{"id":11836,"date":"2013-02-05T00:04:34","date_gmt":"2013-02-04T23:04:34","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=11836"},"modified":"2015-03-18T21:57:17","modified_gmt":"2015-03-18T20:57:17","slug":"veshhej-prostye-imena-les-vrais-noms-des-choses-simples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/veshhej-prostye-imena-les-vrais-noms-des-choses-simples.html","title":{"rendered":" Les vrais noms des choses simples"},"content":{"rendered":"

\"...\u0412\u0441\u0451 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0435 «\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f» \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445: \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445, \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f\u0445, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0430\u0445...<\/em>«<\/strong><\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 „\u0418\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f? \u0412\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u044d\u0441\u0441\u0435 \/ Art ou mystification? Huit essais“ („\u0420\u0443\u0441\u0441\u043ai\u0439 \u043ci\u0440\u044a“, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2012). B\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 „\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430“. \u041f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u043c, \u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e „\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f“ \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 (\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 „\u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c“!) \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0438 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous d\u00e9crivons aurait sa place dans les tablo\u00efdes ou dans un diagnostic psychiatrique, si cela ne s'exposait pas dans des lieux privil\u00e9gi\u00e9s\u00a0: mus\u00e9es, galeries, salles d'exposition...<\/em><\/strong> \u00bb<\/span><\/p>\n

C'est le d\u00e9but d'un diagnostic amplement \u00e9tay\u00e9 dans une r\u00e9cente \u00e9dition bilingue \u00ab\u00a0Art ou mystification. Huit essais\u00a0\u00bb (\u00e9d.»\u0420\u0443\u0441\u0441\u043ai\u0439 \u043ci\u0440\u044a\", \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2012). Selon des on-dit av\u00e9r\u00e9s, la fine fleur de l'intelligentsia moscovite et p\u00e9tersbourgeoise (ne pas confondre avec la \u00abclasse cr\u00e9ative\u00bb qui est une sp\u00e9cificit\u00e9 russe et une variante des \u00ab\u00a0bobos\u00a0\u00bb fran\u00e7ais) s'arrache ce livre, comme, fut un temps, les \u00e9ditions les plus pr\u00e9cieuses d'un \u00ab\u00a0Samizdat\u00a0\u00bb. Huit intellectuels fran\u00e7ais, des diff\u00e9rents points de l'horizon socio-philosophique, \u00e9talent leur compr\u00e9hension de certaines r\u00e9alit\u00e9s de \u00ab\u00a0l'art contemporain\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"art-ou-myst\"<\/a>

Photo: Elena Kondratieva-Salgueiro<\/p><\/div><\/p>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437 «\u0432\u044b\u0448\u0435\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e», \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043e\u0437\u0434\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 «\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f», «\u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441», «\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c».<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043b \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0430\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c\u0435 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c (\u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e!) \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 (\u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430!) C\u043c\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043de \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 (\u044d\u0442\u043e — «\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435»!) \u0411\u0438\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0436\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433a\u043c\u0438 (\u044d\u0442\u043e «\u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438»!) C\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 (\u043d\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043c\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044d\u0442\u043e «\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e»). C\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e «\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439» \u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u043b\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u041e\u043b\u0435\u0433 \u041a\u0443\u043b\u0438\u043a \u0441 \u043e\u0448\u0435\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0443\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 (\u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e: «\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440»<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c «\u0437\u043e\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439»<\/em>, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e «\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 — \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435»<\/em>). C\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438 — \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c, \u043c\u043e\u0447\u0430 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b\u043b\u0438\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0430\u043a\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u044d\u0442\u043e «\u043e\u0442\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 art). H\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443 — „...\u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0443 \u0424\u0421\u0411“... \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e: \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441.<\/span><\/p>\n

C\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d, a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e. \u0423\u0442\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u044b „\u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u0448\u0438\u0445“ \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0435\u044e\u0442. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442.<\/span><\/p>\n

B\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d. C\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u044b \u0441 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043b\u0435\u043f\u0442\u0435 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432, „\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044b-\u0433\u0435\u0433\u0435\u043c\u043e\u043d\u0430“, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 „\u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c“, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, „\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c“. \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444 \u041e\u0433\u044e\u0441\u0442 \u0434\u0435\u043b\u044c \u041d\u043e\u0447\u0435 „\u043a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430“ \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0437\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e \u0432\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430: „\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e“ \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0443\u044e \u0433\u0435\u0433\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043ay\u044e \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442y: „\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u0431\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0430“. \u0410 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043b \u041c\u0430\u0440\u043a\u0441 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438? \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/span><\/p>\n

