{"id":12578,"date":"2013-03-11T00:28:15","date_gmt":"2013-03-10T23:28:15","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=12578"},"modified":"2013-03-08T16:43:57","modified_gmt":"2013-03-08T15:43:57","slug":"lyap-myobiusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/tour\/lyap-myobiusa.html","title":{"rendered":" Lapsus M\u00f6bius"},"content":{"rendered":"


<\/p>\n

\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u0447\u0442\u043e «\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a-\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434», \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043d\u044c\u0435, \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0438 «\u041c\u0430\u0442\u0440\u0451\u0448\u043a\u0438» \u0421\u0435\u0434\u0440\u0438\u043a\u0430 \u041a\u043b\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430.<\/span><\/p>\n

Les relations culturelles entre la Russie et la France ont toujours \u00e9t\u00e9 fortes, et il y a quelques ann\u00e9es, l'Acad\u00e9mie cin\u00e9matographique franco-russe a ouvert en grande pompe ses portes \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg. Malgr\u00e9 cela, nous ne nous souvenons que de peu de projets cin\u00e9matographiques communs entre les deux pays, si ce n'est \u00ab\u00a0Est-Ouest\u00a0\u00bb de R\u00e9gis Wargnier ou \u00ab\u00a0Les poup\u00e9es russes\u00a0\u00bb de C\u00e9dric Klapisch, tous deux sortis il y a maintenant pr\u00e8s de 10 ans.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

\"1064368-affiche-du-film-620x0-1\"<\/a>
<\/p>\n


<\/p>\n

\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 «\u041c\u0451\u0431\u0438\u0443\u0441»<\/em>, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0444\u0438\u0448\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0445. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u043e\u0432, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0412\u0438\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0413\u043e\u0440\u0431\u0443\u043d\u043e\u0432, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u043c\u0438: \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0421\u0435\u0441\u0438\u043b\u044c \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441, \u0416\u0430\u043d \u0414\u044e\u0436\u0430\u0440\u0434\u0435\u043d<\/em> \u0438 \u0422\u0438\u043c \u0420\u043e\u0442.<\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041c\u043e\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430: \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c, \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0438\u0441 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043a \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0435 \u041c\u0451\u0431\u0438\u0443\u0441\u0430. \u0418\u0437 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0442\u043e \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0442\u043e \u0432 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u044e. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a \u0433\u0440\u0435\u0437\u044f\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438, \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431 \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0445 \u044d\u0448\u0435\u043b\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u0442\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u044b \u041a\u0413\u0411 (\u0438\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0424\u0421\u0411), \u0446\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0440\u044b \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435 — \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0441 \u043b\u0438\u0445\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435. \u041d\u0435\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u042d\u0440\u0438\u043a \u0420\u043e\u0448\u0430\u043d: \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043e \u043c\u0430\u0444\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0430\u043d\u0430\u0445.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043d\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e «\u041c\u0451\u0431\u0438\u0443\u0441»<\/em> \u0441\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430, \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f. \u0411\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043c\u0430\u0445\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441\u0435, \u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0441-\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0416\u0430\u043d \u0414\u044e\u0436\u0430\u0440\u0434\u0435\u043d<\/em> \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u043c\u0435\u043b\u043e \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c. \u0422\u0438\u043c\u0443 \u0420\u043e\u0442\u0443, \u0447\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0433\u0430\u0440\u0445\u043e\u0432, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u0443\u0440\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0437\u0440\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u044b\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0436\u0434\u0435\u0448\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0414\u044e\u0436\u0430\u0440\u0434\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0432\u0435\u0440\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0418 \u0441 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u0434\u0430\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0415\u0449\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u042d\u0439\u0437\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043f\u0435\u0442\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0447\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f. \u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0442\u0435\u043d\u044b. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/span><\/p>\n

Le nouveau film d'espionnage, \u00ab\u00a0M\u00f6bius\u00a0\u00bb viens sans aucun doute compl\u00e9ter cette petite liste. Bien qu'aucune soci\u00e9t\u00e9 russe n'ait particip\u00e9 au tournage et qu'aucun nom russe ne soit sur l'affiche, une multitude de petits r\u00f4les ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9s par des acteurs russes comme Vladimir Menchov, Maxime Vitogran, Alexe\u00ef Gorbounov, Dimitri Nazarov.<\/span><\/p>\n

Ceux-ci attireront surement l'auditoire russe, et les cr\u00e9ateurs comptent attirer les autres spectateurs gr\u00e2ce aux \u00e9toiles mondialement connues qui jouent les personnages principaux et que sont C\u00e9cile de France, Jean Dujardin et Tim Roth.<\/span><\/p>\n

