{"id":14618,"date":"2013-09-11T00:10:25","date_gmt":"2013-09-10T23:10:25","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=14618"},"modified":"2015-04-02T13:50:41","modified_gmt":"2015-04-02T12:50:41","slug":"gviana-glaza-v-glaza-s-kajmanom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/tour\/gviana-glaza-v-glaza-s-kajmanom.html","title":{"rendered":" Guyane: face \u00e0 face avec les ca\u00efmans"},"content":{"rendered":"

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u00bb<\/em> \u043e\u0434\u0438\u043d. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043d\u0435<\/em> (\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0413\u0432\u0438\u043d\u0435\u0435\u0439, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u0413\u0430\u0439\u044f\u043d\u043e\u0439, \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c).<\/span><\/p>\n

Si nous demandons <\/a>\u00e0 \u00ab\u00a0l'Observateur Russe \u00bb<\/em> quelle a \u00e9t\u00e9 l'impression la plus forte de la saison derni\u00e8re, la r\u00e9ponse vient de suite. C'est certainement la rencontre nocturne avec les ca\u00efmans en Guyane Fran\u00e7aise (ne pas confondre avec la Guin\u00e9e, qui est sur un autre continent, ni avec le Guyana qui se trouve \u00e0 proximit\u00e9).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"cimg2201\"<\/a>

\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d | Un kaiman<\/p><\/div><\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0443, \u0435\u0449\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430. \u041d\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u043d\u043e\u0447\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0438 \u0437\u0433\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e. \u041c\u043e\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u044c, \u0431\u044c\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043b\u0443\u0447\u043e\u043c \u0432\u0434\u0430\u043b\u044c. \u0418 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0421\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438 \u0411\u0430\u0441\u043a\u0435\u0440\u0432\u0438\u043b\u0435\u0439\u00bb (The Hound of the Baskervilles) — \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043b\u043e\u0431 \u0432 \u043b\u043e\u0431, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043e\u043d, \u0446\u0430\u0440\u044c \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0414\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0438\u0433 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438-\u043c\u0430\u043b\u044e\u0442\u043a\u0438. \u0418\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u043e\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u0438. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u043d\u0430 \u043e\u0449\u0443\u043f\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c, \u044f \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430. \u041d\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b \u0440\u0435\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

Lorsqu'on monte dans la barque, il fait encore jour et on ne ressent aucune peur: une promenade comme les autres. Au bout d'un moment, la nuit tombe, et quelle nuit\u00a0! L'obscurit\u00e9 est telle qu'on ne voit m\u00eame pas ses mains. Le moteur s'arr\u00eate\u00a0; le guide man\u0153uvre la barque \u00e0 l'aide d'une longue gaule. Il tient dans sa main une lampe-torche dont le puissant faisceau se perd au loin. Et tout \u00e0 coup surgit le fant\u00f4me de notre enfance, «le Chien des Baskerville»\u00a0: les m\u00eames yeux, deux points rouges lumineux fix\u00e9s sur vous, juste en face de votre bateau. C'est lui, le seigneur du royaume des eaux dormantes. \u00c7a vous coupe le souffle; votre estomac se resserre. Cet instant, vous le garderez longtemps dans votre m\u00e9moire.<\/span><\/p>\n

Plus loin, dans les fourr\u00e9s, on peut rencontrer des b\u00e9b\u00e9s-ca\u00efmans. Leurs yeux luisent exactement comme ceux de leurs a\u00efeux. On peut tenir les plus petits dans la main, leur taille ne d\u00e9passant pas celle d'une paume. Il parait que les ca\u00efmans sont plut\u00f4t agr\u00e9ables au toucher. Quand on m'a propos\u00e9 d'en tenir un, je n'ai pas eu le courage.\u00a0Comme si ces deux feux rouges vus au milieu de la rivi\u00e8re m'emp\u00eachaient de le faire.
<\/span><\/p>\n

\"cimg2203\"<\/a>

\u0414\u0435\u0442\u0435\u043d\u044b\u0448 \u043a\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u0430 | Un jeune kaiman<\/p><\/div><\/p>\n

\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0413\u0432\u0438\u0430\u043d\u0430<\/em>, \u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043d\u0430\u043c\u043e\u043c — \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u0430\u044f. <\/span><\/p>\n

La partie de la Guyane qui longe la fronti\u00e8re avec le Br\u00e9sil et le Suriname est une contr\u00e9e enchant\u00e9e, presque vierge. <\/span><\/p>\n

