{"id":15133,"date":"2013-10-09T00:45:54","date_gmt":"2013-10-08T23:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=15133"},"modified":"2013-10-10T21:55:23","modified_gmt":"2013-10-10T20:55:23","slug":"osennij-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/tour\/osennij-festival.html","title":{"rendered":" Festival d&#39;automne"},"content":{"rendered":"<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f 42-\u0433\u043e \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u0434\u043b\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441 13 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u043e 12 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f (\u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c!)<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435&nbsp;&mdash; \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u0438\u043d\u043e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\/\u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446) \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c <strong>\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 <\/strong>-<strong> \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">La 42<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du Festival d&#39;Automne \u00e0 Paris offrira au public environ soixante manifestations culturelles tenues sur quarante sc\u00e8nes du 13 septembre au 12 janvier 2014. Quelle saison\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> Le Festival d&#39;Automne \u00e0 Paris est une sorte de long gala pr\u00e9sentant l&#39;\u00e9tat actuel de l&#39;art dans tous ces secteurs\u00a0: musique, cin\u00e9ma, arts plastiques et performance, dance, th\u00e9\u00e2tre, ce dernier \u00e9tant pr\u00e9dominant car tr\u00e8s \u00e9minent pour les Fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div style=\"width: 292px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/10\/couv_fap_2013.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/10\/couv_fap_2013-282x400.jpg\" alt=\"couv_fap_2013\" width=\"282\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0435\u043d\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0434\u044f\u0447, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438-\u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 (\u043e\u0442 \u041b\u0443\u0432\u0440\u0430 \u0434\u043e \u0414\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 (<em>Maison<\/em><em> <\/em><em>de<\/em><em> <\/em><em>la<\/em><em> <\/em><em>Po<\/em><em>\u00e9<\/em><em>sie<\/em> ), \u043e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438 (<em>Th<\/em><em>\u00e9<\/em><em>atre<\/em><em> <\/em><em>de<\/em><em> <\/em><em>la<\/em><em> <\/em><em>Bastille<\/em>) \u0434\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 (<em>Th<\/em><em>\u00e9<\/em><em>atre<\/em><em> <\/em><em>de<\/em><em> <\/em><em>ville<\/em>). \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u00ab\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e\u00bb \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u00ab\u0432\u0441\u0442\u0440\u044f\u0441\u043a\u0443\u00bb \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0448\u0430\u043d\u0441\u0430 \u00ab\u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1972 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u0435\u043c \u0413\u0438 (<em>Michel Guy<\/em>), \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c, \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u0435\u043c \u0414\u0435\u043c\u0430\u0440\u0441\u0438-\u041c\u043e\u0442\u0430 (Emmanuel Demarcy-Mota), \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044e, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445, \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0449\u0451 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044b \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><strong>\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f (\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 1972 \u0433\u043e\u0434\u0443), \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0443 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0423\u0438\u043b\u0441\u043e\u043d\u0443 (Robert Wilson), \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041b\u0443\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u00ab\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043d\u0430\u0448 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u00bb (\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c). \u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f\u043c\u0438 (\u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b \u00ab<em>Einstein<\/em><em> <\/em><em>on<\/em><em> <\/em><em>the<\/em><em> <\/em><em>Beach<\/em><em>\u00bb (1976)<\/em> \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439 \u00ab<em>Peter<\/em><em> <\/em><em>Pan<\/em><em>\u00bb (<\/em>\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<em> <\/em>James Mattew Barrie<em>) \u0438 <\/em>\u00ab<em>The<\/em><em> <\/em><em>Old<\/em><em> <\/em><em>Woman<\/em>\u00bb \u0414.