{"id":14854,"date":"2013-09-10T00:46:43","date_gmt":"2013-09-09T23:46:43","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=14854"},"modified":"2015-09-28T11:33:05","modified_gmt":"2015-09-28T10:33:05","slug":"detishhe-turgeneva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/detishhe-turgeneva.html","title":{"rendered":" L'enfant ch\u00e9ri de Tourgueniev"},"content":{"rendered":"

3 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2013 \u0433. \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c 130 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 (1818—1883). \u0412 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u00ab\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u0435\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043c. \u0418. \u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f. \u041f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u00bb (1987 \u0433.), \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 1987 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/span><\/p>\n

Il s'agit de la biblioth\u00e8que, \u00e0 Paris, qui porte son nom, car s'il n'en fut pas l'initiateur, il approuva avec enthousiasme l'id\u00e9e que lui soumit Guerman Aleksandrovitch Lopatine, en 1875... et toute sa vie prit le plus grand soin de ce lieu, o\u00f9 il fut le premier g\u00e9n\u00e9reux donateur.<\/span><\/p>\n

A l'occasion du 130 anniversaire de la mort d'Ivan Sergui\u00e9i\u00e9vitch Tourgueniev<\/em> (1818—1883), le 3 septembre dernier la Librairie<\/em> du Globe <\/em>\u00e0 Paris a pr\u00e9sent\u00e9 la traduction d'un ouvrage de 1987, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2012 et consacr\u00e9 \u00e0 cette biblioth\u00e8que. Il s'agit de l'ouvrage \u00ab\u00a0La Biblioth\u00e8que<\/em> publique Russe Tourgueniev. <\/em>Fondateurs. Amis. Admirateurs.\u00a0\u00bb publi\u00e9 par le fonds du m\u00e9c\u00e9nat culturel Petersbourg et l'\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

Cette r\u00e9\u00e9dition permet de revenir sur l'histoire de ce lieu, institution russe la plus importante en Occident. <\/span><\/p>\n

\"tourg1741\"<\/a>

\u041e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00ab\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u044b \u0421\u043f\u0431\u0413\u0423\u00bb. \u0410 \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 2013 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb (Librairie du Globe, 67, boulevard Beaumarchais) \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 «\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u0435» \u041d\u0438\u043d\u044d\u043b\u044c \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u043d\u044b \u041e\u043b\u0435\u0441\u0438\u0447, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043d\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u044f, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u044f \u0422. \u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446.<\/span><\/p>\n

\u0418 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 — \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0443\u044e \u0437\u0438\u043c\u043d\u044e\u044e \u043f\u043e\u0440\u0443 1875 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440-\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041b\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438\u043d — \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433 \u0427\u0435\u0440\u043d\u044b\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 — \u0448\u0435\u043b \u043f\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u043a \u0418\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0443 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0432 \u0435\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041b\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438\u043d \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c, \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0431\u0435\u0433\u043b\u0435\u0446\u044b \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 — \u043d\u0438\u0433\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b \u0438\u0434\u0435\u044e. \u041e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0440 — \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u0430\u043b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445. \u041d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u043f\u0435\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u0430\u0440\u0434\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u041a\u0443\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0430 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0410\u043d\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044d\u0442\u043a\u0443. \u0412 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u041c. \u041e\u0441\u043e\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0418. \u0420\u0435\u043f\u0438\u043d, \u0412. \u041f\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0421. \u041c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0413. \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041d. \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432 (\u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, 25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1935 \u0433.).<\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u0438\u043c\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430. \u0421\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0435\u043a\u0441\u044f \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0434\u0435\u0442\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 — \u0434\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438; \u00ab\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0443\u0434\u043d\u044f\u043c... \u043e\u0442,... \u0434\u043e\u00bb. \u041f\u043e\u0434 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439: \u00ab\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0418.\u0410. \u041b\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043c \u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u041e\u0440\u043b\u0435\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0430\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u00bb. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0428\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a 1925 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b 60 000 \u0446\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432. \u0410 \u043a 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043b \u0443\u0436\u0435 100 000 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0443\u043c\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430. \u0412 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 — \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430, \u041b\u0430\u0440\u043e\u0448\u0444\u0443\u043a\u043e, \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0437\u0438\u043d\u0430, \u00ab\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044f \u0426\u0430\u0440\u044f \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u00bb (\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0422\u0430\u0442\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430, 1768\u00a0\u0433\u043e\u0434), \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b. \u041a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430 — \u0442. \u043d\u0430\u0437. \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0435 \u041a\u043e\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0411\u044e\u0448\u0440\u0438 (13, rue de la B\u00fbcherie, 75005).<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u0418.\u0411\u0443\u043d\u0438\u043d. \u0412 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432\u0435\u0441\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0438\u0442\u044b: \u0418. \u0428\u043c\u0435\u043b\u0435\u0432, \u041c. \u0410\u043b\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0411. \u0417\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0410. \u0420\u0435\u043c\u0438\u0437\u043e\u0432, \u041c. \u041e\u0441\u043e\u0440\u0433\u0438\u043d, \u0410. \u0411\u0435\u043d\u0443\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0436 \u041b\u0438\u0444\u0430\u0440\u044c, \u041f. \u041c\u0438\u043b\u044e\u043a\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043b\u044b\u0445\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e\u0435! \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430... \u0443\u043a\u0440\u0430\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0413\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0442\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0446\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041a\u043d\u043e\u0440\u0440\u0438\u043d\u0433, \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430... \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446. \u041e\u043d \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0435\u043d...\u00bb<\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0412\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c, \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0443 \u041e\u0434\u0438\u043d\u0446\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0420\u0435\u0439\u0445 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442<\/em> \u0435\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u041d. \u041a\u043d\u043e\u0440\u0440\u0438\u043d\u0433, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u00bb. \u041d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442 \u041e\u0434\u0438\u043d\u0446\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0434\u0438\u043d\u0435\u0446 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u043b \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0421\u0438\u0442\u0435. \u041d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0412\u0435\u0439\u0441 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437: \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c (\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u044b \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 900 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432) \u0438 \u0443\u0432\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u041c\u043e\u043d\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440. \u041d\u0435\u043c\u0446\u044b \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 — \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b, \u0431\u044e\u0441\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044b. \u0412\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u043e \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f — \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e...<\/span><\/p>\n

