{"id":15430,"date":"2013-10-29T00:43:16","date_gmt":"2013-10-28T23:43:16","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=15430"},"modified":"2015-03-22T19:09:24","modified_gmt":"2015-03-22T18:09:24","slug":"raznica-mezhdu-arxitektorom-i-bogom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/raznica-mezhdu-arxitektorom-i-bogom.html","title":{"rendered":" La diff\u00e9rence entre les architectes et Dieu"},"content":{"rendered":"

\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0441 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u041b\u0435\u0432\u0438<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u043c\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u00bb — \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0438<\/em> \u00ab\u0421\u0435\u043c\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb.<\/span><\/p>\n

Interview avec Marc Levy<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La diff\u00e9rence entre les architectes et Dieu tient dans le fait que Dieu ne se prend pas pour un architecte\u00a0\u00bb — voil\u00e0 une citation de Marc Levy<\/em> tir\u00e9e du roman \u00ab\u00a0Sept jours pour une \u00e9ternit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"levy_205-free-of-rights_recadre\"<\/a>

\u041c\u0430\u0440\u043a \u041b\u0435\u0432\u0438 | Marc Levy<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a \u041b\u0435\u0432\u0438<\/em> \u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0433\u0438\u0434\u043e\u0439 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0444\u0438\u043d \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. <\/span><\/p>\n

\u0415\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e 22, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0438, 28 — \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e. \u0418 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d (\u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0439\u00bb, \u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c. \u0410.\u0421.<\/em>) \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0432 38 \u043b\u0435\u0442. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 40 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u044b\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0421\u043f\u0438\u043b\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0441\u043d\u044f\u043b \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0451\u0439\u00bb \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 95 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0438 \u0441 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c 58 \u043c\u043b\u043d.\u00a0\u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432. <\/span><\/p>\n

\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0438<\/em> \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0435, \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0410 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e: \u043a 2013 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e 14 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435: \u00ab\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u0422\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u00bb, \u00ab\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c\u00bb, \u00ab\u0413\u0434\u0435 \u0442\u044b?\u00bb \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00ab\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b\u00bb \u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a, \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c, \u041c\u0430\u0440\u043a \u041b\u0435\u0432\u0438<\/em> \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443. \u0418, \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u043e\u043d \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e. \u0413\u0434\u0435 \u0431\u044b \u0432\u044b (\u043e\u0431\u0430) \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0413\u0434\u0435?<\/strong> \u0412 \u043c\u043e\u0451\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435, \u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n

\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440?<\/strong> \u0414\u0430, \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c<\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435?<\/strong> <\/strong>\u0420\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u043e\u043a\u043d\u0430?<\/strong> <\/strong>\u041a\u0440\u044b\u0448\u0438 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435.<\/span><\/p>\n

<\/strong>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446<\/strong> : \u0412 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435, \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043b\u0438?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430! \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a — \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 — \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, — \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong> : \u041a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432 38 \u043b\u0435\u0442. \u041a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a-\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440-\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0420\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c \u044f \u0431\u044b\u043b \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0442\u044b\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0448\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0442\u043e, \u043e \u0447\u0451\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445. \u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0416\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u0432\u043e\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0439\u00bb, \u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0443\u0436 \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d. \u042f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043b\u0435\u0442, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c? \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0447\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0435\u0451 \u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b (\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442) \u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440 \u041b\u0430\u0444\u043e\u043d\u00bb. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 8 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0410 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0421\u043f\u0438\u043b\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0440\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b 13 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0410 \u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0441\u043a\u0443\u0447\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0412\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0430\u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0418 \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041e\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0441. \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b\u00bb, \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0414\u043e\u043b\u0434\u0440\u0438\u00bb, \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c\u00bb \u0438 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043d\u043e\u0447\u044c\u00bb. \u0418 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 — \u00ab\u0412\u0441\u0451 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e<\/strong><\/span><\/strong>.: \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 — \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0438\u0444\u043c\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043c\u043e\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434. \u0418 \u043c\u043e\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c — \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0412\u0430\u0448 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b\u00bb — \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u0445 \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c, \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0435, \u043d\u0435 \u0432\u0451\u043b \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u0438\u0446\u0430\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e, \u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 — \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u044c \u0438\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0430\u0433\u0443, \u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f — \u044d\u0442\u043e \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438, \u0443\u0432\u044b, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430. \u0414\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 (\u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0439\u00bb) \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0451\u0439\u00bb. \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0412\u0441\u0451 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a — \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c. \u0418\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 — \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435? \u041f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430. \u041f\u0438\u0448\u0443 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c<\/strong> \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c. \u042f \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0441 \u043a\u043e\u043a\u0430\u0438\u043d\u043e\u043c\u00bb?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043d\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043e \u043d\u0435\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u041a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0418\u0432\u043b\u0438\u043d \u0412\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u043c\u0443 6 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443, \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0443\u00bb. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c 6 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c. \u042f \u043f\u0438\u0448\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d — \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u0432\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0412\u043e, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u00ab\u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430\u00bb, — \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong>: \u0413\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c? \u0418 \u0434\u0430, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0414\u0430, \u044f \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0443\u0448\u0438\u044e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c. \u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e \u043c\u044d\u0439\u043b\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440 \u041b\u0430\u0444\u043e\u043d\u00bb, 24, \u0430\u0432\u0435\u043d\u044e \u041c\u0430\u0440\u0441\u043e, 75008, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0410 \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e 3-4. \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0443\u0440\u043d\u0435, \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435, \u043d\u0443 \u0438 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u0436\u0438\u0432\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0420.\u041e.<\/strong><\/span><\/strong>: \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430: \u0427\u0442\u043e? \u041a\u043e\u043c\u0443? \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b — \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u0444\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