Cette histoire enchev\u00eatr\u00e9e commence \u00e0 Monaco au son des ch\u0153urs de l'Arm\u00e9e rouge, pour directement repartir vers l'Am\u00e9rique o\u00f9 l'on observe Alice avec son p\u00e8re. Cette sp\u00e9culatrice boursi\u00e8re est contrainte d'accepter la proposition d'agents russes et d'obtenir la confiance du businessman Ivan Rostovsky. Ensuite, la logique c\u00e8de la place \u00e0 l'intrigue, tout s'entrem\u00eale et s'enlace comme sur une bande M\u00f6bius. De la petite principaut\u00e9, l'action se d\u00e9place constamment, passant par les \u00c9tats-Unis, la Russie et la Belgique. Partout sauf au Canada, o\u00f9 r\u00eave de finir le h\u00e9ros principal.<\/span><\/p>\n

Il est \u00e9vident qu'en concevant un film sur les espions russes et sur les intrigues des plus hauts \u00e9chelons du pouvoir russe, les auteurs fran\u00e7ais ont repris tous les clich\u00e9s traditionnels de leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains et des films de la guerre froide. Des agents de KGB (ou maintenant du FSB), des politiques cyniques, des criminels avec des appuis, tous ces personnages sont largement repr\u00e9sent\u00e9s. Il n'est d'ailleurs pas \u00e9tonnant qu'\u00c9ric Rochan ait \u00e9t\u00e9 choisi comme metteur en sc\u00e8ne. Il a en effet d\u00e9j\u00e0 deux saisons de feuilletons mafieux \u00e0 son compte.<\/span><\/p>\n

Cependant, quand bien m\u00eame les distributeurs seraient tent\u00e9s de ranger \u00ab\u00a0M\u00f6bius\u00a0\u00bb dans le genre des thrillers, il est \u00e9vident que c'est avant tout une com\u00e9die. S'il est incontestable que l'intrigue s'articule autour de manipulations, celles-ci sont linguistiques bien plus que financi\u00e8res comme le d\u00e9clare l'annonce.<\/span><\/p>\n

Les Russes parlent fran\u00e7ais entre eux dans le film alors que le sex-symbole fran\u00e7ais, Jean Dujardin, dans le r\u00f4le de Gregory Lioubov ne peut que maladroitement imiter du russe. Tim Roth dont le personnage est un st\u00e9r\u00e9otype de l'oligarque russe utilise quelques mots d'argot russe appris pour le tournage, mais dans la majorit\u00e9 des sc\u00e8nes parle heureusement dans sa langue maternelle.<\/span><\/p>\n

Dans l'ensemble, le spectacle est aussi absurde qu'amusant. Lors de la projection, les spectateurs n'ont pas tant de l'empathie pour les personnages que pour les acteurs, oblig\u00e9s \u00e0 prononcer un texte dans une langue \u00e9trang\u00e8re et incompr\u00e9hensible. \u00c0 chaque r\u00e9plique, la salle retient son souffle alors qu'elle attend la r\u00e9ponse que Dujardin va donner \u00e0 la question embarrassante du chef, et \u00e0 chaque \u00ab\u00a0DA\u00a0\u00bb, la salle pousse un soupir de soulagement.<\/span><\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 du temps d'Eizenstein, la formule \u00e9tait que le cin\u00e9ma ne doit pas \u00eatre vrai, mais vraisemblable. Malheureusement, il semble que les r\u00e9alisateurs de ce film se sont tellement immerg\u00e9s dans les p\u00e9rip\u00e9ties des sujets, qu'ils en ont oubli\u00e9, non seulement la vraisemblance, mais \u00e9galement les notions de jeu sc\u00e9nique et de composition. Au fond, l'action elle-m\u00eame n'\u00e9volue pas, seuls changent les d\u00e9cors, et les h\u00e9ros gardent la m\u00eame expression tout au long du film.<\/span><\/p>\n

Il ne nous reste finalement qu'\u00e0 esp\u00e9rer que le projet cin\u00e9matographique franco-russe suivant prendra ses d\u00e9tails en consid\u00e9ration. En effet, il est nettement plus int\u00e9ressant de regarder un bon film d'espionnage que d'observer de talentueux acteurs se transformer en \u00e9tudiants en plein examen de fin d'\u00e9tudes.
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les relations culturelles entre la Russie et la France ont toujours \u00e9t\u00e9 fortes, et il y a quelques ann\u00e9es, l'Acad\u00e9mie\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1598,1597],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}