„\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439,<\/em><\/span><\/p>\n

\u042f \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u044c\u044e \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0443 \u043a\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432<\/em><\/span><\/p>\n

\u0421\u0438\u043b\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u0439...“<\/em><\/span><\/p>\n

\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u043e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430. \u041c\u044f\u0433\u0447\u0435 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442a \u0438\u0437 \u0422.\u00a0\u041c\u0430\u043d\u043d\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u041c\u0435\u0444\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442, \u0447\u0442\u043e „\u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u043c, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440“<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u0416\u0451\u0441\u0442\u0447\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043b\u0451\u0441\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: „...\u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0435\u0440\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438... \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0447\u0438\u043a, \u0438\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0437\u043b\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442... \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0441\u043b\u044b\u0445\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0430“<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0435 — \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422.\u0421.\u00a0\u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432 1945 \u0433\u043e\u0434\u0443: „\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439“<\/em>. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0435 — \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438: „\u0417\u0438\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b“, „\u041a\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0435“, „\u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a“, „\u041a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439“, „...\u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0444\u0430\u043b\u044c\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430“, „\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u0443\u0437\u0443\u0440\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f...“, „\u0418\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439“, „\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440\u0430\u0436“... \u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0435 — \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430: \u0416. -\u041b.\u00a0\u0410\u0440\u0443\u044d\u043b\u044f, \u0411.\u00a0\u041b\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0416.\u00a0\u041a\u043b\u044d\u0440\u0430, \u0416. -\u0424.\u00a0\u0414\u043e\u043c\u0435\u043a\u0430, \u041c.\u00a0\u0424\u044e\u043c\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438, \u041a.\u00a0\u041c\u0430\u0432\u0440\u0430\u043a\u0438\u0441\u0430, \u041e.\u00a0\u0434\u0435 \u041a\u0435\u0440\u0440\u043e\u0441, \u041a.\u00a0\u0421\u0443\u0440\u0436\u0435\u043d\u0441.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0411.\u00a0\u0414\u044e\u043c\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e: „\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e“ -\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f<\/em><\/strong>, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b... \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043c \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f... \u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b... \u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 „\u0430\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438“<\/em>, \u0447\u0435\u043c „\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438“<\/em>, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0437\u0430\u0445 \u043a „\u043c\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u0443“ \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f... \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0430 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0443\u043a\u0443<\/em><\/strong>...»<\/span><\/p>\n

\u041c\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432: Vera<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>rerum<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>amisimus<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>vocabula<\/em><\/strong> — \u041c\u044b \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<\/em><\/strong>. B\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438\u0437 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0441\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u0438\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c. \u0418\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440: «Animula<\/em> <\/em>vagula<\/em> <\/em>blandula<\/em>...»<\/em> \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e «\u0442\u0430\u043c» \u0435\u0449\u0451 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438 «\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c» \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0422.\u041c.\u00a0\u0413\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0435\u0451 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0425\u0435\u0439\u0434\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0445\u0440\u0443\u043f\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0435-\u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0441\u043e\u043c\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0413\u0451\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430: \"...\u0433\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em>\"<\/strong>. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