D'abord, Marc Levy <\/em>a \u00e9t\u00e9 secouriste pour la Croix-Rouge, puis il a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'universit\u00e9 Paris-Dauphine la gestion et les technologies de l'information. A 22 ans, il cr\u00e9a une agence de vente de p\u00e9riph\u00e9riques informatiques et il a 28 ans quand il prend la direction d'un bureau d'architecture. Et il \u00e9crivit son premier roman (\u00ab\u00a0Et si c'\u00e9tait la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb, et c'est la v\u00e9rit\u00e9) au moment o\u00f9 il en eut besoin, \u00e0 38 ans. Ce roman a \u00e9t\u00e9 traduit en 40 langues et le tr\u00e8s connu Steven Spielberg en a tir\u00e9 le film \u00ab\u00a0Entre ciel et terre\u00a0\u00bb, d'une dur\u00e9e de 95 minutes, et avec un budget de 58 millions de dollars. Depuis lors, on lit Marc Levy <\/em>\u00e0 Moscou, \u00e0 Berlin, dans le tramway, dans le m\u00e9tro, sur un canap\u00e9, dans la tristesse et dans la joie. Et il y a de quoi lire\u00a0: vers 2013, 14 romans \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 sortis. Leurs noms sont prometteurs\u00a0: \u00ab\u00a0Mes amis, mes amours\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Vous revoir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0O\u00f9 es-tu\u00a0?\u00a0\u00bb et bien d'autres. Un r\u00eave de romantisme. Au reste, quelques-uns estiment que le livre \u00ab\u00a0Les enfants de la libert\u00e9\u00bb, roman sur la R\u00e9sistance fran\u00e7aise et racontant les histoires vraies de personnages ayant exist\u00e9, compte parmi les \u0153uvres essentielles de l'auteur.<\/span><\/p>\n

Ainsi, dans un monde o\u00f9 la guerre est pr\u00e9sente quotidiennement et o\u00f9 chacun veut l'amour, Marc Levy <\/em>donne de l'espoir au lecteur. Et, soyez-en s\u00fbrs, avec son regard doux, il vous regardera de son portrait avec franchise et r\u00e9pondra sans faute \u00e0 votre courrier. O\u00f9 que vous soyez (tous les deux).<\/span><\/p>\n

O\u00f9?<\/strong> \u00c0 mon bureau, un atelier sous les toits.<\/span><\/p>\n

Un ordinateur?<\/strong> Oui, et un cahier aussi.<\/span><\/p>\n

Qu'est ce qui est sur la table?<\/strong> De vieux objets, compagnons de route et une photo de ma grand-m\u00e8re.<\/span><\/p>\n

La vue \u00e0 la fen\u00eatre?<\/strong> <\/strong>Les toits de mon quartier \u00e0 New York.<\/span><\/p>\n

<\/strong>Observateur Russe<\/strong> : Est-ce que les derniers \u00e9v\u00e9nements aux Etats-Unis influencent la vie d'un \u00e9crivain\u00a0fran\u00e7ais?<\/span><\/p>\n

