{"id":15370,"date":"2013-10-20T00:32:26","date_gmt":"2013-10-19T23:32:26","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=15370"},"modified":"2015-03-15T17:22:25","modified_gmt":"2015-03-15T16:22:25","slug":"novyj-uchebnyj-god-v-svyato-sergievskom-institute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/novyj-uchebnyj-god-v-svyato-sergievskom-institute.html","title":{"rendered":" La nouvelle ann\u00e9e acad\u00e9mique \u00e0 l'Institut de Th\u00e9ologie Orthodoxe Saint-Serge"},"content":{"rendered":"

\u0412 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 \u0432 XIX \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u043d\u0430 \u041a\u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 (rue de Crim\u00e9e) \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 <\/strong>\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1924 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u042d\u043a\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u0440\u043e\u043c \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446<\/em>\u00bb \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u00ab\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u00bb, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d.<\/span><\/p>\n

En octobre, dans le XIX arrondissement de Paris, rue de Crim\u00e9e il y a eu l'ouverture annuelle de l'Institut orthodoxe Saint-Serge<\/em>, fond\u00e9 en 1924, et appartenant \u00e0 Exarchat de la Tradition russe en Europe Occidentale sous le voile du Patriarche de Constantinople.
\n<\/span>
\nL'Observateur Russe<\/em> a tent\u00e9 de comprendre le fonctionnement de cette \u00ab\u00eele th\u00e9ologique\" cach\u00e9e, par une haute cl\u00f4ture, des regards des Parisiens.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"eglisewwwsaint-sergenet\"<\/a>

\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f | Eglise Saint-Serge. Photo: www.saint-serge.net<\/p><\/div><\/p>\n

\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/span><\/p>\n

\u0414\u0435\u043a\u0430\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041e\u0437\u043e\u043b\u0438\u043d, \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0434\u0443\u0445\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u044b \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u044b \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0411\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446:<\/strong> \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0432\u044b \u0438\u0437 \u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438. \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c?<\/span><\/p>\n

\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f:<\/strong> \u0414\u0430, \u044f \u0438\u0437 \u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440. \u041c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u044e \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0438 \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0422\u0430\u043c \u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e:<\/strong> \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435<\/em>?<\/span><\/p>\n

\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f:<\/strong> \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430; \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e — \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435<\/em>. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a. \u041a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u0425\u0435\u043d\u0434\u043b\u0438 (St\u00e9phane Headley), \u043e\u043d \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0436\u0438\u043b \u0442\u0430\u043c, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041c\u044b \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435. \u0414\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u044f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0423\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e. \u041d\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u044f \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e:<\/strong> \u0412\u044b \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0438\u043c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0410 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u0434\u0430\u0441\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435?<\/span><\/p>\n

\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f:<\/strong> \u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e \u0447\u0442\u043e \u044f \u0432\u0435\u0440\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e. \u041c\u043d\u0435 \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0435\u043c \u044f \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 <\/em>\u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u044e\u043d\u043e\u0448\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0438 \u0443\u0436\u0435?<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e:<\/strong> \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043b, \u0432\u044b \u0438\u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435?<\/span><\/p>\n

\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043b:<\/strong> \u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c. \u042f \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0438 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041d\u0438\u0448. \u0422\u0430\u043c \u044f \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0428\u043c\u0435\u043c\u0430\u043d, \u0424\u043b\u043e\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u044c\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435<\/em>. \u042f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e. \u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0443\u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0434\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0451 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e<\/strong>: \u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442?<\/span><\/p>\n

\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043b:<\/strong> \u042f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u0430, \u043d\u043e \u043e\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u0442\u0435\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0451\u043c. \u0422\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0443\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e:<\/strong> \u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442?<\/span><\/p>\n

\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043b:<\/strong> \u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d: \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430. \u0414\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432: \u0412\u0435\u0442\u0445\u0438\u0439 \u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442, \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f (\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438), \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e, \u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044f \u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0434\u044c\u044f\u043a\u043e\u043d \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0428\u0430\u0431\u0430\u0448 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e:<\/strong> \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043c\u0435\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043d, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438?<\/span><\/p>\n