Plus particuli\u00e8rement, celles de ses manifestations qui portent aujourd'hui avec panache d'encombrantes d\u00e9nominations\u00a0: \u00ab\u00a0installation\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0performance\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0art conceptuel\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les \u0153uvres \u00e9voqu\u00e9es dans la citation initiale, \u00e0 n'en mentionner qu'une modeste partie sont les suivantes\u00a0: un boeuf mort, avec une couronne dor\u00e9e sur la t\u00eate, plong\u00e9 dans un aquarium de formole (c'est transcendantal\u00a0!). Les excr\u00e9ments humains dans un plexiglas (c'est m\u00e9taphysique\u00a0!). Du papier froiss\u00e9 sur un mur, affichant des traces de ce qu'il y avait dans le plexiglas (c'est \u00ab\u00a0la solitude dans un monde effr\u00e9n\u00e9\u00a0\u00bb). Du verre cass\u00e9 dans une pi\u00e8ce vide, avec des rayons de livres br\u00fbl\u00e9s (c'est \u00ab\u00a0une all\u00e9gorie de l'\u00e9ternit\u00e9\u00a0\u00bb). Un cheval de paille suspendu au plafond (ne vous \u00e9garez pas dans les m\u00e9andres des suggestions\u00a0: c'est \u00ab\u00a0La bataille de Trotski\u00a0\u00bb). Un artiste \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb et nu au sens propre du terme, Oleg Koulik, ayant pour toute parure un collier de chien, se prom\u00e8ne \u00e0 quatre pattes en mordant les passants (ce qui signifie\u00a0: \u00ab\u00a0compte tenu de la d\u00e9faite absolue des id\u00e9es \u00e9tiques et esth\u00e9tiques engendr\u00e9es par le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, l'artiste propose de rompre l'actuel pacte social, afin de le remplacer par une transgression zoophile, \u00e9tant donn\u00e9 que le futur de l'homme est animal...\u00a0\u00bb V'l\u00e0.). Le sang, l'urine et les excr\u00e9ments d'un porc mort sont d\u00e9vers\u00e9s sur le corps d'une femme nue, sous l'accompagnement des chants de No\u00ebl (c'est \u00ab\u00a0l'art des latrines\u00a0\u00bb). Enfin, l'\u00e9rection g\u00e9ante du grand symbole — un phallus de 60 m\u00e8tres sur le pont de Saint Petersbourg\u00a0: \u00ab\u00a0X...prisonnier du FSB\u00a0\u00bb (la cr\u00e9ation extr\u00eame \u00e9tait dans l'astuce du pont qui se l\u00e8ve dressant \u00ab\u00a0l'\u0153uvre\u00a0\u00bb devant les b\u00e2timents du KGB, ce qui lui conf\u00e8re une nuance artistico-politique imbattable\u00a0!). Ici, les mots sont inutiles. Qui ne comprend pas la port\u00e9e d'un tel art n'en est pas digne.<\/span><\/p>\n

A noter que la liste pourrait \u00eatre longue, mais la place est pr\u00e9cieuse. Ce qui rassure, c'est la constatation que les \u00ab\u00a0indignes\u00a0\u00bb, voire les indign\u00e9s, se comptent encore non en poign\u00e9es, mais en l\u00e9gions.<\/span><\/p>\n

Les huit pol\u00e9mistes fran\u00e7ais dont les essais forment le pr\u00e9sent recueil ne s'accordent pas toujours quant \u00e0 l'analyse des raisons et des origines. C'est probablement, avec surprise, indignation ou bien satisfaction que vous y trouverez une implication des Etats-Unis, \u00ab\u00a0puissance h\u00e9g\u00e9monique<\/em> \u00bb, qui se charg\u00e8rent de la t\u00e2che historique du soutien au modernisme, \u00ab\u00a0dans le cadre de leur lutte contre le communisme associ\u00e9 au r\u00e9alisme socialiste\u00a0\u00bb. Le philosophe italien Augusto Del Noce, quant \u00e0 lui, consid\u00e8re le marxisme<\/em> comme le moment culminant du processus de la n\u00e9gation et de la destruction des valeurs traditionnelles.<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9but de la fin semble \u00eatre la d\u00e9claration de Marx lui-m\u00eame\u00a0:\u00a0\u00abLa conscience humaine est la plus haute divinit\u00e9<\/em>\u00bb. Ainsi que sa citation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d'Hegel\u00a0: \u00abM\u00eame la pens\u00e9e criminelle d'un bandit est plus importante et plus \u00e9lev\u00e9e que tous les miracles du ciel<\/em> \u00bb. Mais savez-vous que dans sa jeunesse Marx faisait<\/em> de la po\u00e9sie, comme d'autres font de la politique\u00a0? Dans cette tonalit\u00e9, par exemple\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Oui, ce monde qui fait l'\u00e9cran entre moi et l'ab\u00eeme,<\/em><\/span><\/p>\n

Je le fracasserai en mille morceaux<\/em><\/span><\/p>\n

A force des mal\u00e9dictions...<\/em>\u00bb<\/span><\/p>\n

Divergeant quant \u00e0 l'analyse des origines de l'\u00e9tat actuel de \u00ab\u00a0l'art contemporain\u00a0\u00bb, tous les auteurs convergent vers le m\u00eame diagnostic final, m\u00eame s'ils l'expriment de points de vue diff\u00e9rents. Plus temp\u00e9r\u00e9e que tant d'autres, une citation de Thomas Mann le r\u00e9sume par la bouche de son M\u00e9phisto\u00a0:\u00a0\u00abdepuis que la culture s'est d\u00e9tach\u00e9e du culte pour se faire culte elle-m\u00eame, elle n'est plus qu'un d\u00e9chet<\/em> \u00bb.<\/span><\/p>\n