\u00a0\u0425\u0430\u0440\u043c\u0441\u0430 <strong>\u0441 \u041c.\u00a0\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438<\/strong>). \u0423\u0438\u043b\u0441\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u041b\u0443\u0432\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441 9 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u043e 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abLiving Rooms\u00bb \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044b, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f (\u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430).<\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0421\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 1972 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432\u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u044b \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044b \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0442\u0435\u043c\u044b \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f.<\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><strong>\u042e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0435\u0451, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0431\u044b\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439; \u043d\u0435 \u0437\u0440\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f (1977, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 Bouffes du Nord), \u0434\u0436\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 Abdullah Ibrahim \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e <em>\u00ab\u0438\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438. \u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0443\u043a\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0430 (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435) \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 Kyle Shepherd (\u0434\u0436\u0430\u0437) \u0438 Michael Blake (\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430). \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446,\u00a0 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 Robyn Orlin \u00ab<em>In<\/em><em> <\/em><em>a<\/em><em> <\/em><em>world<\/em><em> <\/em><em>full<\/em><em> <\/em><em>of<\/em><em> <\/em><em>butterflies<\/em><em>, <\/em><em>it<\/em><em> <\/em><em>takes<\/em><em> <\/em><em>balls<\/em><em> <\/em><em>to<\/em><em> <\/em><em>be<\/em><em> <\/em><em>a<\/em><em> <\/em><em>caterpillar<\/em><em>... <\/em><em>some<\/em><em> <\/em><em>thoughts<\/em><em> <\/em><em>on<\/em><em> <\/em><em>falling<\/em><em>...<\/em>\u00bb, \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435. \u0414\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441\u0442 Steven Cohen \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 Mikhael Subotzky \/ Mary Sibande. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 Brett Bailey<strong> (<\/strong><em>House<\/em><em> <\/em><em>of<\/em><em> <\/em><em>the<\/em><em> <\/em><em>Holy<\/em><em> <\/em><em>Afro<\/em><em>), <\/em>\u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f <em>Jeu<\/em><em> <\/em><em>de<\/em><em> <\/em><em>P<\/em><em>aume<\/em> \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u043d\u043e<strong> \u00ab<\/strong><em>Un<\/em><em> <\/em><em>regard<\/em><em> <\/em><em>de<\/em><em> <\/em><em>cin<\/em><em>\u00e9<\/em><em>ma<\/em><em> <\/em><em>sur<\/em><em> <\/em><em>l<\/em><em>&#39;<\/em><em>Afrique<\/em><em> <\/em><em>du<\/em><em> <\/em><em>Sud<\/em><em>\u00bb <\/em>(05.11- 17.12).<\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><strong>\u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e 1973 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438 \u044d\u0437\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u044b <em>Tendai<\/em><em> <\/em>\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e <em>sh\u00f4my\u00f4 <\/em>\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 <em>Espace Pierre Cardin<\/em>. \u0412 1975 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 Bouffes du Nord \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 Yoshi \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0442\u043e\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u0421\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u00bb (<em>S<\/em><em>\u00fb<\/em><em>tra<\/em><em> <\/em><em>du<\/em><em> <\/em><em>coeur<\/em>). \u0410 \u0432 1976 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c \u0413\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u0430\u043c \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0443\u044e \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 1978 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430. \u0412 1981, 1983 \u0438 1990 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 (\u043a\u0430\u0431\u0443\u043a\u0438, \u043d\u043e), \u0437\u0430\u0442\u043e \u0432 1997 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0433\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\u00bb, <em>26-\u0439<\/em> \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0412\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0446\u0438\u043a\u043b \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439 \u043e \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044f\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430: \u043a\u0430\u0431\u0443\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0431\u0443\u043d\u0440\u0430\u043a\u0443 (\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043a\u0443\u043a\u043e\u043b). \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044b \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 XX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0436\u0430\u043d\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 Toshiki Okada (<em>Ground<\/em><em> <\/em><em>and<\/em><em> <\/em><em>Floor<\/em><em> \u0438 <\/em><em>Current<\/em><em> <\/em><em>Location<\/em>). \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 Daisuke Miura \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0435\u0433\u043e \u00ab<em>Le<\/em><em> <\/em><em>Tourbillon<\/em><em> <\/em><em>de<\/em><em> <\/em><em>l<\/em><em>&#39;<\/em><em>amour<\/em>\u00bb, \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435 \u043e \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435, \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0432 \u043d\u0451\u043c. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043a\u0443\u043a\u043e\u043b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 Hiroshi Sugimoto, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 10 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 <em>Fondation Pierre Berg\u00e9. <\/em>\u0418 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0432 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b <em>Cahiers du cin\u00e9ma<\/em> \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0438\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0440\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c Katie Mitchel, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 George Benjamin (<em>Written on Skin)<\/em>, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u044f&nbsp;&mdash; \u0445\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c Bruno Beltrao \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 <em>Grupo de Rua<\/em> (<em>CRACKz<\/em>), \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f&nbsp;&mdash; \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c Ang\u00e9lica Liddell (<em>Todo<\/em><em> <\/em><em>el<\/em><em> <\/em><em>cielo<\/em><em> <\/em><em>sobre<\/em><em> <\/em><em>la<\/em><em> <\/em><em>terra<\/em>), \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044f&nbsp;&mdash; \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c Christoph Marthaler (<em>Letzte<\/em><em> <\/em><em>Tage<\/em><em>. <\/em><em>Ein<\/em><em> <\/em><em>Vorabend<\/em>), \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430&nbsp;&mdash; \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c Krystian Lupa (<em>Perturbation<\/em>) \u0438 \u0442.\u0434. \u0418\u0437 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u044d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u0432 Claude R\u00e9gy (<em>La<\/em><em> <\/em><em>Barque<\/em><em> <\/em><em>le<\/em><em> <\/em><em>soir<\/em>), Philippe Quesne (<em>Swamp<\/em><em> <\/em><em>Club<\/em>) \u0438 Andr\u00e9 Wilms (<em>Paroles<\/em><em> <\/em><em>d<\/em><em>&#39;<\/em><em>acteurs<\/em>), \u0445\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Fran\u00e7ois Chaignaud (<em>\u0414\u0443\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0457<\/em>) \u0438 J\u00e9r\u00f4me Bel (<em>Disabled<\/em><em> <\/em><em>Th<\/em><em>eater<\/em>) \u0438 \u0434\u0440.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<address><span class=\"hidden_text\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 <a name=\"_GoBack\"><\/a>\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"http:\/\/www.festival-automne.com\/a-la-une.html\">http:\/\/www.festival-automne.com\/a-la-une.html<\/a><\/span><\/address>\n<p><span lang=\"fr\">Ainsi, le festival joue essentiellement le r\u00f4le autrefois jou\u00e9 par les Biennales d&#39;art contemporain. Il est international de par sa conception et nomade, n&#39;ayant pas ses lieux permanents, mais qui reste en coop\u00e9ration avec les organismes de diff\u00e9rents formats (du Louvre \u00e0 la Maison de la Po\u00e9sie, du Th\u00e9\u00e2tre de la Bastille, petit et ind\u00e9pendant, au Th\u00e9\u00e2tre de ville). Bien nourrie par le Festival d&#39;Automne, la vie culturelle parisienne subit un bon bouleversement annuel et n&#39;a pas la moindre chance de stagner. