{"id":12315,"date":"2013-03-12T00:31:07","date_gmt":"2013-03-11T23:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=12315"},"modified":"2013-03-22T14:28:01","modified_gmt":"2013-03-22T13:28:01","slug":"vojna-i-mir-marka-shagala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/vojna-i-mir-marka-shagala.html","title":{"rendered":" Entre guerre et paix de Marc Chagall"},"content":{"rendered":"<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u00ab\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c\u00bb&nbsp;&mdash; \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 <em>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430<\/em> \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0443\u00bb \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432\u0435\u043a \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">\u00ab\u00a0<em>Chagall<\/em>, entre guerre et paix\u00a0\u00bb, c&#39;est ainsi que s&#39;intitule l&#39;exposition des \u0153uvres de <em>Chagall <\/em>au Mus\u00e9e du Luxembourg \u00e0 Paris.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">M\u00eame si le titre avait \u00e9t\u00e9 mot pour mot le titre du fameux livre, il n&#39;aurait pas \u00e9t\u00e9 tellement loin de la v\u00e9rit\u00e9, puisque l&#39;artiste pr\u00e9sente \u00e0 la ville et au monde \u00ab\u00a0Urbi et orbi\u00a0\u00bb la m\u00eame histoire, se d\u00e9roulant un si\u00e8cle plus tard, en Europe avec les m\u00eames protagonistes au nombre desquels figure la Russie.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/au_dessus_de_vitebsk.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/au_dessus_de_vitebsk-566x399.jpg\" alt=\"au_dessus_de_vitebsk\" width=\"566\" height=\"399\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430\u0434 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c | Au dessus de Vitebsk, 1915-1920, \u00a9ADAGP, Paris 2013\/ Chagall, \u00a9The museum of Modern Art, New York\/Scala, Florence<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b<\/em> \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b \u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443, \u0438 \u043c\u0438\u0440 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412 1914 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 <em>\u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u0435,<\/em> \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0448\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u0447\u0443\u0434\u043e\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u0435\u043d <em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b<\/em> \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439, \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0434\u0435\u043b\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u044b\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u0418 \u043e\u0442\u0442\u043e\u0433\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c. \u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e\u00a0 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0435, \u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u0443, \u043f\u043b\u0430\u0447, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><em>Chagall <\/em>d\u00e9crit \u00e0 la fois la guerre et la paix de mani\u00e8re franche.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">En 1914, il se trouvait \u00e0 Vitebsk o\u00f9 la mobilisation fut tr\u00e8s active,  mobilisation \u00e0 laquelle il parvient \u00e0 \u00e9chapper par miracle.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 un <em>Chagal<\/em>l brillant, chamarr\u00e9, avec une  palette tr\u00e8s large, mais au cours de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, il  peignait en noir et blanc. Style si dissemblable \u00e0 lui-m\u00eame, et d&#39;autant  plus int\u00e9ressant. Il ne semblait pas concevoir d&#39;autre mani\u00e8re la  douleur, la mis\u00e8re et les larmes des soldats s\u00e9par\u00e9s de leurs bien-aim\u00e9s  ou des juifs pers\u00e9cut\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><div style=\"width: 503px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/couple_de_paysans.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/couple_de_paysans-493x400.jpg\" alt=\"couple_de_paysans\" width=\"493\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0447\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 | Couple de paysans, d\u00e9part pour la guerre, 1914, \u00a9ADAGP, Paris 2013 \/Chagall, \u00a9Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist.RMN\/Philippe Migeat<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b <\/em>\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0431\u044b\u043b \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u043e\u043c. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0425\u0430\u0441\u0438\u0434\u044b \u043f\u043e-\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c\u0443, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0432\u0435\u0440\u0435. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0443 <em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430<\/em> \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0435. \u0425\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c, \u043a \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 <em>\u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u0443<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, <em>\u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a<\/em>, \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 (\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0436\u0434\u044b <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/guests\/marku-shagalu-125.html\">\u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432 \u0432 1973 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420<\/a>, \u043e\u043d \u043d\u0430\u043e\u0442\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c), <em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b<\/em> \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0448\u043a\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u044b \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0433\u0440\u043e\u043c\u043e\u0437\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0431\u044b, \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0443\u043c\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><em>Chagall <\/em>nous vient d&#39;une famille patriarcale juive, son p\u00e8re  \u00e9tait hassidique, et il fut \u00e9lev\u00e9 dans la religion qui resta un \u00e9l\u00e9ment  fondamental de son \u0153uvre.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Les juifs hassidiques ont un rapport particuli\u00e8rement mystique avec  la foi. Dans leurs rituels, ils utilisent la danse et le chant ce qui  est \u00e0 l&#39;origine chez <em>Chagall <\/em>des personnages et animaux qui  dansent ou jouent du violon. D&#39;apr\u00e8s les hassidiques, Dieu descendit  autrefois et prit place dans les objets et les ph\u00e9nom\u00e8nes les plus  habituels. C&#39;est peut-\u00eatre la raison pour laquelle <em>Chagall <\/em>ne faisait pas de diff\u00e9rence entre le ciel et la terre, et que l&#39;ensemble ne formait qu&#39;un seul tourbillon.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">L&#39;exposition est install\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 ce que le visiteur marche en  rond. Selon le concepteur de l&#39;exposition, c&#39;est une allusion consciente  aux retours fr\u00e9quents de l&#39;artiste aux sources, \u00e0 sa jeunesse, \u00e0 sa <em>Vitebsk<\/em> natale.