\u00ab\u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b. \u0422\u0430\u043a \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u00bb, — \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430-\u041e\u0441\u043e\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430 (1904—1995 \u0433\u0433.), \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u043a\u0438\u00bb \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1929\u0433.<\/span><\/p>\n

\u0423\u0434\u0430\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0448\u0435\u043b\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. \u041d\u043e \u0432 1959 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u043a\u0430\u00bb \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430. \u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0422. \u0410. \u0411\u0430\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u043e\u0439-\u041e\u0441\u043e\u0440\u0433\u0438\u043d\u043e\u0439.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043c. \u0418.\u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 (\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439) \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0413\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440, \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0412\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 (11, rue de Valence, 75005 Paris). \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438-\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u044b \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445-\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c. \u0412\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

...\u0414\u0430, \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0441\u0432\u043e\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 — \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0431\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0432\u043e\u0439\u043d \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0439, \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0445\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c\u0435, \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0418, \u043d\u0435\u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e, \u0434\u0435\u0442\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0430\u0433\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435, \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435.<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9buts<\/strong><\/span><\/p>\n

Lopatine, celui-l\u00e0 m\u00eame qui avait tent\u00e9 de faire \u00e9vader du bagne sib\u00e9rien Tchernychevski, lui-m\u00eame en exil \u00e0 Paris, songe \u00e0 cr\u00e9er une biblioth\u00e8que \u00e0 Paris pour les exil\u00e9s russes, la plupart alors des narodniki (populistes), ou des nihilistes. Tourgueniev vit alors \u00e0 Paris et, enchant\u00e9 par l'id\u00e9e, fit un premier don important d'ouvrages qui ne l'\u00e9taient pas moins<\/span><\/p>\n

Ensuite diff\u00e9rentes initiatives culturelles furent r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es pour financer la biblioth\u00e8que. Au premier go\u00fbter musical, Pauline Viardot chanta, dans le public il y avait R\u00e9pine, Poli\u00e9nov...et d'autres membres de l'intelligentsia russe, ainsi que l'ambassadeur de Russie en France, le comte N.Orlov.<\/span><\/p>\n

La biblioth\u00e8que<\/em> commen\u00e7a ainsi sa vie particuli\u00e8re, jouissant de l'attention de Tourgueniev<\/em> jusqu'\u00e0 la fin de sa vie.<\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re plaque qui avait \u00e9t\u00e9 appos\u00e9e sur le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e par Lopatine, qui l\u00a0'a ramen\u00e9e au mus\u00e9e d'Orel...C'est ce qu'indique le quatri\u00e8me de couverture du livre sous une p\u00e2le photo.<\/span><\/p>\n

Cet ouvrage est \u00e0 lui tout seul un \u00ab\u00a0livre blanc\u00a0\u00bb. Il est compos\u00e9 d'articles, documents rassembl\u00e9s par ceux qui d'une fa\u00e7on ou d'une autre ont li\u00e9 leur destin \u00e0 celui de la biblioth\u00e8que.<\/span><\/p>\n

