\u041d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u0431\u0430\u043a\u0430\u043d\u0435, \u00ab\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u043d\u0438\u0437 \u043f\u043e \u0415\u043d\u0438\u0441\u0435\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0428\u0443\u0448\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435, \u041c\u0438\u043d\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a, \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u044f\u0440\u0441\u043a, \u0415\u043d\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a, \u0414\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u041d\u043e\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a.<\/span><\/p>\n\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u00ab\u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u00bb \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0445\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0441\u043b\u0435\u043f\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0442\u044c\u043c\u044b \u0413\u0423\u041b\u0410\u0413\u0430\u00bb, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u041f.\u00a0\u0420\u0438\u0433\u0443\u043b\u043e \u0438 \u0416.\u00a0\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438. \u041c\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0421\u0421\u0421\u0420 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445\u00bb \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u00ab\u043e\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u00bb \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438-\u00ab\u043f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438\u00bb: \u0420\u043e\u043c\u0435\u043d \u0420\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435 \u041c\u0430\u043b\u044c\u0440\u043e, \u0410\u043d\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0431\u044e\u0441, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435 \u0416\u0438\u0434, \u00ab\u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb \u041f\u0430\u043d\u0430\u0438\u0442 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438. \u042d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0442\u0435\u043c\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u00bb. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443\u0445\u0443\u00bb, \u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e \u00ab\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0445\u0435\u00bb, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432. \u0422\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u00ab\u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0438\u0448\u0435\u043d\u044c\u044e \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043a \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 persona non grata \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0440\u0435\u043c\u043b\u044f.<\/span><\/p>\n\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041d\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0413\u0423\u041b\u0410\u0413\u0430. \u041d\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043e\u0432, \u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0445\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435, \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c-\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0442. \u0414\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430.<\/span><\/p>\n\u0421\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0415\u043d\u0438\u0441\u0435\u0439\u00bb \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u00bb. \u0427\u0438\u0442\u0430\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043c (\u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435) \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e, \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435 \u0416\u0438\u0434\u0430: \u00ab\u0421 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c...\u00bb<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n— \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u00ab\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u00bb \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e<\/em> \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f?<\/em> — \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e \u044f \u0443 \u0418\u0440\u0438\u043d\u044b \u0411\u0430\u0440\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n— \u0412\u043e\u043b\u0435\u044e \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0432 2010 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u00bb \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u0434\u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043e\u043f\u0443\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u00ab\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439\u00bb — \u0441 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a. \u0410 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f, \u043f\u043e \u0415\u043d\u0438\u0441\u0435\u044e, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0441 \u044e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u00bb.<\/span><\/p>\n
