0438 \u0422\u0440\u0443\u0430\u0439\u044f, \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0444\u043c\u0430\u043d\u0430. \u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0411\u043e\u044f\u0440\u044b\u043d\u0438 \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439\u00bb \u0421\u0443\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0411\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430, \u0412\u0435\u0440\u0435\u0449\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430, \u0428\u0438\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430, \u00ab\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u041c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em> \u043a\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043b\u044c\u0438 \u0420\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430. <\/span><\/p>\n

\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0430 — \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443, \u043f\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e \u0445\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438.<\/span><\/p>\n

— \u00ab\u041d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443?\u00bb<\/span><\/p>\n

— \u00ab\u0417\u043d\u0430\u044e, \u041c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/em>— \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440, \u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435, \u043e\u0434\u0438\u043d \u00ab\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u043e\u0434\u0443\u043d\u043e\u0432\u00bb \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u00bb.<\/span><\/p>\n

— \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u00bb.<\/span><\/p>\n

— \u00ab\u041d\u0435\u0442, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430. \u0418 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e-\u041a\u043e\u0440\u0441\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 <\/em><\/span>\u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 <\/span><\/em>\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432 2001 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 \u0432 12 \u043b\u0435\u0442. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c\u00a0 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0430. \u041a\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041a\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436<\/em> \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u00bb<\/em> \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435\u00a0- \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044f\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438, \u0434\u043e 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2013
\n<\/span><\/address>\n

La fresque \u00e9pique s'appuie sur les d\u00e9cors\u00a0: une place, des \u00e9glises, un cimeti\u00e8re et les luxueux appartements du tsar. Mais c'est surtout gr\u00e2ce au ch\u0153ur (qui symbolise le peuple), ces hommes et ces femmes v\u00eatus de chemises de drap et de sarafans rouges que le tableau est dress\u00e9. L'obscur peuple incapable de lire les appels et les pamphlets, n'est pas moins dou\u00e9 d'une force int\u00e9rieure que les voix des choristes de l'Op\u00e9ra de Paris <\/em>expriment \u00e0 merveille. Le ch\u0153ur des Streltsy est harmonieux et \u00e9nergique et les Raskolniks chantent de leurs voix ininterrompues. Et cette masse gigantesque de personnes inonde la sc\u00e8ne jusqu'au bord, dessinant ainsi une grande fresque \u00e9pique et historique.<\/span><\/p>\n

L'orchestre de l'Op\u00e9ra de Paris <\/em>est dirig\u00e9 par Michael Jurowski, un des plus grands chefs d'orchestre contemporains. Il a autrefois jou\u00e9 les \u0153uvres pour piano \u00e0 quatre mains avec D. Chostakovitch en personne. En 1958, Chostakovitch a r\u00e9alis\u00e9 une nouvelle orchestration de \u00ab\u00a0La Khovanchtchina\u00a0\u00bb. C'est cette version qui est actuellement donn\u00e9e \u00e0 l'Op\u00e9ra de Paris<\/em>.<\/span><\/p>\n

Les solistes sont tous russes\u00a0: Gleb Nikolski, Vladimir Galuzine, Larissa Diadkova, Marina Lapina, Vsevolod Grivnov, Natalia Timchenko, Serge\u00ef Murzaev. Dosifei est interpr\u00e9t\u00e9 par le bulgare Orlin Anastassov. Une photo tir\u00e9e d'une collection priv\u00e9e qui pr\u00e9sente F\u00e9dor Chaliapine dans le r\u00f4le de l'higoum\u00e8ne sup\u00e9rieur figure \u00e9galement dans le programme.<\/span><\/p>\n

Si on feuillette encore le livret, on tombe sur le po\u00e8me de Lermontov \u00ab\u00a0J'aime ma patrie, mais d'un amour \u00e9trange\u00a0\u00bb, un extrait de Dosto\u00efevski, un r\u00e9cit d'Henri Troyat et un texte de Rostislav Hofmann. On y trouve \u00e9galement une reproduction de la \u00ab\u00a0Boyarine Morozova\u00a0\u00bb de Sourikov, de tableaux de Nesterov, de Bogolioubov, de Verechaguine, de Chichkine, du \u00ab\u00a0Saint Vladimir\u00a0\u00bb de Vassily Kandinsky et bien s\u00fbr le portrait de Moussorgski bross\u00e9 par Ilya Repine.<\/span><\/p>\n

Bref, le meilleur et sans aucun doute le plus captivant de tous les manuels.<\/span><\/p>\n

Un homme d'un certain \u00e2ge assis au septi\u00e8me rang a dirig\u00e9 les diff\u00e9rents passages en dissimulant ses mains derri\u00e8re le dos de son voisin de devant.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Est-ce possible que vous connaissiez cet op\u00e9ra si peu donn\u00e9 en Occident\u00a0?\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je sais, Moussorgski <\/em>est un grand compositeur, et ses op\u00e9ras sont grandioses, son \u00ab\u00a0Boris Godounov\u00a0\u00bb vaut le d\u00e9tour\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Russes pensent que leurs ballets sont toujours mis en avant\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Non, les op\u00e9ras. Ceux de Tcha\u00efkovski et ceux de Rimski-Korsakov\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re repr\u00e9sentation de la \u00ab\u00a0La Khovanchtchina\u00a0\u00bb<\/em> donn\u00e9e \u00e0 Paris en langue russe date de 2001. Il s'en suit 12 ann\u00e9es d'interruption. Il s'agit donc aujourd'hui d'une seconde premi\u00e8re. Il est int\u00e9ressant de noter que cet op\u00e9ra de facture traditionnelle et classique, aussi difficile et long qu'il soit (il dure environ 4h) a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 par les Fran\u00e7ais. Nombreux ont \u00e9t\u00e9 les cris et les ovations \u00e0 la fin de la repr\u00e9sentation. Le public parisien avait \u00e9t\u00e9 beaucoup plus r\u00e9serv\u00e9 lors des deux repr\u00e9sentations contemporaines de l'op\u00e9ra classique russe.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La Khovanchtchina\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 Paris, c'est avant tout un hommage \u00e0 la richesse de l'histoire et de la culture russe, et cela impose le respect.<\/span><\/p>\n

Op\u00e9ra Bastille, jusqu'au 9 f\u00e9vrier 2013 <\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce qui me pla\u00eet \u00e0 l'Op\u00e9ra de Paris, ce sont ses programmes\u00a0: ils font 120 pages. De fait, pensez-vous que\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1530,1528,13,143,1529,1527],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}