{"id":15025,"date":"2013-09-24T00:26:58","date_gmt":"2013-09-23T23:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=15025"},"modified":"2015-03-27T16:57:44","modified_gmt":"2015-03-27T15:57:44","slug":"pravoslavie-v-lurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/pravoslavie-v-lurde.html","title":{"rendered":" L'orthodoxie \u00e0 Lourdes"},"content":{"rendered":"

\u0412 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0443\u0440\u0434 — \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u043d\u0430. \u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043e\u0434 — \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u043f\u0438\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u043e\u043d\u044f\u043b \u0447\u0435\u0433\u043e. \u041d\u043e \u043e\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u043e.\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u043c (\u0410\u0448\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043e.\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n

En Europe il est tr\u00e8s connu que Lourdes est le deuxi\u00e8me lieu de p\u00e8lerinage catholique apr\u00e8s le Vatican. Il re\u00e7oit six millions de croyants par an, comme si tout un pays entier se d\u00e9pla\u00e7ait doucement dans une seule ville.<\/span><\/p>\n

Comme par hasard j'ai entendu que dans cet \u00e9picentre du monde catholique, une \u00e9glise orthodoxe est apparue. Au d\u00e9but j'ai pens\u00e9 que mon ami s'est tromp\u00e9 ou a du mal comprendre quelque chose. Mais pour me prouver que ce qu'il dit est vrai, il m'a pr\u00e9sent\u00e9 le p\u00e8re Georges Ashkov qui a fond\u00e9 cette paroisse orthodoxe \u00e0 Lourdes.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0L'observateur Russe <\/em>\u00bb a essay\u00e9 de comprendre pour quelle raison p\u00e8re Georges l'a fait.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"img_9346_ed_cerkov_rs\"<\/a>

\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0421\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f | La paroisse de Lourdes. Photo: www.lourdes-orthodox.com<\/p><\/div><\/p>\n

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446:<\/strong> \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0443\u0440\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a???<\/span><\/p>\n

\u041e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439<\/strong>: \u0414\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c. \u0412 2007 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u044f \u043d\u0435 \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430. \u0417\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0442\u0430\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u041d\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u0438 \u0432 2010 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u041b\u0443\u0440\u0434.<\/span><\/p>\n

.L'observateur Russe<\/strong> : C'est un fait incroyable, un autre miracle de Lourdes dans le troisi\u00e8me mill\u00e9naire. Comment\u00a0?<\/span><\/p>\n

.P\u00e8re Georges\u00a0: <\/strong>La paroisse orthodoxe est apparue d'une mani\u00e8re tr\u00e8s simple. En 2007 j'ai fais un p\u00e8lerinage \u00e0 Lourdes avec ma famille. Puis avec des amis et des p\u00e8lerins. Cet endroit touche tout de suite le c\u0153ur, c'est impossible de l'exprimer avec des mots. Je ne suis pas quelqu'un de sentimental et je ne peux pas expliquer mes \u00e9motions. La gr\u00e2ce divine \u00e9tait l\u00e0. J'ai eu envie d'ouvrir une paroisse orthodoxe dans cette ville. C'est vrai que ce n'\u00e9tait pas facile. Mais mes proches m'ont soutenu et en 2010 nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Lourdes.<\/span><\/p>\n

\"img_0019_ed\"<\/a>

\u041e.\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u0410\u0448\u043a\u043e\u0432) | P\u00e8re Georges (Ashkov)<\/p><\/div><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u0410 \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u042f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041a \u0422\u0443\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c. \u0412 \u0411\u0430\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0410 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u043d\u0446\u0443 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0435\u0437\u0434\u0438\u043b \u0432 \u041b\u0443\u0440\u0434. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0415\u0432\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u044c \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb. \u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u041f\u0435\u0442\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u0422\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u043f\u0441\u0438\u0441\u00bb \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u041b.\u0421.\u00a0\u0417\u0430\u043f\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. \u0410 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0445\u0430\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n

L'observateur Russe\u00a0: <\/strong>Et Biarritz, l\u00e0 o\u00f9 vous avez c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avant\u00a0?<\/span><\/p>\n