\n <\/span><\/p>\n— \u0410 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442\u0430? \u041f\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432? \u041f\u043e \u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c?<\/em><\/span><\/p>\n— \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0446\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u00ab\u041a\u044e\u043b\u044c\u0442\u044e\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u00bb.<\/span><\/p>\n
\n <\/span><\/p>\n— \u0418 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434?<\/em><\/span><\/p>\n— \u041c\u044b \u0432\u043e\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0414\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0424\u0435\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430, \u0413\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041f.\u0418.\u00a0 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0435\u043a, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u041e\u043b\u0438\u0432\u044c\u0435 \u0411\u043b\u0435\u0439\u0441. \u0412\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0421\u0435\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440\u043e\u043c \u042d\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0438\u0439\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u044d\u043c\u0443 \u00ab\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044c\u00bb, \u0430 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u0413\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435 \u00ab\u0412\u0435\u0440\u0434\u044c\u0435\u00bb (\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 — \u043f\u0440\u0438\u043c.\u0440\u0435\u0434.) \u042f \u0436\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043c \u041c\u0438\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d\u044b\u043c \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n— \u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434?<\/em><\/span><\/p>\n— \u041c\u044b \u043f\u043b\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0435 \u00ab\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041c\u0430\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u00bb. \u0421 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044b, \u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u044b, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438. \u0410 \u0435\u0449\u0435 \u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u043a-\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430. \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0415\u043d\u0438\u0441\u0435\u0439 — \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043e\u0442 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u044f\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0414\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n— \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0415\u043d\u0438\u0441\u0435\u044f, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438? \u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u0444 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438?<\/em><\/span><\/p>\n— \u0414\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432, \u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044c \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u0438\u0444. \u042d\u0442\u043e \u00ab\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0438\u043d\u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0430\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f. \u0421\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0444\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043c\u0435\u0435 \u043c\u0438\u0444\u0430. \u0418 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e-\u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u00ab\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb. \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0449\u0430\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f, \u043c\u043e\u0449\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0439\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u043d, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b! \u0418 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043c \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0441\u0430, \u043c\u044b \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0434\u044b\u043c, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n— \u0427\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u041f.\u00a0\u0420\u0438\u0433\u0443\u043b\u043e?<\/em><\/span><\/p>\n— \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0442. \u041d\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432 \u0432 \u041d\u043e\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u041d\u043e\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0413\u043e\u043b\u0433\u043e\u0444\u0443\u00bb — \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043c \u0437\u0435\u043a\u0430\u043c, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u041d\u043e\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a. \u0422\u0430\u043c \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. \u0418 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0442\u044c!<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n — \u041e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435, \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n— \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435. \u0410 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0435. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u044b, \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442. \u041a \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u043c \u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u044b. \u0418 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u0445. \u041d\u0443, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f!<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n — \u0427\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u00bb?<\/em><\/span><\/p>\n— \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u043c\u0438\u0440 \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u00ab\u0434\u043e\u00bb \u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u00bb \u0415\u043d\u0438\u0441\u0435\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0433\u043e\u0440\u044f\u0449\u0443\u044e \u0442\u0430\u0439\u0433\u0443, \u0432\u0434\u044b\u0445\u0430\u044f \u0432 \u041d\u043e\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043c\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f? \u0427\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443?<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n — \u0418 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442, \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e?<\/em><\/span><\/p>\n— \u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 — \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/address>\n <\/address>\nP.S.\u00a0 \u041e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435, \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0443 \u00ab\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c\u00bb \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439-\u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439. \u0416\u0434\u0435\u043c \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440...<\/span><\/address>\nLe \u00ab\u00a0bateau litt\u00e9raire\u00a0\u00bb a entam\u00e9 son voyage \u00e0 Abakan et, suivant le cours de l'I\u00e9niss\u00e9\u00ef, a long\u00e9 Chouchensko\u00ef\u00e9, Minousinsk, Krasno\u00efarsk,\u00a0 I\u00e9niss\u00e9\u00efsk, Doudinka, Norilsk.<\/span><\/p>\nEvidemment, ce \u00ab\u00a0vertige\u00a0\u00bb des \u00e9crivains fran\u00e7ais contemporains a peu \u00e0 voir avec les aubes \u00ab\u00a0de l'aveuglante obscurit\u00e9 du Goulag\u00a0\u00bb, d\u00e9crites dans les ouvrages de P. Rigoulot et J. Rossilli. Peu de choses \u00e0 voir \u00e9galement avec les fameux voyages des \u00e9crivains \u00ab\u00a0progressistes\u00a0\u00bb \u00e0 travers l'URSS, \u00e9crivains choy\u00e9s par le pouvoir sovi\u00e9tique. Alors, les compagnons de route-p\u00e9lerins firent le voyage de \u00ab\u00a0Moscou \u00a0\u00a0\u00a0 jusqu'aux limites les plus lointaines\u00a0\u00bb: Romain Roland, Andr\u00e9 Malraux, Henri Barbusse,\u00a0 Andr\u00e9 Gide, le \u00ab\u00a0Gorki des Balkans\u00a0\u00bb Pana\u00eft Istrati. Les \u00ab\u00a0villages potemkine\u00a0\u00bb sovi\u00e9tiques ne tromp\u00e8rent pas ces deux derniers. Ils n'\u00e9crivirent pas \u00ab\u00a0\u00e0 d\u00e9charge\u00a0\u00bb comme implicitement demand\u00e9, mais rendirent compte impartialement, et du coup \u00ab\u00a0\u00e0 charge\u00a0\u00bb, publiant des livres au d\u00e9bott\u00e9 sur l'\u00e9tat du pays des Soviets. A a suite de quoi, les \u00ab\u00a0ingrats\u00a0\u00bb devinrent la cible d'attaques violentes de la part des communistes fran\u00e7ais et d\u00e9clar\u00e9s persona non grata par un Kremlin enrag\u00e9.<\/span><\/p>\nAujourd'hui les temps sont autres. Il n'y a plus de GOULAG, plus de kolkhozes, pas de discours \u00e0 \u00ab\u00a0charge\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0d\u00e9charge\u00a0\u00bb non plus... Sans doute n'y en a t-il pas besoin.<\/span><\/p>\nLe num\u00e9ro de novembre du magazine \u00ab\u00a0Oktiabr\u00a0\u00bb (Octobre) est presque enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 cette exp\u00e9dition. A la lecture des articles et interviews qui y sont publi\u00e9s (au passage notons que la plupart sont extr\u00eamement prudents), il revient \u00e0 la m\u00e9moire la fameuse phrase de Gide \u00ab\u00a0on ne fait pas de la bonne litt\u00e9rature avec de bons sentiments\u00a0\u00bb...<\/span><\/p>\n
\n <\/span><\/p>\nInterview d'Irina Barmetova, r\u00e9dactrice en chef du journal et initiatrice du projet:<\/span><\/em><\/p>\n\n- Pourquoi est-ce justement votre revue qui a organis\u00e9 ce voyage?<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Sans doute est-ce le destin. C'est d\u00e9j\u00e0 notre revue qui avait organis\u00e9 en 2010 le voyage de Moscou \u00e0 Vladivostok en Transsib\u00e9rien d'\u00e9crivains fran\u00e7ais. Ce premier voyage \u00e9tait, disons, \u00ab\u00a0horizontal\u00a0\u00bb sur terre ferme, d'ouest en est. Cette fois, en descendant le fleuve I\u00e9niss\u00e9\u00ef, du nord au sud, nous sommes dans un p\u00e9riple \u00ab\u00a0vertical\u00a0\u00bb, dessinant ainsi avec le pr\u00e9c\u00e9dent \u00ab\u00a0une croix russe\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\n <\/span><\/p>\n\n- Comment le commando fran\u00e7ais a-t-il \u00e9t\u00e9 choisi? Leur importance en tant qu'\u00e9crivains? Leur int\u00e9r\u00eat pour la Russie? Leur go\u00fbt du voyage?<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Pour cet aspect de la question, nous nous en sommes enti\u00e8rement remis \u00e0 l'Institut fran\u00e7ais «Culture France».<\/span><\/p>\n
