{"id":16094,"date":"2013-11-29T20:46:19","date_gmt":"2013-11-29T19:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=16094"},"modified":"2016-02-09T12:05:53","modified_gmt":"2016-02-09T11:05:53","slug":"21eme-festival-du-cinema-russe-a-honfleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/21eme-festival-du-cinema-russe-a-honfleur.html","title":{"rendered":" 21\u00e8me festival du cin\u00e9ma russe \u00e0 Honfleur"},"content":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432 \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u041e\u043d\u0444\u043b\u0451\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432), \u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 — \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0431\u044b \u041e\u043d\u0444\u043b\u0451\u0440 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0418 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f!<\/span><\/p>\n

Arriv\u00e9e \u00e0 Honfleur au matin du premier jour du festival, j'y ai remarqu\u00e9 une certaine animation et m\u00eame une excitation certaine: les gens dans les rues sont souriants, malgr\u00e9 le froid, ils m'adressent quelques mots de salutation en russe, me prenant pour une Russe, ils me montrent, dans leurs caf\u00e9s, leurs restaurants, leurs boutiques, les affiches mises en \u00e9vidence sur leurs devanture, leurs vitrines, en honneur de la Russie.<\/span><\/p>\n

Au centre historique de la ville, le cour des Foss\u00e9s est tout entier russifi\u00e9: le cin\u00e9ma Henri Jeanson, dirig\u00e9 par Alain Domec, (l'un des cin\u00e9mas les plus actifs de la r\u00e9gion Normandie, avec le cin\u00e9ma Concorde de Pont L\u00e9v\u00eaque) le grand grenier \u00e0 sel, remarquable monument historique o\u00f9 se d\u00e9roulent toutes les manifestations autour du festival, et tous les restaurants et bistrots alentour, s'adonnent \u00e0 la russophonie et \u00e0 la russophilie.<\/span><\/p>\n

\"img_3597\"<\/a>

\u00a9Genevi\u00e8ve Dispot<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0410\u043d\u0440\u0438 \u0416\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d\u0435 (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043d \u0414\u043e\u043c\u0435\u043a), \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0432 \"\u0421\u043e\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0435 \" («Grenier \u00e0 sel»), \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0435 — \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b. \u0417\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/span><\/p>\n

\u041c\u044d\u0440 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0451\u0440\u0430 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c \u041b\u0430\u043c\u0430\u0440, \u043e\u043d \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0434\u043e\u0441\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443.<\/span><\/p>\n

Et puisque nous en sommes \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du bicentenaire de 1814 (la pr\u00e9sence des Russes sur les Champs Elys\u00e9es) profitons en pour \u00e9voquer l'\u00e9tymologie de «bistrot» : adverbe russe signifiant «vite»... A Honfleur, pendant le festival du cin\u00e9ma russe, ce n'est pas un ronflant «ni oui ni non» normand qui s'entend, mais le «Da! Da!» impulsif et impatient, qui stimule la population \u00e0 la fin novembre depuis vingt et un ans. Les bistrots sont bond\u00e9s, de producteurs, r\u00e9alisateurs, acteurs, journalistes, russes, qui sont accueillis avec un immense plaisir par la ville, comme le confirme chaque ann\u00e9e le maire, M. Michel Lamarre, qui est \u00e9galement le vice-pr\u00e9sident du conseil g\u00e9n\u00e9ral du Calvados: les commer\u00e7ants honfleurais sont ravis de l'affluence russe tout au cours de l'ann\u00e9e dans leur bonne ville, affluence qui ne cesse de cro\u00eetre et de donner un bon coup de fouet — ou plut\u00f4t de knout — \u00e0 l'\u00e9conomie de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

\"img_3589\"<\/a>

\u041d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0430 | Dans les rues d'Honfleur \u00a9Genevi\u00e8ve Dispot<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f\u0445, \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0444\u0438\u0448\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 «\u0410\u043b\u0441\u0438\u043e\u043d» («L'Alcyone») \u0410\u043d\u043d \u0438 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c! \u0412\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430!\u00bb \u041e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u0438 \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n