\u0414\u044c\u044f\u043a\u043e\u043d \u041e\u043b\u0435\u0433:<\/strong> \u0412 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438 \u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c \u0428\u043c\u0435\u043c\u0430\u043d\u0430, \u041c\u0435\u0439\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444\u0430, \u041b\u043e\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0438 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430<\/em>. \u042f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u044b\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430, \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0430 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u044f \u043e\u0431\u0440\u0451\u043b \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438. \u042f, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043c\u044b \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e, \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b \u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0435\u0451 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0418 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443<\/em> \u043c\u043e\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0431\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0423 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043e\u043d \u041a\u043e\u0440\u043a\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e- \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442<\/em> \u043f\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u041d\u0438\u043a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e, \u043a\u0430\u043a \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u0439 \u041b\u0435\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (Maciej Leszczy\u0144ski), \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0437 \u0432\u0430\u0440\u044c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 17 \u0434\u043e 40 \u043b\u0435\u0442, \u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043d \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u0434\u043e 80 \u043b\u0435\u0442, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de la nouvelle ann\u00e9e acad\u00e9mique a d\u00e9but\u00e9 par la Divine Liturgie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire de l'ap\u00f4tre et \u00e9vang\u00e9liste Saint Jean le Th\u00e9ologien. Elle a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans l'\u00e9glise situ\u00e9e sur le territoire de l'Institut, mais malheureusement ne lui apparentant pas.<\/span><\/p>\n

Le doyen de l'Institut, le professeur Archipr\u00eatre Nicolas Ozoline a souhait\u00e9 une bonne f\u00eate de Saint Jean le Th\u00e9ologien \u00e0 toute l'assembl\u00e9e, car il est le patron de tous les \u00e9tudiants des \u00e9coles et universit\u00e9s religieuses. Dans l'esprit g\u00e9n\u00e9ral de la f\u00eate et dans une ambiance familiale se passa la remise des dipl\u00f4mes aux \u00e9tudiants ayant termin\u00e9 leur formation, ainsi que la pr\u00e9sentation des nouveaux venus.<\/span><\/p>\n

On a pu remarquer que la plupart des \u00e9tudiants n'\u00e9taient pas d'origine fran\u00e7aise et la plus part ne parlait pas fran\u00e7ais.
\nCertains d'entre eux ont accept\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions de \u00ab l'Observateur Russe<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n

L'Observateur Russe<\/strong> : Anastasie, vous \u00eates originaire d'Indon\u00e9sie, mais vous parlez russe. Expliquez comment cela est arriv\u00e9 ?<\/span><\/p>\n

Anastasie<\/strong>: Oui, je suis d'Indon\u00e9sie de la ville Jakarta. Apr\u00e8s mes \u00e9tudes scolaires, je voulais voir le monde. On m'a offert une bourse d'\u00e9tudes \u00e0 l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat de Saint-P\u00e9tersbourg, et j'ai accept\u00e9. J'y ai v\u00e9cu pendant cinq ans et obtenu le dipl\u00f4me de la Facult\u00e9 de journalisme.<\/span><\/p>\n

O. R<\/strong>: Comment \u00eates-vous venue \u00e0 Saint-Serge ?<\/span><\/p>\n

Anastasie<\/strong> : Apr\u00e8s la Russie, je suis rentr\u00e9 dans mon pays o\u00f9 j'ai travaill\u00e9 pendant 2 ans, et de nouveau j'ai eu une invitation, cette fois-ci en France, plus pr\u00e9cis\u00e9ment pour venir \u00e9tudier \u00e0 l'Institut orthodoxe Saint -Serge<\/em>. Bien s\u00fbr tout cela n'est pas arriv\u00e9 par hasard. Un pr\u00eatre orthodoxe et sp\u00e9cialiste de l'Indon\u00e9sie, le p\u00e8re St\u00e9phane Headley venait souvent nous rendre visite. Avant, il vivait en Indon\u00e9sie, maintenant il habite et c\u00e9l\u00e8bre en France. Nous avons fait connaissance et il m'a propos\u00e9 de faire des \u00e9tudes dans un institut de th\u00e9ologie orthodoxe. Je n'ai jamais entendu parler de Saint Serge avant. Quand je suis arriv\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur son territoire, j'ai pens\u00e9 que nous ne sommes pas en France, mais en Russie. Les cours se passaient en fran\u00e7ais, avec certains professaient en russe et au d\u00e9but j'avais du mal. Mais peu \u00e0 peu j'ai appris le fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n