Et les ann\u00e9es passent...<\/strong><\/span><\/p>\n

La biblioth\u00e8que se d\u00e9veloppa et dut changer d'adresse. Vers 1925, elle est constitu\u00e9e de pr\u00e8s de 60\u00a0000 livres et en 1937, de 100\u00a0000. Parmi ces livres, des \u00e9ditions rares, des originaux, v\u00e9ritables tr\u00e9sors. Ainsi, la premi\u00e8re \u00e9dition des \u0153uvres de Voltaire, Larochefoucault, Karamzine, \u00ab\u00a0Le Grand Livre des lois de notre souverain le Tsar, et du Grand Prince Ioann Vassili\u00e9vitch\u00a0\u00bb, avec les annotations de Tatichev de 1768, d'autres ouvrages autographi\u00e9s, bref, beaucoup de pi\u00e8ces rares... La biblioth\u00e8que re\u00e7ut \u00e0 cette \u00e9poque un magnifique lieu de r\u00e9sidence l'H\u00f4tel particulier du XVIII si\u00e8cle, palais Colbert, rue de la B\u00fbcherie, dans le 5\u00e8me.<\/span><\/p>\n

Un comit\u00e9 \u00ab\u00a0Archives litt\u00e9raires russes\u00a0\u00bb fut cr\u00e9\u00e9, dont le premier\u00a0 directeur fut Bounine. Il \u00e9tait compos\u00e9 de la fine fleur de l'intelligentsia russe: Chm\u00e9li\u00e9v, Ossorguine, R\u00e9mizov, Serge Lifar, A. Benoit. Et d'autres.<\/span><\/p>\n

Et puis, survint l'impensable...La biblioth\u00e8que fut ...vol\u00e9e!<\/span><\/p>\n

La perte...<\/strong><\/span><\/p>\n

Cela se produisit, lorsque les nazis s'install\u00e8rent \u00e0 Paris.<\/span><\/p>\n

Ce r\u00e9cit est fait par Nikola\u00ef Knorring, journaliste, membre de la direction de la biblioth\u00e8que; \u00abPeu de temps apr\u00e8s l'arriv\u00e9e des nazis, on vit de nouveaux visages \u00e0 la biblioth\u00e8que... Parmi eux, un jeune officier, Docteur Weiss... qui parlait un peu russe et faisait montre d'une grande curiosit\u00e9\u00a0\u00bb. Il d\u00e9clara au professeur Odinets, directeur de la biblioth\u00e8que, que le Reich voulait acheter ce lieu, appuyant sur le verbe voulait. <\/em>Refus cat\u00e9gorique d'Odinets.
\nLe lendemain Odinets, affol\u00e9, se pr\u00e9cipite \u00e0 la Pr\u00e9fecture de Paris, sur l'\u00eele de la Cit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Mais quand il sort, Weiss est l\u00e0 avec 4 soldats. Ordre de la Kommandantur: cesser l'activit\u00e9 de la biblioth\u00e8que et rendre les cl\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Quelques jours plus tard, commence le transfert des livres vers l'H\u00f4tel de la Monnaie. Des t\u00e9moins affirment que plus de 900 grosses caisses furent n\u00e9cessaires. Tout alla si vite que la direction de la biblioth\u00e8que n'eut pas le temps de r\u00e9agir. Tableaux, bustes, portraits, rien n'en r\u00e9chappa.<\/span><\/p>\n

A partir de l\u00e0, les traces de la biblioth\u00e8que se perdent, comme disparut la biblioth\u00e8que d'Ivan le Terrible.<\/span><\/p>\n

\u00abPar chance, ils n'all\u00e8rent pas voir au sous-sol. C'est comme \u00e7a que fut pr\u00e9serv\u00e9 les fonds des archives litt\u00e9raires\u00bb, se souvient Tatiana Bakounine-Ossorguine (1904—1995) irrempla\u00e7able conservateur de la \u00ab\u00a0Tourgu\u00e9nievka\u00a0\u00bb \u00e0 partir de 1929.<\/span><\/p>\n

Le coup fut tr\u00e8s dur. Il fallut beaucoup de temps pour rendre \u00e0 la vie la biblioth\u00e8que. Mais en 1959, gr\u00e2ce \u00e0 l'enthousiasme d'un groupe d'exil\u00e9s, avec Tatiana Bakounina-Ossorguina \u00e0 leur t\u00eate, la biblioth\u00e8que red\u00e9marra...<\/span><\/p>\n

La biblioth\u00e8que Tourgueniev se trouve actuellement \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: 11, rue de Valence, 75005 Paris <\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il s'agit de la biblioth\u00e8que, \u00e0 Paris, qui porte son nom, car s'il n'en fut pas l'initiateur, il approuva avec\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1749,1620],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}