P\u00e8re Georges\u00a0:<\/strong> Je continuais de c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 Biarritz et en m\u00eame temps je me renseignais sur le nombre de paroissiens dans la r\u00e9gion de Lourdes et de la possibilit\u00e9 d'organiser des offices pour des p\u00e8lerins. Des orthodoxes venaient d\u00e9j\u00e0 la bas individuellement, mais ils savaient tr\u00e8s peu de choses \u00e0 propos de cet endroit et n'avaient personne pour leur donner plus d'information.<\/span><\/p>\n

O.R: <\/strong>Un pr\u00eatre orthodoxe a le droit de se trouver dans les lieux de culte catholique\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>Ce n'est pas interdit aux orthodoxes. Ils viennent v\u00e9n\u00e9rer le Saint Suaire de Turin dans une \u00e9glise catholique. A Bari se trouve les reliques de Saint Nicolas le thaumaturge, aussi dans une \u00e9glise catholique. Et \u00e0 Paris les orthodoxes vont vers la Sainte couronne d'\u00e9pines du Christ \u00e0 la cath\u00e9drale Notre Dame de Paris.<\/span><\/p>\n

D'ailleurs parmi les \u00e9migr\u00e9s de la premi\u00e8re vague il y a eut ceux qui ont visit\u00e9 Lourdes. Des chaleureux souvenirs a laiss\u00e9 le M\u00e9tropolite Euloge dans ses m\u00e9moires \u00ab\u00a0Le chemin de ma vie\u00a0\u00bb. Ainsi que l'historien Petre Ivanov dans son livre «Le Myst\u00e8re des saints — une introduction \u00e0 l'Apocalypse» et l'\u00e9crivain Zaparina dans le livre \u00ab\u00a0Les histoire vraies\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

A Lourdes il y a des offices, soit internationaux, soit les p\u00e8lerins se retrouvent dans une des chapelles catholiques du sanctuaire o\u00f9 un pr\u00eatre polonais c\u00e9l\u00e8bre pour des polonais, un pr\u00eatre italien pour des italiens et ainsi de suite. Mais il n'y avait pas de pr\u00eatre orthodoxe, bien que des croyants viennent.<\/span><\/p>\n

\"img_9633_ed\"<\/a>

\u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u0412\u0430\u043c, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0412\u044b \u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u0421\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042f \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c \u0422\u0430\u0440\u0431\u0430 \u0438 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0430 \u0416\u0430\u043a\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u044c\u0435 (Jacques Perrier), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435; \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043b\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0443 \u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443, \u0438 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f \u0411\u0435\u0440\u0436\u0435\u0440\u043e-\u041a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u044c (Philipp\u0435 Bergero-Campagne), \u044d\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u0435\u043b \u0432\u0441\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0430\u043c\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u041f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438\u0441\u044c?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u0414\u0430, \u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u041f\u043e, \u0422\u0430\u0440\u0431 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0443\u044e \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430. \u041d\u043e \u043d\u0430\u0448 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435: \u0440\u044f\u0434\u044b \u0441\u043a\u0430\u043c\u0435\u0435\u043a \u0434\u0430 \u0433\u043e\u043b\u044b\u0439 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0430\u0440\u044c, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041a \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044e \u043c\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043a\u044e\u0440\u0435 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0430 \u0416\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0414\u044e\u0430\u0440 (Jean-Fran\u00e7ois Duhar). \u0421 \u043d\u0438\u043c \u043c\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f.<\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u044e. \u0415\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0422\u0430\u0440\u0431\u0430 \u0434\u0430\u043b \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044c. \u041e\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b, \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044f, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n