O. R<\/strong>: Vous \u00eates une femme, en g\u00e9n\u00e9rale se sont les hommes qui \u00e9tudient la th\u00e9ologie, car par la suite cela leur permet de devenir pr\u00eatres. Qu'est ce que vous apporteront ces \u00e9tudes ?<\/span><\/p>\n

Anastasie:<\/strong> A vrai dire, je n'ai jamais pens\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier la th\u00e9ologie, mais je voulais savoir en quoi je crois et ce que je fais \u00e0 l'\u00c9glise. Bien s\u00fbr, on peut toujours demander aux pr\u00eatres, lire des livres, mais j'avais besoin de le conna\u00eetre et apprendre par moi m\u00eame. Actuellement en Indon\u00e9sie il n'y a pas beaucoup de personnes qui connaissent l'orthodoxie et il y a peu de livres. Je voudrais aider mon pays dans cette mission.<\/span><\/p>\n

Bien s\u00fbr la majorit\u00e9 des \u00e9tudiants de Saint — Serge sont les jeunes hommes. Souhaitent — ils tous devenir pr\u00eatre ou ils les sont d\u00e9j\u00e0 ?<\/span><\/p>\n

O. R<\/strong> : Gavrilo, vous \u00eates de Mont\u00e9n\u00e9gro, commet \u00eates vous arriv\u00e9 dans cet institut ?<\/span><\/p>\n

Gavrilo<\/strong> : Mon p\u00e8re est pr\u00eatre, mais il ne m'a jamais influenc\u00e9 vers la th\u00e9ologie ou la pr\u00eatrise. C'est moi qui ai choisi ce chemin. A la fin du lyc\u00e9e, je suis all\u00e9 faire mes \u00e9tudes en Serbie \u00e0 Nich dans le s\u00e9minaire des Saints Cyrille et M\u00e9thodes. L\u00e0-bas, j'ai entendu parler des grands th\u00e9ologiens du 20e si\u00e8cle, comme Schmemann, Florovsky, Afanasieff qui ont fait leurs \u00e9tudes et ont \u00e9t\u00e9 professeurs \u00e0 l'Institut Saint — Serge<\/em>. J'ai compris que cet endroit est le centre de la pens\u00e9e occidentale orthodoxe du 20-e si\u00e8cle. Mais ce n'est pas l'unique raison qui m'a pouss\u00e9 de venir en France. Je voulais apprendre une nouvelle langue, une nouvelle culture, comprendre une autre mentalit\u00e9. Mon \u00e9v\u00eaque m'a donn\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction et le patriarcat m'envoie une bourse qui me permet de payer mes \u00e9tudes et ma vie dans le foyer pour homme de l'institut.<\/span><\/p>\n

O. R<\/strong>: Qu'avez-vous ressenti en arrivant \u00e0 Saint — Serge ?<\/span><\/p>\n

Gavrilo<\/strong> : J'ai compris que ce n'est pas une simple universit\u00e9 mais une acad\u00e9mie. Ce qui m'a frapp\u00e9 au d\u00e9but c'est le petit territoire qu'il poss\u00e8de et en quelque sorte sa pauvret\u00e9. Mais par la suite, j'ai compris que cet institut n'est peut \u00eatre pas riche mat\u00e9riellement comme Sorbonne, mais il est rempli et riche d'esprit des c\u00e9l\u00e8bres th\u00e9ologiens qui ont \u00e9tudi\u00e9 et donn\u00e9 des cours ici. En plus la majorit\u00e9 de nos professeurs sont leurs successeurs et anciens \u00e9lev\u00e9s. Ainsi nous veillons tous ensemble sur cet esprit de la th\u00e9ologie occidentale.<\/span><\/p>\n

O. R<\/strong>: Que pouvez-vous nous raconter sur votre vie d'\u00e9tudiant et du collectif qui vous entoure ?<\/span><\/p>\n