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Fond\u00e9 en 1972 par Michel Guy, son pr\u00e9sident pendant longtemps, le Festival d&#39;Automne, aujourd&#39;hui pr\u00e9sid\u00e9 par Emmanuel Demarcy-Mota, reste populaire et jouit d&#39;une tr\u00e8s haute r\u00e9putation, gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;\u00e9ventail de ses programmes, \u00e0 son actualit\u00e9, \u00e0 l&#39;activit\u00e9 de ses commissaires ainsi qu&#39;\u00e0 son organisation parfaite. Ses sc\u00e8nes accueillent tant les jeunes artistes peu connus que les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde entier. Il y a des chefs-d&#39;\u0153uvre reconnus que l&#39;on reprend et des premi\u00e8res que l&#39;on commande pour l&#39;occasion. Chaque ann\u00e9e, le festival a ses th\u00e8mes et cette \u00e9dition 2013 en compte trois.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><strong>Portrait<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Hommage et honneur au plus vieux participant au festival (premi\u00e8re pr\u00e9sence en 1972), Robert Wilson, plasticien et metteur en sc\u00e8ne am\u00e9ricain, qui, selon Louis Aragon, \u00ab\u00a0nous a fait changer notre mani\u00e8re de voir\u00a0\u00bb\u00a0. Trois spectacles s&#39;affichent\u00a0: la reprise de l&#39;op\u00e9ra \u00ab<em>Einstein on the Beach\u00bb <\/em>(1976) et deux premi\u00e8res, \u00ab<em>Peter Pan\u00bb <\/em>(du conte de James Matthew Barrie) et \u00abThe Old Woman\u00bb (<em>La  Vieille<\/em>), de<strong> l&#39;auteur Daniil Kharms, avec Mikhail Baryshnikov interpr\u00e9tant le r\u00f4le principal.<\/strong> Le Louvre offre \u00e0 Wilson, du 9 novembre au 17 f\u00e9vrier, un espace d&#39;exposition nomm\u00e9 \u00abLiving Rooms\u00bb o\u00f9 se d\u00e9rouleront des performances, des projections vid\u00e9o, des rencontres et d&#39;autres \u00e9v\u00e9nements, avec la participation du plasticien.<\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Tout au long de son histoire depuis la fondation en 1972, le Festival d&#39;Automne \u00e0 Paris a pour une de ses missions de faire conna\u00eetre et r\u00e9pandre les cultures extra-europ\u00e9ennes auxquelles il consacre des cycles entiers de manifestations. D&#39;o\u00f9 viennent les noms du deuxi\u00e8me et du troisi\u00e8me th\u00e8mes.<\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><strong>L&#39;Afrique du Sud<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">L&#39;int\u00e9r\u00eat pour la culture sud-africaine est port\u00e9 par la direction du festival depuis longtemps et rel\u00e8ve du c\u00f4t\u00e9 brillant, d&#39;une identit\u00e9 forte et d&#39;une vitalit\u00e9 puissante v\u00e9hicul\u00e9s par cette culture. Aussi n&#39;est-il pas pour rien que le pianiste de jazz et compositeur Abdullah Ibrahim (le premier participant africain au festival, en 1977, th\u00e9\u00e2tre Bouffes du Nord) a dit que \u00abc&#39;est d&#39;Afrique que viendra la musique de l&#39;avenir\u00bb .<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Ce sont les musiques africaines qui sont pr\u00e9sent\u00e9es le mieux cette ann\u00e9e, notamment les chants choraux traditionnels des r\u00e9gions diff\u00e9rentes d&#39;Afrique. Au programme il y a la d\u00e9monstration des \u0153uvres de musique instrumentale (arc musical traditionnel africain) dont les partitions ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es sur commande par deux compositeurs africains, Kyle Shepherd (jazz) et Michael Blake (musique \u00e9lectronique) . Un concert d&#39;\u0153uvres des compositeurs contemporains africains est \u00e9galement \u00e0 l&#39;affiche.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Lorsque la musique c\u00e8de la place \u00e0 la dance, c&#39;est par exemple la mise en sc\u00e8ne chor\u00e9graphique \u00ab<em>In a world full of butterflies, it takes balls to be a caterpillar... some thoughts on falling...<\/em>\u00bb de Robyn Orlin, plusieurs fois participant au festival. Le plasticien Steven Cohen et l&#39;exposition cr\u00e9\u00e9e par Mikhael Subotzky \/ Mary Sibande viennent pr\u00e9senter l&#39;art contemporain africain. Le th\u00e9\u00e2tre est repr\u00e9sent\u00e9 par le spectacle \u00ab<em>House of the Holy Afro<\/em>\u00bb de Brett Bailey abordant un th\u00e8me d\u00e9licat du rejet de la culture africaine sous le joug du colonialisme . Pour faire mieux conna\u00eetre la culture de l&#39;Afrique australe la salle de cin\u00e9ma du mus\u00e9e <em>Jeu de Paume<\/em> offrira au public la projection du film <strong>\u00ab<\/strong><em>Un regard de cin\u00e9ma sur l&#39;Afrique du Sud\u00bb <\/em>(05.11- 17.12).