{"id":12359,"date":"2013-03-02T00:24:36","date_gmt":"2013-03-01T23:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=12359"},"modified":"2016-01-01T17:37:26","modified_gmt":"2016-01-01T16:37:26","slug":"oskaru-rabinu-za-sluzhenie-iskusstvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/oskaru-rabinu-za-sluzhenie-iskusstvu.html","title":{"rendered":" Oscar Rabine au service de l\u2019art"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"hidden_text\">\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 <em>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0443 \u0420\u0430\u0431\u0438\u043d\u0443<\/em> \u0431\u044b\u043b \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d \u041e\u0440\u0434\u0435\u043d \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u00ab\u0417\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0443 <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/ru\/guests\/oskar-rabin-i-buldozery.html\">\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043d\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0437\u043c\u0430<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Cette semaine \u00e0 Paris,<em> Oscar Rabine <\/em>s&#39;est vu d\u00e9cor\u00e9 de l&#39;Ordre de l&#39;Acad\u00e9mie des Beaux Arts de Russie \u00abAu service de l&#39;art\u00a0\u00bb. C&#39;est la plus haute r\u00e9compense de l&#39;Acad\u00e9mie qui est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 un des fondateurs de l&#39;art informel, un peintre se trouvant aux sources du courant non conformiste. <\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div style=\"width: 278px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/bunin-rabin-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/bunin-rabin-04-268x400.jpg\" alt=\"bunin-rabin-04\" width=\"268\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0441\u043a\u0430\u0440 \u0420\u0430\u0431\u0438\u043d \u043a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 &laquo;\u0417\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443&raquo; | Oscar Rabine est d\u00e9cor\u00e9 de l&#39;ordre \u00ab Pour le service \u00e0 l\u2019art \u00bb \u00a9Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0421 1978 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440 <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/ru\/mond\/rabin-i-drugie.html\">\u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u0438\u043d<\/a>. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435, \u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442. \u0418\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0421 2008 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><em>Oscar Rabine<\/em> est parisien depuis 1978, bien qu&#39;en v\u00e9rit\u00e9 ce n&#39;ait pas \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait de son chef, mais l&#39;on ne peut pas choisir son destin. Ou, dans ce cas-ci, peut-\u00eatre fait-il bien les choses.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> Membre actif de l&#39;Acad\u00e9mie des Beaux Arts de Russie depuis 2008, il jouissait d\u00e9j\u00e0 d&#39;une reconnaissance nationale avant d&#39;\u00eatre d\u00e9cor\u00e9 et a d\u00e9j\u00e0 eu des succ\u00e8s manifestes lors d&#39;expositions pass\u00e9es en Russie.<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 609px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/bunin-rabin-039.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/bunin-rabin-039-599x400.jpg\" alt=\"bunin-rabin-039\" width=\"599\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0410\u0425 \u0420\u0424 \u0417.\u0426\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 | Le Pr\u00e9sident des Beaux Arts russes remet la distinction \u00e0 O.Rabine \u00a9Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041d\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0432 <em>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/em> \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 <em>\u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0443 \u0420\u0430\u0431\u0438\u043d\u0443 <\/em>\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c 85 \u043b\u0435\u0442. \u0418 \u043e\u043d \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043c\u043e\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0441\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Lors de la soir\u00e9e solennelle \u00e0 Paris, Oscar Yakovlevich a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme un classique vivant, et il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 compar\u00e9 \u00e0 Marc Chagall.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> En janvier de cette ann\u00e9e <em>Oscar Rabin <\/em>a atteint l&#39;\u00e2ge de 85 ans, mais reste au sommet de son \u00e9nergie cr\u00e9atrice et c&#39;est pourquoi, chaque jour, il s&#39;approche de son chevalet et prends ses pinceaux.<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 609px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/22avg2012-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/22avg2012-03-599x400.jpg\" alt=\"22avg2012-03\" width=\"599\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u041e.\u0420\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0432 \u041e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c 2012 \u0433. (\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e.\u0428\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e) | Les oeuvres de O.Rabine \u00e0 L&#39;Orangerie du Senat en \u00e9t\u00e9 2012 (au premier plan les sculptures de O.Chelkovski) \u00a9Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041c\u044b \u0436\u0434\u0435\u043c \u043e\u0442 <em>\u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430<\/em> \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">La r\u00e9daction se joint au cort\u00e8ge et pr\u00e9sente ses chaleureuses f\u00e9licitations au peintre et patriarche bien aim\u00e9. Nous souhaitons \u00e0 <em>Oscar Rabine<\/em> de continuer \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles \u0153uvres, de nouvelles expositions et de nouvelles rencontres. <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine \u00e0 Paris, Oscar Rabine s&#39;est vu d\u00e9cor\u00e9 de l&#39;Ordre de l&#39;Acad\u00e9mie des Beaux Arts de Russie \u00abAu service\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1579,615,13],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}