O. R\u00a0: <\/strong>Vous aviez naturellement besoin d'une autorisation. Vous l'avez obtenue avec facilit\u00e9\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>L'un des plus grands probl\u00e8mes initiaux \u00e9tait la recherche du lieu de culte. J'ai fais la connaissance de l'\u00e9v\u00eaque de Tarbes et de Lourdes — Jacques Perrier — qui m'a avou\u00e9 qu'il ne sait presque rien des orthodoxes, s'il y en a dans la r\u00e9gion et que dans tous les cas notre affaire \u00e9tait extraordinaire. Bien sur j'ai demand\u00e9 la permission \u00e0 notre \u00e9v\u00eaque Gabriel et je me suis adress\u00e9 \u00e0 M\u00e9tropolite Emmanuel, le pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9 des \u00e9v\u00eaques orthodoxes en France. Ils ont soutenu mon initiative et j'ai re\u00e7u la b\u00e9n\u00e9diction pour l'organisation de l'association. A Lourdes, c'est Philippe Bergero — Campagne qui s'occupe des relations \u0153cum\u00e9nique, il \u00e9tait en correspondance avec nos hi\u00e9rarques.<\/span><\/p>\n

O. R: <\/strong>Les p\u00e8lerins arrivent et repartent. Avez vous trouvez des paroissiens dans la r\u00e9gion\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>Oui, en 2011 nous avons rassembl\u00e9 tous les orthodoxes de Pau, Tarbes et des alentours et avons enregistr\u00e9 l'association religieuse. Beaucoup d'entre eux me connaissaient de Biarritz o\u00f9 ils sont venus pour baptiser leurs enfants. Au d\u00e9but nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans les chapelles du sanctuaire. Mais notre culte est beaucoup plus compliqu\u00e9 que celui des catholiques, leurs chapelles sont vides\u00a0: des rang\u00e9es de bancs et un autel nu. C'est pourquoi les premiers six mois nous nous sommes retrouv\u00e9s comme des nomades, on apportait des ic\u00f4nes, des ustensiles de culte, les chapelles changeaient tout le temps, il y a eu des difficult\u00e9s avec des annonces. Vers le mois de d\u00e9cembre nous avons compris qu'un lieu de culte stable \u00e9tait indispensable. C'est le cur\u00e9 Jean-Fran\u00e7ois Duhar qui nous a aid\u00e9. Avec lui, nous avons visit\u00e9 toutes les \u00e9glises de la ville et finalement nous avons trouv\u00e9 un endroit vide que la paroisse n'utilisait pas.<\/span><\/p>\n

C'\u00e9tait l'\u00e9glise de Saint Jean Baptiste, dans laquelle on nous a donn\u00e9 une chapelle \u00e0 part. L'\u00e9v\u00eaque de Tarbes \u00e9tait d'accord. Les paroissiens ont construit un autel de leurs propres mains. Ils ont amen\u00e9 de leurs patries les ic\u00f4nes, par eux m\u00eame ont cousu des rev\u00eatements du sanctuaire et d'ic\u00f4nes.<\/span><\/p>\n

Au mois de janvier 2012 nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 notre premi\u00e8re liturgie dans notre \u00e9glise au c\u0153ur de la France catholique.<\/span><\/p>\n

\"dscn4865_ed\"<\/a>

\u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 — \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0447\u0430\u0433 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044e. \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430. \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e, \u0438 \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0412 \u041f\u043e \u0438 \u0422\u0430\u0440\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 — \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f — \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e.<\/span><\/p>\n

\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f — \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0418 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f — \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435. \u042f \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044e. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0438 \u0436\u0434\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0437\u0440\u0435\u044e\u0442 \u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b, \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0421 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c. \u041d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b, \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0435. \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0436\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u041b\u0443\u0440\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u044f \u0411\u0440\u0443\u0432\u0435 (Nicolas Brouwet) \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e. <\/strong>\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430\u043c \u0442\u043e\u0436\u0435. \u041c\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0421\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u044c\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0438 \u043a \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0430 \u041b\u0443\u0440\u0434 — \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b.<\/span><\/p>\n

O. R : <\/strong>D'apr\u00e8s ce que je comprends votre but principale, c'est de former un foyer orthodoxe dans un lieu saint pour les chr\u00e9tiens\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>Dans notre cas je vois trois missions. Tout d'abord r\u00e9unir les orthodoxes de la r\u00e9gion. Biarritz se trouve loin et il est tr\u00e8s difficile d'y aller tout le temps. A Pau et \u00e0 Tarbes il y a des \u00e9glises orthodoxes, l'une est serbe, l'autre — l'\u00c9glise russe hors fronti\u00e8res, mais elles n'ont pas de pr\u00eatres sur places, et les autres viennent rarement.<\/span><\/p>\n