Toujours, New York est une ville en \u00e9bullition permanente. Sa diversit\u00e9 culturelle et ethnique en fait un puits sans fin pour l'imagination. Et les gens que l'on y croise dans la rue forment une galerie de personnages in\u00e9puisable.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0:\u00a0 Vous avez commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire \u00e0 38 ans.\u00a0 Comment l'architecte-informaticien-secouriste devient l'\u00e9crivain\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Enfant, j'\u00e9tais timide, pudique. L'\u00e9criture permet d'exprimer \u00e0 voix basse ce que l'on n'arrive pas \u00e0 dire \u00e0 haute voix. Mon p\u00e8re, qui \u00e9tait \u00e9diteur de livres d'art et tr\u00e8s grand lecteur, m'a transmis son amour de la lecture, des beaux textes et des grands \u00e9crivains. L'envie d'\u00e9crire s'est concr\u00e9tis\u00e9e tardivement, mais s'est impos\u00e9e comme une \u00e9vidence, une passion. Mon passage \u00e0 l'\u00e9criture est un peu particulier et la chance y est pour beaucoup. Quand j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ce qui deviendrait\u00a0 Et si c'\u00e9tait vrai<\/em>, je n'avais pas l'intention d'en faire un roman, et je pensais encore moins qu'il serait publi\u00e9. J'avais \u00e9crit cette histoire pour mon fils, ou plut\u00f4t pour l'homme qu'il deviendrait un jour. Mon id\u00e9e \u00e9tait de lui remettre le manuscrit quand il aurait l'\u00e2ge que j'avais en l'\u00e9crivant. \u00c0 travers ce roman, je voulais lui dire d'aller au bout de ses r\u00eaves de ne laisser personne l'en d\u00e9poss\u00e9der. Pouss\u00e9 par ma s\u0153ur sc\u00e9nariste, j'ai envoy\u00e9 le manuscrit aux \u00c9ditions Robert Laffont, qui m'ont r\u00e9pondu, huit jours apr\u00e8s, vouloir publier le livre. Quelques semaines plus tard, Steven Spielberg me t\u00e9l\u00e9phonait pour m'annoncer qu'il voulait adapter mon histoire au cin\u00e9ma. J'ai alors d\u00e9missionn\u00e9 du cabinet d'architecture que je dirigeais pour me consacrer \u00e0 l'\u00e9criture. Depuis, j'ai \u00e9crit 13 autres romans et je ne cesse de me rappeler que j'ai beaucoup de chance.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Dans l'absolu, un \u00e9crivain a-t-il un \u00e2ge avant au apr\u00e8s lequel il est insupportablement ennuyeux\u00a0ou exceptionnellement int\u00e9ressant\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Je suppose que cela d\u00e9pend de l'\u00e2ge qu'il a dans sa t\u00eate.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Vous \u00eates l'auteur le plus lu en France, votre nom est tr\u00e8s connu en Russie. Et pour un lecteur ignorant,\u00a0lequel de vos roman conseilleriez vous de lire en premier lieu?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cela d\u00e9pend de chacun, il faut lire les r\u00e9sum\u00e9s au dos des livres et aller vers l'histoire qui vous attire. Ceux que j'ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e9crire sont\u00a0: \u00ab\u00a0Les enfants de la libert\u00e9\u00a0\u00bb, \u00a0\u00ab\u00a0L'\u00e9trange Voyage de Monsieur Daldry\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le Premier Jour\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La Premi\u00e8re nuit\u00a0\u00bb et surtout \u00ab\u00a0Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: On dit que vous \u00eates l'auteur romantique. Est-ce que \u00ab\u00a0romantisme\u00a0\u00bb est un privil\u00e8ge de la litt\u00e9rature\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Je ne sais pas, cela rime bien avec roman, mais le romantisme \u00e0 l'exc\u00e8s peut \u00eatre ennuyeux, je crois que mes personnages sont surtout humains, plus que romantiques, ils ont des fragilit\u00e9s, des failles, traversent des \u00e9preuves qui les changent et les font \u00e9voluer. Ils portent en eux des valeurs de tol\u00e9rance.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Votre roman Les Enfants de la Libert\u00e9<\/em> est un livre sur les h\u00e9ros de la R\u00e9sistance. Je crois me rappeler que vous avez \u00e9voqu\u00e9 dans une interview que votre p\u00e8re ne vous avait jamais parl\u00e9 de cette p\u00e9riode, n'avait pas de journal intime. Vous avez consacr\u00e9 10 ans pour recueillir des informations\u00a0: les histoires racont\u00e9es sont des vraies, les noms aussi. Pourquoi est-ce important de parler de ce sujet aujourd'hui si les participants eux-m\u00eames pr\u00e9f\u00e8rent garder le silence\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Car les raisons qui les faisaient se taire sont diff\u00e9rentes de celles qui justifient que l'on raconte aujourd'hui leur histoire. Ils se taisaient, car leur victoire sur la haine \u00e9tait de r\u00e9ussir \u00e0 vivre pleinement, \u00e0 vivre de plain-pied dans la vie et non dans la m\u00e9moire des souffrances pass\u00e9es, \u00e0 aimer. La n\u00e9cessit\u00e9 de raconter leurs histoires est justement de t\u00e9moigner de cette humanit\u00e9 qu'ils portaient en eux, de leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister non seulement \u00e0 l'ennemi, mais surtout \u00e0 la haine.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Vos romans sont traduits en plusieurs langues.\u00a0 D'une part c'est admirable, d'une autre... une traduction reste h\u00e9las une traduction. Je le dis par rapport \u00e0 \u00ab\u00a0Et si c'\u00e9tait vrai\u00a0\u00bb que j'ai lu en russe.\u00a0 D\u00e9j\u00e0 le titre est traduit<\/em> comme \u00ab\u00a0Entre le ciel et la terre\u00a0\u00bb.\u00a0 Cela donne le ton me semble-t-il. A votre avis, une fois traduit un livre y gagne ou y perd\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Tout d\u00e9pend du traducteur. C'est un m\u00e9tier extr\u00eamement important que celui de traducteur. Un traducteur est un auteur \u00e0 part enti\u00e8re. Un auteur qui ne doit pas se contenter de traduire, mais qui doit retranscrire dans sa langue la voix et la plume de l'auteur qu'il traduit. Les traducteurs jouent un r\u00f4le si important dans la litt\u00e9rature qu'ils devraient \u00eatre beaucoup plus consid\u00e9r\u00e9s qu'ils ne le sont en r\u00e9alit\u00e9, c'est l\u00e0 une v\u00e9ritable injustice. <\/strong><\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Et d'ailleurs, vous \u00e9crivez en anglais\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Non, jamais, je n'\u00e9cris que dans ma langue, le Fran\u00e7ais. Je l'aime trop pour lui \u00eatre infid\u00e8le.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Connaissez-vous l'\u00e9crivain russe qui s'appelle MarK L\u00e9vy et son \u00ab\u00a0Roman avec coca\u00efne\u00a0\u00bb<\/em>? <\/strong><\/span><\/p>\n