Les personnes que j'ai interrog\u00e9es: les commer\u00e7ants, dans les h\u00f4tels, les restaurants, les boutiques, les organisateurs du festival de cin\u00e9ma russe, ainsi que le public nombreux, sont unanimes sur le b\u00e9n\u00e9fice apport\u00e9 par ce festival \u00e0 la ville, tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre, depuis de nombreuses ann\u00e9es, en Russie. Les touristes russes qui n'ont que quelques jours de s\u00e9jour \u00e0 Paris insistent tous pour aller visiter Honfleur, dont ils sont entendu parler gr\u00e2ce au festival du cin\u00e9ma russe.<\/span><\/p>\n

\"img_3675\"<\/a>

\u0416\u044e\u0440\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f | Jury du festival \u00a9Genevi\u00e8ve Dispot<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430 \u0441\u0443\u0434 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong><\/span><\/p>\n

«\u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0451\u043d\u044b \u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0438» (\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e: 2012)<\/span><\/p>\n

«\u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b» (\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u0421\u0442\u044b\u0434» (\u042e\u0441\u0443\u043f \u0420\u0430\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443» (\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0428\u0430\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u0418\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438» (\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0428\u0443\u043f\u043e\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u0416\u0430\u0436\u0434\u0430» (\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u041c\u0430\u0439\u043e\u0440» (\u042e\u0440\u0438\u0439 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

\u0414\u0435\u0431\u044e\u0442\u044b<\/strong><\/span><\/p>\n

«\u041e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b» (\u0422\u0430\u0438\u0441\u0438\u044f \u0418\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u041e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435» (\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446\u043e\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437<\/strong><\/span><\/p>\n

«\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420» (\u041a\u0430\u0440\u0435\u043d \u0428\u0430\u0445\u043d\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

«Italian Movies» (Matteo Pellegrini: 2012)<\/span><\/p>\n

«\u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u044f» (\u0415\u0432\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438: 2013)<\/span><\/p>\n

\u041f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u0432<\/strong><\/span><\/p>\n

«\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 17» (\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u041c\u0435\u0442\u0440\u043e» (\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u041c\u0435\u043d\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u0401\u043b\u043a\u0438» (\u0422\u0438\u043c\u0443\u0440 \u0411\u0435\u043a\u043c\u0430\u043c\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432: 2013)<\/span><\/p>\n

\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong><\/span><\/p>\n

«\u0412 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435» (\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041b\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u041e\u043d\u0430» (\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0434\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430: 2013)<\/span><\/p>\n

«\u0414\u043e\u043c \u0441 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439» ( \u0415\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0439\u043c\u0430\u043d: 2013)<\/span><\/p>\n

\u0420\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430: \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440<\/strong><\/span><\/p>\n

«\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430» (\u042e\u043b\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043a:1970)<\/span><\/p>\n

«\u0414\u044f\u0434\u044f \u0412\u0430\u043d\u044f» (\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439:1970)<\/span><\/p>\n

«\u041f\u044f\u0442\u044c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u0432» ( \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432:1978)<\/span><\/p>\n

«\u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 6» (\u041a\u0430\u0440\u0435\u043d \u0428\u0430\u0445\u043d\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0432: 2009)<\/span><\/p>\n

«\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436» (\u0418\u0433\u043e\u0440 \u041c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0432: 1990)<\/span><\/p>\n

\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b<\/strong><\/span><\/p>\n

\u041f\u0451\u0442\u0440 \u0428\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a<\/em>:<\/span><\/p>\n

«\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0412\u044b\u0441\u043e\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e»<\/span><\/p>\n

«\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0432»<\/span><\/p>\n

\"\u0423 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f 125 \u043d\u0430 85 «<\/span><\/p>\n

„\u041c\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430. 96“<\/span><\/p>\n

„\u0411\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435“<\/span><\/p>\n

\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0443\u0440\u0446\u0443\u043c\u0438\u044f<\/em>:<\/span><\/p>\n