Notre mission suivante est de recevoir des p\u00e8lerins. Et la troisi\u00e8me — repr\u00e9senter l'orthodoxie parmi les chr\u00e9tiens de l'Occident, qui ont des connaissances assez vagues de notre confession. Je suis toujours tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9 quand ils posent des questions les plus primitives concernant l'orthodoxie. Peut \u00eatre que c'est de notre faute, parce que les \u00e9glises orthodoxes vivent d'une mani\u00e8re ferm\u00e9es et attendent que les chr\u00e9tiens occidentaux voient par eux m\u00eame leurs valeurs. Mais pour que la personne vienne il faut qu'il y est un renvoie de notre part, sinon ils vont continuer de vivre avec leurs st\u00e9r\u00e9otypes de moyen \u00e2ge et leurs illusions. L'orthodoxie reste pour eux quelque chose de clos et d'inconnu. Avec les catholiques nous avons tout une longue histoire de s\u00e9paration et nous ne pouvons pas la franchir vite. Mais nous devons parler de nous, surtout \u00e0 Lourdes. On ne peut pas ne rien faire du tout. D'ailleurs, le nouveau \u00e9v\u00eaque de Lourdes — Nicolas Brouwet conna\u00eet mieux l'orthodoxie et a m\u00eame des membres russes dans sa famille.<\/span><\/p>\n

O. R : <\/strong>Comment s'appelle votre paroisse\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>Nous avons choisi le nom tous ensemble. Il fallait trouver un \u00e9v\u00e9nement bien connu pas seulement \u00e0 nous, mais aussi aux chr\u00e9tiens occidentaux. Nous avons appel\u00e9 notre paroisse — Sainte Rencontre. C'est une grande f\u00eate d\u00e9di\u00e9e \u00e0 J\u00e9sus Christ et \u00e0 la Vierge Marie et Lourdes est un endroit de la M\u00e8re de Dieu.
<\/span><\/p>\n

\"img_9719_ed\"<\/a>

\u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u0412 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043d \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413<\/strong> \u0418\u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0438 \u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f. \u0418\u0437 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 90-\u0445 \u0438 2000-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445. \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0413\u043b\u0443\u0448\u043a\u043e\u0432<\/a> \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0432 \u00ab\u0421\u043f\u044f\u0449\u0435\u043c \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0435\u00bb. \u0422\u0430\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439.<\/span><\/p>\n

\u0410 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0432\u0435\u0434\u044c \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044e?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044b \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u044b. \u041d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u044b \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> \u0421 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u0412 2010 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u044b \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u043f\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u044b. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0436\u0443\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u043f\u0435\u043b\u044f\u0445, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435. \u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e \u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b: \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443 \u043d\u0438\u0445, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u043d\u0443 \u0438 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e. <\/strong>\u0418 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0432 \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446?<\/span><\/p>\n

\u041e.\u0413.<\/strong> \u0412 \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446\u0435 \u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0432 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0435 — \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c. \u0415\u0437\u0436\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u0438 \u041f\u0430\u043c\u043f\u043b\u043e\u043d\u0443, \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0418 \u0435\u0449\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0442\u044e\u0440\u0435\u043c \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0440\u0434\u043e \u0434\u043e \u0422\u0443\u043b\u0443\u0437\u044b. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0435 www.lourdes-orthodox.com<\/a><\/span><\/address>\n

O. R: <\/strong>Votre paroisse doit se composer de repr\u00e9sentants de tr\u00e8s diff\u00e9rentes vagues d'\u00e9migration\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>Des descendants de la premi\u00e8re vague, nous avons juste une seule dame et elle est tr\u00e8s \u00e2g\u00e9e. De la deuxi\u00e8me et la troisi\u00e8me, nous n'avons personne. En g\u00e9n\u00e9rale, se sont d\u00e9s gens venus dans les ann\u00e9es 90 ou 2000. Il y a des familles mixtes avec des enfants baptis\u00e9s \u00e0 l'\u00e9glise orthodoxe. En fait, Victor Glouchkov <\/a>dans son livre \u00ab Agent Dormant\u00a0\u00bb a tr\u00e8s bien d\u00e9crit notre vie d'expatri\u00e9s. Il y a beaucoup de situations connues et reconnaissables.<\/span><\/p>\n