<\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><strong>Le Japon<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">En automne 1973 les moines bouddhiste de la secte \u00e9sot\u00e9rique <em>Tendai <\/em>performent la c\u00e9r\u00e9monie rituelle\u0438 <em>sh\u00f4my\u00f4<\/em> dans <em>Espace Pierre Cardin<\/em>. En 1975 la compagnie Yoshi anime au th\u00e9\u00e2tre Bouffes du Nord un spectacle qui r\u00e9unit les rites shinto\u00efstes et la lecture du texte bouddhique (<em>S\u00fbtra du coeur<\/em>). En 1976 Michel Guy se rend au Japon et s&#39;\u00e9prend d&#39;une id\u00e9e d&#39;offrir aux parisiens un vaste programme japonais et qui se r\u00e9alise en 1978 par l&#39;organisation d&#39;une r\u00e9trospective des arts appliqu\u00e9s, des musiques, de th\u00e9\u00e2tre et de dance. En 1981, 1983 et 1990 le Japon n&#39;est pr\u00e9sent\u00e9 que par des spectacles uniques du th\u00e9\u00e2tre national (kabuki, n\u00f4). En revanche, la 26<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du festival en 1997 (l&#39;Ann\u00e9e du Japon en France) est consacr\u00e9e pratiquement en entier au pays du soleil levant. Le cycle de spectacles dans trois branches du th\u00e9\u00e2tre japonais\u00a0: kabuki, n\u00f4, bunraku (th\u00e9\u00e2tre de marionnettes) est particuli\u00e8rement digne de remarque. Outre cela, les arts traditionnels ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s de cycles de concerts de musique des compositeurs japonais du XX\u00e8me, de performances de dance contemporaine, installations, expositions.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Cette ann\u00e9e on notera \u00e0 l&#39;affiche \u00ab<em>Ground and Floor <\/em><em>\u0438<\/em><em> Current Location<\/em>\u00bb deux pi\u00e8ces de Toshiki Okada, \u00e9crivain, dramaturge et metteur en sc\u00e8ne japonais. On d\u00e9couvrira \u00e9galement l&#39;\u0153uvre du metteur en sc\u00e8ne Daisuke Miura, \u00e0 l&#39;exemple de son spectacle \u00ab<em>Le Tourbillon de l&#39;amour<\/em>\u00bb pr\u00e9sentant la soci\u00e9t\u00e9 moderne japonaise et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la place et le r\u00f4le de l&#39;amour dans cette soci\u00e9t\u00e9. Ensuite, il y aura un spectacle de th\u00e9\u00e2tre traditionnel de marionnettes bunraku mis en sc\u00e8ne par l&#39;artiste photograpje Hiroshi Sugimoto dont les photographies sont expos\u00e9es \u00e0 la <em>Fondation Pierre<\/em><em> Berg\u00e9<\/em> \u00e0 partir du 10 octobre.<em> <\/em>Le tout sera couronn\u00e9 de la sortie de l&#39;\u00e9dition sp\u00e9ciale de la revue <em>Cahiers du cin\u00e9ma<\/em> consacr\u00e9 au cin\u00e9ma japonais, en coop\u00e9ration avec le Festival d&#39;Automne.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Le programme du festival ne se limite pas \u00e0 l&#39;art d&#39;Afrique et du Japon. Cet \u00e9v\u00e9nement porte bien son nom d&#39;international. L&#39;Angleterre, par exemple, est pr\u00e9sent\u00e9e par Katie Mitchel, la metteur en sc\u00e8ne de l&#39;op\u00e9ra \u00ab\u00a0<em>Written on Skin\u00a0\u00bb<\/em>, de George Benjamin, compositeur contemporain britannique. On notera la pr\u00e9sence du chor\u00e9graphe br\u00e9silien Bruno Beltrao avec sa compagnie Grupo de Rua (CRACKz), du r\u00e9alisateur espagnol Ang\u00e9lica Liddell (<em>Todo el cielo sobre la terra<\/em>), du r\u00e9alisateur suisse Cristoph Marthaler (<em>Letzte Tage. Ein Vorabend<\/em>), ainsi que de son homologue polonais Krystian Lupa (<em>Perturbation<\/em>), et ainsi de suite. Parmi les plus grands artistes fran\u00e7ais participant au festival on peut citer les r\u00e9alisateurs Claude R\u00e9gy (<em>La Barque<\/em><em> le soir<\/em>), Philippe Quesne (<em>Swamp Club<\/em>) et Andr\u00e9 Wilms (<em>Paroles d&#39;acteurs<\/em>), les chor\u00e9graphes exp\u00e9rimentateurs Fran\u00e7ois Chaignaud (<em>\u0414\u0443\u043c\u0438<\/em><em> <\/em><em>\u043c\u043e\u0457<\/em>) et J\u00e9r\u00f4me Bel (<em>Disabled Theater<\/em>).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<address><span lang=\"fr\"> Les informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le programme, les horaires, la billetterie peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site<a name=\"_GoBack\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.festival-automne.com\/a-la-une.html\">http:\/\/www.festival-automne.com\/a-la-une.html<\/a> <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 42\u00e8me \u00e9dition du Festival d&#39;Automne \u00e0 Paris offrira au public environ soixante manifestations culturelles tenues sur quarante sc\u00e8nes du\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[13],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}