„\u0418\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430“<\/span><\/p>\n

\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b<\/strong><\/span><\/p>\n

„\u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b“: \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 „\u0421\u0430\u043c\u043e\u043a\u0430\u0442“, \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u0439 \u0421\u043a\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0421\u0430\u0448\u0435\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044f\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0435\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u0432<\/strong><\/span><\/p>\n

„\u042f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443“ ( \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432: 2012)<\/span><\/p>\n

„\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0441 \u043a\u043e\u043a\u0430\u0438\u043d\u043e\u043c“ (\u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432: 2012)<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c 21-\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0451\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0435\u0430\u043d\u0443. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0443 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u00bb \u0441 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u043c \u0413\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n

L'ouverture officielle du 21\u00e8me festival du cin\u00e9ma russe a eu lieu dans le grenier \u00e0 sel, qui expose les magnifiques gravures de l'artiste Nathana\u00eblle Neffe, inspir\u00e9es par la Russie, d\u00e9j\u00e0 expos\u00e9es l'an dernier \u00e0 Honfleur, \u00e0 la „galerie 13“, pendant le festival du cin\u00e9ma russe. Nathana\u00eblle Neffe enseigne les arts plastiques \u00e0 Lisieux et, en accord avec la DRAC de Normandie, va organiser des stages de gravure dans son atelier \u00e0 Ablon, qui participera d\u00e8s 2014 aux journ\u00e9es „portes ouvertes“ organis\u00e9es par la direction du patrimoine du minist\u00e8re de la culture et de la communication.<\/span><\/p>\n

Les films sont pr\u00e9sent\u00e9s dans quatre lieux: le cin\u00e9ma Henri Jeanson, le grenier \u00e0 sel, la salle des documentaires et la m\u00e9diath\u00e8que ( celle-ci \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9e aux dessins anim\u00e9s pour les enfants d\u00e8s deux ans.) class\u00e9s en huit cat\u00e9gories:<\/span><\/p>\n

I)\u00a0 La comp\u00e9tition:<\/strong><\/span><\/p>\n

Cette cat\u00e9gorie comprend sept films:<\/span><\/p>\n

1\u00b0 <\/span>„<\/span>Les \u00e9pouses c\u00e9lestes du peuple mari“ (2012) d'Alexe\u00ef Fedortchenko<\/span><\/p>\n

2\u00b0 <\/span>„<\/span>Le g\u00e9ographe a bu son globe“ (2013) d'Alexander Veledinsky<\/span><\/p>\n

3\u00b0 <\/span>„<\/span>La honte“ (2013) de Youssoup Radykov<\/span><\/p>\n

4\u00b0 <\/span>„<\/span>Le jeu de la v\u00e9rit\u00e9“ (2013) de Victor Chamirov<\/span><\/p>\n

5\u00b0 <\/span>„<\/span>Parties intimes“ (2013) de Natasha Merkulova et Alexe\u00ef Chupov<\/span><\/p>\n

6\u00b0 <\/span>„<\/span>La soif“ (2013) d» Dmitri Tiurin<\/span><\/p>\n

7\u00b0 <\/span>«<\/span>The major» (2013) de Yury Bykov.<\/span><\/p>\n

II) Les d\u00e9buts:<\/strong><\/span><\/p>\n

1\u00b0 «Corps et biens» de Ta\u00efssia Igoumentseva (2013)<\/span><\/p>\n

2\u00b0 «D\u00e9livrance» (2013) de Serge\u00ef Kouznetsov<\/span><\/p>\n

III) L'avant-premi\u00e8re<\/strong>:<\/span><\/p>\n

1\u00b0 «L'amour en URSS» (2013) de Karen Shakhnazarov<\/span><\/p>\n

2\u00b0 «Italian Movies» (2012) de Matteo Pellegrini<\/span><\/p>\n

3\u00b0 «Marussia» (2013) d'Eva Pervolovici<\/span><\/p>\n

IV)\u00a0 Le panorama des grands succ\u00e8s du box-office russe:<\/strong><\/span><\/p>\n

1\u00b0 «La l\u00e9gende N\u00b017» (2013) de Nikola\u00ef Lebedev<\/span><\/p>\n