\n <\/span><\/p>\nEt, \u00e0 votre avis, quels doivent \u00eatre les r\u00e9sultats attendus?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nNous fondons de grands espoirs sur Dominique Fernandez, acad\u00e9micien, laur\u00e9at du prix Goncourt. Il est l'auteur d'une biographie de P.I.Tcha\u00efkovski et voyage inlassablement \u00e0 travers la Russie. Le contre-amiral Fran\u00e7ois Bellec pr\u00e9pare lui aussi un livre et Olivier Bleys \u00e9crit un roman. Apr\u00e9s Cendrars, E. Barill\u00e9 a \u00e9crit un po\u00e8me \u00abSib\u00e9rie\u00a0\u00bb et Christian Garcin a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 son livre qu'il est en train, l\u00e0, de d\u00e9dicacer au Stand des \u00e9ditions Verdier (stand au Salon du livre — ndlr).<\/span><\/p>\nAvec mon coll\u00e8gue journaliste Miltchine, nous avons r\u00e9alis\u00e9 les interviews directement sur le bateau.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\nC'\u00e9tait quoi, ce bateau?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nNous naviguions sur le bateau-di\u00e9sel le plus commun, le \u00ab\u00a0Alexandre Matrossov\u00a0\u00bb. Il y avait l\u00e0 avec nous des passagers ordinaires, qui transportaient qui des meubles ou des v\u00e9los, qui des animaux et diff\u00e9rents achats.\u00a0 Il y avait aussi un groupe de rock local qui \u00e9tait en tourn\u00e9e. Vous savez bien que l'I\u00e9niss\u00e9i est la seule voie de circulation de Krasno\u00efarsk \u00e0 Doudkino, navigable seulement quelques mois en \u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\nComment les \u00e9crivains fran\u00e7ais ont-ils per\u00e7u la Sib\u00e9rie, l'I\u00e9niss\u00e9\u00ef? Le mythe et la r\u00e9alit\u00e9 font-ils bon m\u00e9nage?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nPour les Fran\u00e7ais, et pour les Russes aussi, la Sib\u00e9rie est encore aujourd'hui un mythe. C'est une \u00ab\u00a0terra incognita\u00a0\u00bb o\u00f9 il se passe quelque chose; mais tout cela reste au-del\u00e0 de la perception. Le choc entre mythe et r\u00e9alit\u00e9 est la conclusion premi\u00e8re de ce voyage, mais la r\u00e9alit\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le beaucoup plus forte, plus inexplicable que le mythe. Dans les interviews-monologues publi\u00e9s dans notre revue, le mot qui revient le plus souvent est le mot \u00ab\u00a0solitude\u00a0\u00bb. Une \u00e9norme terre pleine de silence, un fleuve puissant, la ta\u00efga originelle, pour nous citadins, cr\u00e9e la sensation d'une autre r\u00e9alit\u00e9, d'un autre vivant, peut-\u00eatre m\u00eame d'une autre plan\u00e8te!<\/span><\/p>\nEn plus il y avait des incendies et durant deux jours nous avons vogu\u00e9 dans la fum\u00e9e sans voir les rives.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n Qu'est-ce qui a chang\u00e9 depuis l'\u00e9poque d\u00e9crite par P.Rigoulot?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nIl n'y a plus de camps, bien s\u00fbr. Mais en reste la m\u00e9moire, chez les Fran\u00e7ais aussi. A notre arriv\u00e9e \u00e0 Norilsk, nous avons visit\u00e9 le Golgotha de Norilsk, monument \u00e9rig\u00e9 aux Zek qui ont p\u00e9ri en construisant Norilsk. Des \u00e9glises de toutes les confessions sont en construction et les cloches sonnent en permanence.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\nEt pourtant, il est peu question de cela dans les interviews publi\u00e9s dans votre journal: pourquoi?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nSans doute parce qu'ils s'int\u00e9ressent plus \u00e0 l'avenir de ce lieu qu'\u00e0 son pass\u00e9. Or cet avenir fait question. Le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion est faible. Pendant notre s\u00e9jour, les portables avaient du mal \u00e0 fonctionner, internet ne passait pas. Nous n'avons pas pu accoster \u00e0 certains villages, car les abords \u00e9taient d\u00e9fonc\u00e9s. C'est la population qui venait jusqu'\u00e0 nous, joyeuse, sur des barques... Ce n'est pas du tout Venise!<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n Qu'est-ce qui a chang\u00e9 pour vous apr\u00e8s ce voyage au pays du \u00ab\u00a0Vertige\u00a0\u00bb?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nPour moi et pour les autres, il y a un avant et un apr\u00e8s. Avan\u00e7ant \u00e0 travers la ta\u00efga en flammes, respirant l'air de Norilsk, empoisonn\u00e9 par le nickel, nous pensions sans cesse: qu'est-ce que la civilisation? Qu'apporte-t-elle \u00e0 l'homme?<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\nEt d'apr\u00e8s vous, qu'apporte-t-elle?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nCe n'est pas seulement mon opinion, mais l'opinion g\u00e9n\u00e9rale des participants: cette terre, ces lieux ne sont pas notre pass\u00e9, ni m\u00eame notre pr\u00e9sent. Ils sont notre avenir commun.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Si j'\u00e9tais un peintre, je d\u00e9verserais beaucoup de rouge beaucoup de\u00a0 jaune sur la fin de ce voyage, car je\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1613,1614],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"dsc00966\"](\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/03\/dsc00966.jpg\")
<\/a>