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> En r\u00e9alit\u00e9, il quitta Vitebsk une bonne fois pour toutes. (M\u00eame\u00a0la  seule foi o\u00f9 il retourna en URSS en 1973, il se refusa \u00e0 la visiter.)  Mais <em>Chagall <\/em>la d\u00e9crivait sans cesse. Cette petite ville o\u00f9 se  m\u00e9langent les \u00e9glises et les synagogues, s&#39;entassent les unes sur les  autres des isbas tordues, \u00e9tait sur ses toiles comme un reflet de  l&#39;univers tout entier. <\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><div style=\"width: 315px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/ame_de_la_ville.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/ame_de_la_ville-305x400.jpg\" alt=\"RMN91711DE\" width=\"305\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0414\u0443\u0448\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 | L&#39;\u00e2me de la ville, 1945, \u00a9ADAGP, Paris 2013 \/Chagall, \u00a9Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist.RMN\/Philippe Migeat<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 <em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 <\/em>\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0437\u0434\u043e\u0445\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0422\u0435\u043c\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f (l&#39;homme de l&#39;air&nbsp;&mdash; \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435), \u0442.\u0435. \u0441\u043a\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f, \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043f\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0434\u0430\u043c\u0438. <em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b <\/em>\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u0435\u0446 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0426\u0438\u0440\u043a \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439&nbsp;&mdash; \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0410\u043a\u0440\u043e\u0431\u0430\u0442\u044b, \u044d\u043a\u0432\u0438\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438, \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435&nbsp;&mdash; \u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><em>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b<\/em>, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f: \u00abLa nature est plus r\u00e9elle que son apparence\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0448\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0418 \u043f\u043e \u043d\u0438\u043c \u043c\u044b \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0443 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439, \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439. \u041f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00bb \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0431\u0430\u0441\u043d\u0438 \u041b\u0430\u0444\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0440\u0443\u0430\u0437\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b\u00a0 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0418 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e. \u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0442\u043e\u043c&nbsp;&mdash; \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043b\u044c\u044e; \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0441\u0432\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a, \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043a \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b <em>\u041c\u0430\u0440\u043a \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b \u043b\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041c\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u0435. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u00ab\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d \u041c\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Une fois leur envol pris sous le ciel de <em>Vitebsk<\/em>, les personnages de <em>Chagall<\/em> ne s&#39;arr\u00eat\u00e8rent pas de voler jusqu&#39;au dernier souffle de leur cr\u00e9ateur. Le th\u00e8me du juif errant (de l&#39;homme de l&#39;air) sans domicile, sans racines, sans droit du sol est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents animaux et hybrides aux visages d&#39;\u00e2nes. <em>Chagall<\/em> a propag\u00e9 dans la peinture sa m\u00e9nagerie au langage de symboles.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Le cirque, avec les couples d&#39;amoureux, est un des motifs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de l&#39;artiste. Les \u00e9quilibristes, les acrobates \u00e9questres, les jeunes qui s&#39;embrassent forment des contes merveilleux ou des fantaisies romantiques et vivent sur la toile une p\u00e9riode de paix.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><em>Chagall <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 maintes reprises que rien n&#39;\u00e9tait invent\u00e9 dans ses toiles, mais que la \u00ab\u00a0Nature est plus r\u00e9elle que son apparence\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Le peintre s&#39;inspirait librement du folklore et des traditions juives et russes, et plus tard fran\u00e7aises. Mais toutes se sont lentement entrem\u00eal\u00e9es au fur et \u00e0 mesure de ses exp\u00e9riences jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;il n&#39;en reste qu&#39;un pur produit chagallien. Et ce produit unique nous permet de reconna\u00eetre, m\u00eame de loin, la main du ma\u00eetre.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Si la Premi\u00e8re Guerre mondiale fut sombre, la deuxi\u00e8me fut toujours rouge sur ses toiles. La lueur pourpre des incendies qu&#39;englobent ses peintures parle de cette trag\u00e9die aux proportions universelles.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">L&#39;illustration des \u00abAmes mortes\u00a0\u00bb de Gogol et des fables de la Fontaine fut un honneur pour<em> Chagal<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Et quand le marchand parisien Ambroise Vollard passa commande d&#39;une illustration de la Bible, il pensa longuement et partit voyager en Palestine. Le r\u00e9sultat apparut sur des cartons avec des th\u00e8mes \u00e0 la fois de l&#39;Ancien Testament, mais \u00e9galement du Nouveau. J\u00e9sus est \u00e9galement un des th\u00e8mes sur lesquels le ma\u00eetre revint fr\u00e9quemment. Le symbole chr\u00e9tien crucifi\u00e9 sur les toiles de <em>Chagall<\/em> est envelopp\u00e9 dans un talit (ch\u00e2le juif) et dans le coin on aper\u00e7oit une menora ainsi qu&#39;une Torah. C&#39;est ainsi que Marc Chagall repr\u00e9sente son chemin du juda\u00efsme jusqu&#39;\u00e0 la chr\u00e9tient\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">L&#39;exposition \u00e0 Paris o\u00f9 sont rassembl\u00e9es cent \u0153uvres d&#39;Europe et des \u00c9tats-Unis se tiendra jusqu&#39;au milieu de l&#39;\u00e9t\u00e9. Pendant ce temps, le r\u00e9alisateur russe Alexandre Mitta tourne un film sur les relations difficiles entre deux peintres \u00e0 <em>Vitebsk<\/em>. Le titre de travail du film est \u00ab\u00a0Le commissaire Chagall et le citoyen Malevitch\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Chagall, entre guerre et paix\u00a0\u00bb, c&#39;est ainsi que s&#39;intitule l&#39;exposition des \u0153uvres de Chagall au Mus\u00e9e du Luxembourg \u00e0 Paris.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1578,1577,13,416],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}