2\u00b0 «Subwave» (2013) d'Anton Megerdichev<\/span><\/p>\n

3\u00b0 \"Les sapins de No\u00ebl<\/span>\"<\/span> (2010) de Timour Bekmambetov<\/span><\/p>\n

V)\u00a0 Les projections sp\u00e9ciales:<\/strong><\/span><\/p>\n

1\u00b0 «Dans la brume» (2012) de Serge\u00ef Loznitsa<\/span><\/p>\n

2\u00b0 «Elle» de Larissa Sadilova<\/span><\/p>\n

3\u00b0 «La maison \u00e0 la tourelle» d'Eva Neymann<\/span><\/p>\n

VI) La r\u00e9trospective th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma:<\/strong><\/span><\/p>\n

1\u00b0 «La mouette» (1970) de Youli Karassik<\/span><\/p>\n

2\u00b0 «Oncle Vania» (1970) d'Andre\u00ef Kontchalovski<\/span><\/p>\n

3\u00b0 «Cinq soir\u00e9es» (1978) de Nikita Mikhalkov<\/span><\/p>\n

4\u00b0 «Salle N\u00b06» (2009) de Karen Shakhnazarov<\/span><\/p>\n

5\u00b0 «Rez-de-chauss\u00e9e» (1990) d'Igor Mina\u00efev<\/span><\/p>\n

VII)\u00a0 Les documentaires<\/strong><\/span><\/p>\n

5 films de Piotr Shepotinnik:<\/span><\/p>\n

1\u00b0 «Une autre femme de Vyssotski»<\/span><\/p>\n

2\u00b0 «Le ph\u00e9nom\u00e8ne Batalov»<\/span><\/p>\n

3\u00b0 «Guerman a aujourd'hui 12-8 de tension»<\/span><\/p>\n

4\u00b0 «Mouratova-96»<\/span><\/p>\n

5\u00b0 \"Balabanov \u00e0 la guerre<\/span><\/p>\n

Un film de Marina Tsurtsumia: «Autres rives».<\/span><\/p>\n

VIII)\u00a0 Les dessins anim\u00e9s<\/strong>: «La gare» r\u00e9alis\u00e9 par l'association russophone «Samokat» compos\u00e9e de 25 enfants russophones de toute la France, accompagn\u00e9s par Elizaveta Skvortsova (r\u00e9alisatrice de la s\u00e9rie «Les berceuses du monde») et par Sacha Poliakova, illustratrice de livres pour enfants. Les gravures et dessins sont expos\u00e9s \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que.<\/span><\/p>\n

Un hommage sera rendu \u00e0 deux grands r\u00e9alisateurs r\u00e9cemment disparus, avant projection d'un de leurs films:<\/span><\/p>\n

1\u00b0 «Je veux aussi» (2012) d'Alexe\u00ef Balabanov<\/span><\/p>\n

2\u00b0 «Roman avec coca\u00efne» (2012) de Guennadi Sidorov<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident du jury 2013 est le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais d'origine roumaine Radu Miha\u00efleanu, sollicit\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es pour pr\u00e9sider ce festival, mais retenu par le tournage de films qui connurent de grands succ\u00e8s populaires et re\u00e7urent de grands prix internationaux: «Train de vie», «Va, vis et deviens», «Le concert», «La source des femmes»...<\/span><\/p>\n

Fils du journaliste Mordecha\u00ef Buchman («Fils du livre») Radu Miha\u00efleanu n'est pas seulement un r\u00e9alisateur de talent, il est aussi un combattant pour l'exception culturelle fran\u00e7aise, qu'il a brillamment d\u00e9fendue et sauv\u00e9e contre les r\u00e9cents coups de boutoir de Barroso et consorts, pour lesquels la culture ne serait qu'un produit de consommation comme les autres. Avec un tel pr\u00e9sident du jury et une telle s\u00e9lection, parions que ce festival du cin\u00e9ma russe 2013 sera un grand cru, qui restera dans les annales!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arriv\u00e9e \u00e0 Honfleur au matin du premier jour du festival, j'y ai remarqu\u00e9 une certaine animation et m\u00eame une excitation\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}