Maintenant ma vie se passe dans un milieu que l'on appelle aujourd'hui la diaspora, parce que l'\u00e9migration comme telle est termin\u00e9e.<\/span><\/p>\n

O. R : <\/strong>A part les russes, qui encore dans le sud-ouest de la France est fid\u00e8le \u00e0 l'orthodoxie\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>A l'\u00e9glise viennent bien sur les bi\u00e9lorusses et les ukrainiens. Mais, nous avons aussi des g\u00e9orgiens, des roumains et m\u00eame des arabes orthodoxes de Beyrouth. Les offices se passent en slavon et en fran\u00e7ais. C'est li\u00e9 au fait que par exemple les enfants des familles g\u00e9orgiennes ayant grandis en France ne comprennent ni le slavon, ni le russe. Pour des grandes f\u00eates il y a souvent des lectures en g\u00e9orgien et en ukrainien, les roumains sont autoris\u00e9s \u00e0 lire les pri\u00e8res et l'\u00c9vangile en leur langue, car ils ne comprennent pas le slavon non plus.<\/span><\/p>\n

O. R: <\/strong>Avec des paroissiens habitu\u00e9s c'est clair, mais comment les p\u00e8lerins vous trouvent — ils\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>En 2010, moi et mon \u00e9pouse sont devenus des b\u00e9n\u00e9voles dans les piscines du sanctuaire. C'est un lieu unique o\u00f9 un office pour des malades a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9, pas seulement gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9glise mais aussi \u00e0 l'aristocratie. Les b\u00e9n\u00e9voles re\u00e7oivent les malades. Ils organisent des veill\u00e9s de nuit, les m\u00e9decins sont sur place pour aider. Ce qui est \u00e9tonnant, c'est que les gens volontairement passent leurs cong\u00e9s en aidant les autres, et parmi eux il y a beaucoup de jeunes.<\/span><\/p>\n

Nous aussi, nous avons travaill\u00e9 dans les piscines et avons remarqu\u00e9 des orthodoxes, nous les aidions. Puis nous avons commenc\u00e9 \u00e0 donner des annonces sur internet. Il arrive que des familles ou des groupes entiers viennent visiter Lourdes. S'ils sont accompagn\u00e9s par un pr\u00eatre nous lui offrons la possibilit\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer dans notre \u00e9glise pour ses p\u00e8lerins, s'ils viennent seuls, c'est moi qui c\u00e9l\u00e8bre.<\/span><\/p>\n

Ce que j'ai remarqu\u00e9, c'est que dans un lieu saint les gens se confessent d'une mani\u00e8re plus \u00e9mouvante, alors que dans d'autres \u00e9glises ils n'arrivent pas \u00e0 faire de m\u00eame.<\/span><\/p>\n

Il n'y a pas beaucoup de p\u00e8lerins de la Russie \u00e0 cause de la question du visa, le plus important flux vient d'Italie, d'Espagne et de la France bien sur.<\/span><\/p>\n

O. R : <\/strong>Et en m\u00eame temps vous continuez de c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 Biarritz\u00a0?<\/span><\/p>\n

P. Georges\u00a0: <\/strong>A Biarritz je suis le second pr\u00eatre, \u00e0 Lourdes — le recteur. Je vais encore \u00e0 Saint — S\u00e9bastien et \u00e0 Pampelune. En Espagne il y a beaucoup plus de russophones, parce qu'elle a autoris\u00e9 des visas de travail.<\/span><\/p>\n

J'ai encore huit prisons de Bordeaux \u00e0 Toulouse, mais c'est une conversation \u00e0 part.<\/span><\/p>\n

Site de la paroisse de Lourdes www.lourdes-orthodox.com<\/a><\/span><\/address>\n

\n<\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Europe il est tr\u00e8s connu que Lourdes est le deuxi\u00e8me lieu de p\u00e8lerinage catholique apr\u00e8s le Vatican. Il re\u00e7oit\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1555,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}