Gavrilo<\/strong>: Nous sommes tous venus des pays orthodoxes diff\u00e9rents : Roumanie, Serbie, Ukraine, Russie, Pologne, Gr\u00e8ce et m\u00eame des pays arabes. Et ce m\u00e9lange de cultures est pour moi le tr\u00e9sor de notre institut. Notre journ\u00e9e commence par les matines, ensuite le petit d\u00e9jeun\u00e9 et le d\u00e9but des cours. Nous avons pas mal de mati\u00e8res : l'ancien et le nouveau testaments, la th\u00e9ologie dogmatique, la patrologie (enseignement des p\u00e8res de l'\u00c9glise), la th\u00e9ologie liturgique et la pratique liturgique, le grec ancien et l'h\u00e9breu, l'histoire de l'\u00c9glise et des canons, iconologie et beaucoup d'autres. Bien s\u00fbr sans la connaissance de la langue fran\u00e7aise il n'est pas facile d'\u00e9tudier, mais la majorit\u00e9 de nos professeurs ne sont pas fran\u00e7ais non plus et nous expliquent souvent tel ou tel th\u00e8me dans nos langues d'origines.<\/span><\/p>\n

Protodiacre Oleg Chabache de l'Ukraine nous a \u00e9galement cont\u00e9 son histoire qui le lie avec l'institut Saint — Serge<\/em>.<\/span><\/p>\n

O. R<\/strong> : Pour quelle raison avez vous d\u00e9cid\u00e9 de continuer votre \u00e9ducation th\u00e9ologique, \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 ordonn\u00e9 et en plus en France ?<\/span><\/p>\n

Diacre Oleg<\/strong>: Au s\u00e9minaire j'ai \u00e9tudi\u00e9 diff\u00e9rentes disciplines selon les livres de Schmemann, Meyendorff, Lossky. J'y ai pris go\u00fbt, j'ai commenc\u00e9 de chercher leurs biographies et lu qu'ils \u00e9taient aussi les prot\u00e9g\u00e9s de l'institut Saint — Serge<\/em>. J'ai fait des recherches sur cet institut et compris que c'est le berceau d'une nouvelle th\u00e9ologie occidentale. J'avais d\u00e9j\u00e0 une formation th\u00e9ologique, mais je voulais conna\u00eetre l'avis des gens de l'Occident qui n'ont pas v\u00e9cu et \u00e9tudi\u00e9 lors du temps sovi\u00e9tique, et qui ont su garder la puret\u00e9 de l'enseignement orthodoxe en le d\u00e9veloppant ici. Je ne pense donc pas que je perds mon temps, au contraire je d\u00e9veloppe et dilue en quelque sorte mes connaissances. Ici j'ai retrouv\u00e9 la libert\u00e9 de la pens\u00e9. J'aurais bien s\u00fbr pu partir faire mes \u00e9tudes \u00e0 l'Institut Saint — Vladimir en Am\u00e9rique o\u00f9 \u00e9galement ont enseign\u00e9 les grands th\u00e9ologiens du 20e si\u00e8cle, mais encore une fois depuis tout petit je r\u00eavais de la France, sa langue, son histoire, sa culture m'attiraient. Et gr\u00e2ce \u00e0 l'institut Saint — Serge<\/em> mon r\u00eave s'est r\u00e9alis\u00e9.<\/span><\/p>\n

Chaque \u00e9tudiant a son chemin. Par exemple Simon Korkin est venu \u00e0 l'institut Saint — Serge<\/em> gr\u00e2ce \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction et sermons de son p\u00e8re spirituel — p\u00e8re Nicolas Nikichine. Certains s'occupent de l'iconographie comme Maciej Leszczy\u0144ski venu de Pologne. L'\u00e2ge des \u00e9tudiants varie de 17 \u00e0 40 ans et ceux qui suivent les cours \u00e0 distance peuvent m\u00eame avoir 80 ans, car il n'est jamais trop tard pour \u00e9tudier.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En octobre, dans le XIX arrondissement de Paris, rue de Crim\u00e9e il y a eu l'ouverture annuelle de l'Institut orthodoxe\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1555,341,1767],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}