\"cimg2088\"<\/a>

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437, \u0442\u0430\u043c — \u0421\u0443\u0440\u0438\u043d\u0430\u043c | D'un c\u00f4t\u00e9 — l'Union europ\u00e9en, de l'autre — Le Suriname<\/p><\/div><\/p>\n

\u0410\u043c\u0430\u0437\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043a \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430\u043c. \u0412 \u0438\u0445 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043d\u044b. \u041a \u043d\u0438\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043f\u043b\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430\u0445. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430. \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430. \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0439 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430. \u041d\u043e \u0432\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438. \u041d\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0442\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041f\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/em>.<\/span><\/p>\n

Les for\u00eats amazoniennes sont tr\u00e8s proches des villages. Les profondeurs de ces for\u00eats sont encore peupl\u00e9es par des tribus indiennes, dont le destin est li\u00e9 aux paroles de leur chef. Pour les rejoindre, il faut effectuer un long trajet en pirogue. Dans une de ces tribus, c'est une femme qui est nomm\u00e9e chef. On ne conna\u00eet pas son \u00e2ge, mais une chose est s\u00fbre : elle a l'air tr\u00e8s \u00e2g\u00e9e. Et elle ne porte aucun v\u00eatement. Inutile d'essayer de lui parler, elle ne condescendra pas \u00e0 vous \u00e9couter. <\/span><\/p>\n

\"cimg2217\"<\/a>

\u0413\u0432\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430 | Une pirogue guyanaise<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u043e \u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u0441\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043d\u044b<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432.<\/span><\/p>\n

Il n'est pas conseill\u00e9 d'explorer les for\u00eats amazoniennes tous seul. M\u00eame un guide exp\u00e9riment\u00e9 ne pourra parfois pas r\u00e9pondre \u00e0 la banale question\u00a0: \u00ab\u00a0Quel est cet arbre\u00a0?\u00a0\u00bb. Selon les sp\u00e9cialistes locaux, il existe en Guyane quelques cinq mille cinq cents vari\u00e9t\u00e9s de plantes et plus de mille deux cents cat\u00e9gories d'arbres. <\/span><\/p>\n

\"cimg2157\"<\/a>

\u041f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0430\u0432\u0430 | Le palmier Patawa<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445 — \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e-\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432, \u0432\u043d\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435, 750 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432. \u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0435\u0432!<\/span><\/p>\n

\u0410 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043b\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043c\u044b\u0448\u0435\u0439? \u0418\u043b\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043b\u0438\u043f\u043e\u043d\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043f\u0447\u0435\u043b \u0431\u0435\u0437 \u0436\u0430\u043b\u0430. \u041a\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0430, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043e.<\/span><\/p>\n

Le nombre d'insectes diff\u00e9rents y approche le million. \u00c0 elles seules, les araign\u00e9es comptent sept cents cinquante esp\u00e8ces.\u00a0Sans compter les neuf mille types de fourmis\u00a0!<\/span><\/p>\n

Le nombre d'esp\u00e8ces de chauve-souris y avoisine la centaine\u00a0! On y trouve \u00e9galement des m\u00e9lipones (une esp\u00e8ce rare d'abeilles sans dard) d'une taille extr\u00eamement petite. \u00c0 ce propos, un kilogramme de leur miel co\u00fbte mille euros.<\/span><\/p>\n

\"cimg2025\"<\/a>

\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0436\u043a\u0430 | L'iule<\/p><\/div><\/p>\n

\u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/em> \u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438. \u0418 98% \u0435\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043b\u0435\u0441\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/em>, \u043d\u043e \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b. \u0412\u0435\u0434\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043d\u0430<\/em> \u043f\u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c.<\/span><\/p>\n

La superficie de ce seul d\u00e9partement d'outre-mer est comparable \u00e0 celle de la Hongrie ou du Portugal, trois fois celle de la Belgique. 98\u00a0% du territoire est couvert de for\u00eats. C'est sans doute le plus grand massif forestier non seulement de France, mais aussi d'Europe. En effet, la vie en Guyane est r\u00e9gie par les lois europ\u00e9ennes. <\/span><\/p>\n

\"cimg2146\"<\/a>

\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0431\u0438\u0441 | L'ibis rouge<\/p><\/div><\/p>\n

\u0415\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043d\u044b<\/em> \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u043d\u0430\u043c \u044d\u043f\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0434\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438. \u0413\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0447\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u044f\u0439\u0446\u0430. \u0423\u0442\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0446\u0438\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0443\u0437\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043a\u0435. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0441\u043e\u0442\u043a\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043c\u0430\u0448\u0438, \u0432\u044b\u043b\u0435\u0437\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0434\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u043a\u0443\u043b\u0438\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0448\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n