Plus dures sont d'autres d\u00e9finitions\u00a0: \u00ab...capacit\u00e9 illimit\u00e9e d'ex\u00e9cration...un d\u00e9lateur qui d\u00e9nonce le mal par le mal...n'h\u00e9sitant pas \u00e0 pratiquer ce qu'il d\u00e9nonce...l'Accusateur Public d'une Terreur in\u00e9dite...<\/em>.\u00bb.<\/span><\/p>\n

Dans l'intervalle, bien \u00e9tay\u00e9e et gla\u00e7ante, l'analyse du ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00e9crit par T.S.Eliot en 1945\u00a0:\u00a0\u00abAucune culture n'est apparue ni ne s'est d\u00e9velopp\u00e9e sans \u00eatre li\u00e9e \u00e0 une religion <\/em>\u00bb. Dans l'intervalle, les titres et les sous-titres des essais\u00a0parlent d'eux-m\u00eames: \u00ab\u00a0Des hauteurs b\u00e9antes de la culture\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La selle sur le parquet\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Grandeur et d\u00e9cadence\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La crise des valeurs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L'art contemporain, religion de la falsification de l'art\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La grande usurpation...\u00bb, \u00ab\u00a0Art des r\u00e9seaux\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Les ravages d'un mirage\u00a0\u00bb... Dans l'intervalle, tr\u00e8s bien expos\u00e9es et sereinement document\u00e9es, les opinions des critiques d'art, d'un bon style et d'une grande classe\u00a0: Jean Clair, Boris Lejeune, Jean-Louis Harouel, Kostas Mavrakis, Jean-Philippe Domecq, Marc Fumaroli, Aude de Kerros,\u00a0 Christine Sourgins.<\/span><\/p>\n

La postface de Bernard Dumont ajuste tous les arguments sous un m\u00eame d\u00e9nominateur\u00a0: \u00abMystification, l'Art contemporain<\/em> l'est \u00e9galement si l'on en consid\u00e8re la logique d'\u00e9puisement...Toute surench\u00e8re rencontre ses propres limites. Il n'est que trop \u00e9vident que les personnages qui s'y livrent, \u00ab\u00a0actants\u00a0\u00bb plut\u00f4t qu'artistes, pratiquent \u00e0 haute dose le brainstorming<\/em> pour se renouveler...Vendre du vent n'est pas si simple, et scandaliser le bourgeois finit par lasser...\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

En ce qui me concerne, l'approche la plus fine de la r\u00e9alit\u00e9 me parut r\u00e9sider dans l'\u00e9pigraphe \u00e0 l'un des essais\u00a0: Vera rerum amisimus vocabula — Nous avons perdu les vrais noms des choses.<\/em><\/strong> Une \u00e9vocation de ma vie d'\u00e9tudiante, simple, enti\u00e8re et lumineuse. Comme une description chez Marquez, o\u00f9 le monde \u00e9tait encore si neuf que les choses n'avaient pas de noms et pour les d\u00e9signer, il fallait les montrer du doigt. Ou bien, chez Yourcenar\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Animula, vagula, blandula...\u00a0\u00bb. Probablement, parce que l\u00e0-bas, on aimait encore la beaut\u00e9 et on \u00ab\u00a0portait\u00a0\u00bb encore des noms \u00ab\u00a0propres\u00a0\u00bb et simples. Des noms appropri\u00e9s<\/em>.<\/span><\/p>\n

Mais le plus important, je le trouvai dans la tr\u00e8s courte pr\u00e9face, \u00e9crite par T.M. Goritcheva. Il fut un temps, cette m\u00eame citation dans une de ses lettres conquit Heidegger et le fit voir dans la fr\u00eale \u00e9tudiante-dissidente sovi\u00e9tique l'une de plus significatives philosophes chr\u00e9tiennes de nos jours.<\/span><\/p>\n

La citation est de H\u00f6lderline\u00a0: \u00ab\u00a0L\u00e0 o\u00f9 est le danger cro\u00eet aussi ce qui sauve<\/em> <\/strong>\u00bb. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cela qu'on avait tant besoin de s'entendre dire.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Ce que nous d\u00e9crivons aurait sa place dans les tablo\u00efdes ou dans un diagnostic psychiatrique, si cela ne s'exposait pas\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}