Je ne le connais pas, mais j'en ai entendu parler.<\/span><\/p>\n

O.R.: Il y a l' expression c\u00e9l\u00e8bre du novelist anglais Eweline Waugh\u00a0: \u00ab\u00a0Anyone could write a novel, given six weeks, pen, paper, and no telephone or wife\u00a0\u00bb.<\/em> <\/strong>Quelles sont vos conditions id\u00e9ales pour \u00e9crire un roman\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Beaucoup plus de six semaines, j'\u00e9cris la nuit. L'\u00e9criture est une longue travers\u00e9e en solitaire et au contraire de ce que dit ce novelist anglais, avoir \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s une famille lorsque l'on s'extrait de l'\u00e9criture est d'un r\u00e9confort \u00e9norme. Une force inou\u00efe pour supporter les longues nuits de solitude pass\u00e9es \u00e0 \u00e9crire.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: J'ai lu quelque part que vos lecteurs vous \u00e9crivent des lettres avec des commentaires, des remarques et \u00ab\u00a0des expressions des sentiments distingu\u00e9s\u00a0\u00bb. Lequel \u00e9tait le plus remarquable\u00a0? Et d'ailleurs, \u00e0 quelle adresse peut-on vous adresser des lettres\u00a0?\u00a0:) <\/strong><\/span><\/p>\n

J'en re\u00e7ois beaucoup, je r\u00e9ponds toujours, et je garde leur contenu secret par respect de l'intimit\u00e9 des lecteurs qui ont la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de m'\u00e9crire.<\/span><\/p>\n

Par email, sinon chez mon \u00e9diteur qui fait suivre le courrier, \u00e9ditions Robert Laffont, 24 Avenue Marceau, 75008 Paris, France<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Et \u00e0 quelle adresse peut on vous rencontrer? <\/strong><\/span><\/p>\n

Je viens tous les deux ans \u00e0 Moscou \u00e0 la rencontre des lecteurs. \u00c0 chaque s\u00e9jour, trois \u00e0 quatre rencontres en librairies sont organis\u00e9es.<\/span><\/p>\n

L'an prochain j'esp\u00e8re aussi me rendre \u00e0 St Petersburg.\u00a0 Et sinon, on peut me rencontrer en France durant les tourn\u00e9es que je fais en librairie chaque printemps, et aussi \u00e0 New York o\u00f9 j'habite.<\/span><\/p>\n

O.R.\u00a0: Votre prochain livre\u00a0: c'est quand, pour qui et pourquoi\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Pour la fin du printemps, pour les lecteurs et pour combler ce besoin que j'ai d'\u00e9crire.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview avec Marc Levy \u00ab\u00a0La diff\u00e9rence entre les architectes et Dieu tient dans le fait que Dieu ne se prend\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1775,1555,1776,13,341,289],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}