Tous les ans \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, les c\u00f4tes de la Guyane accueillent les tortues de mer. La nuit, ces reptiles gigantesques gagnent les plages, pour y d\u00e9poser leurs \u0153ufs. Le matin, avant d'\u00e9tendre votre natte sur le sable, prenez la peine de jeter un coup d'\u0153il\u00a0: vous verrez peut \u00eatre leurs traces. En les suivant, vous pourrez d\u00e9couvrir le trajet d'une tortue qui, malgr\u00e9 son \u00e9norme poids (quelques 500 kg), a quitt\u00e9 son habituel milieu aquatique afin d'enterrer ses tr\u00e9sors l\u00e0 o\u00f9 votre enfant \u00e9rigeait hier matin ses ch\u00e2teaux de sable.<\/span><\/p>\n

Une telle insouciance chez cet ancien reptile est pour le moins inattendue. <\/span><\/p>\n

\"cimg2167\"<\/a>

\u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0430 | Un tortue de mer<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d: \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043a\u0435 — \u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430. \u041a\u043e\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e — \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 50 \u0441\u043c, \u044f\u0439\u0446\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0444\u0440\u043e\u0434\u0438\u0437\u0438\u0430\u043a. \u0417\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e 120 \u044f\u0438\u0446, \u00ab\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442\u0441\u044f\u00bb \u0434\u043e 7 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043a\u043b (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430). \u0417\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c \u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u044c\u0435\u0440\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u044f\u0438\u0446. \u041f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043d\u0435<\/em> \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430, \u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432 XIX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

Et ce comportement a une triste cons\u00e9quence\u00a0: les traces laiss\u00e9es sur le sable font l'aubaine des braconniers. Les tortues ne creusent pas beaucoup, leurs \u0153ufs se trouvent \u00e0 seulement 50 cm de profondeur, et sont tr\u00e8s pris\u00e9s, notamment pour leurs propri\u00e9t\u00e9s aphrodisiaques. La femelle est capable de pondre au maximum 120 \u0153ufs, jusqu'\u00e0 7 fois par saison (bien qu'elle ne vienne sur les c\u00f4tes qu'une fois tous les deux ans). Et en une nuit, les braconniers arrivent \u00e0 ramasser jusqu'\u00e0 cinq mille \u0153ufs. On consid\u00e8re que cette activit\u00e9 rapporte plus que le braquage de banques\u00a0; mais elle est \u00e9galement punie par loi.<\/span><\/p>\n

ll n'y a pas si longtemps que \u00e7a existait encore en Guyane un bagne, transf\u00e9r\u00e9 au XIX-\u00e8me si\u00e8cle de la m\u00e9tropole, loin des yeux des fran\u00e7ais nantis.
<\/span><\/p>\n

\"cimg2120\"<\/a>

\u0411\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0436\u043d\u0430\u044f \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u041b\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043e\u043d\u0438 | L'ancien bagne de Saint-Laurent-du-Maroni<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0443\u043c\u0435\u0432\u0448\u0435\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u041c\u043e\u0442\u044b\u043b\u0435\u043a\u00bb \u0410\u043d\u0440\u0438 \u0428\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 1969 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/em> (Henri Charri\u00e8re, Papillon) <\/em>\u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e \u0421\u0435\u043d\u0442-\u041b\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043e\u043d\u0438 (Saint-Laurent-du-Maroni), \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439 \u0441\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441\u043e \u0421\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u041c\u0430\u043a\u041a\u0443\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0414\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u043c \u0425\u043e\u0444\u0444\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b — \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043b\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0430\u044d\u0440\u043e\u0431\u0443\u0441\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e?<\/span><\/p>\n

\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/span><\/address>\n

Dans le sensationnel roman autobiographique \u00ab\u00a0Papillon\u00a0\u00bb, d'Henri Charri\u00e8re, parut en 1969, l'auteur d\u00e9crit justement le bagne de Saint-Laurent-du-Maron, ville \u00e0 la fronti\u00e8re ouest de l'Europe d'aujourd'hui. Le livre fut tir\u00e9 \u00e0 plus d'un demi-million d'exemplaires, et inspira le film du m\u00eame nom (avec Steve McQueen et Dustin Hoffman).<\/span><\/p>\n

Pouvez-vous imaginer la France en Am\u00e9rique latine\u00a0? Si non, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 y aller.<\/span><\/p>\n

Photo de l'auteur<\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si nous demandons \u00e0 \u00ab\u00a0l'Observateur Russe \u00bb quelle a \u00e9t\u00e9 l'impression la plus forte de la saison derni\u00e8re, la r\u00e9ponse\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1743,1555,985,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}