{"id":16515,"date":"2014-02-20T00:43:31","date_gmt":"2014-02-19T23:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=16515"},"modified":"2015-04-07T20:26:46","modified_gmt":"2015-04-07T19:26:46","slug":"nashenskoe-xarakiri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/nashenskoe-xarakiri.html","title":{"rendered":" Notre Hara-Kiri"},"content":{"rendered":"
\n
\u00a0\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435<\/div>\n<\/address>\n
\n
\u041e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb (1982—1986)<\/div>\n<\/address>\n
\u0412 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0421\u041c\u0418 80-\u0445 \u043d\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb. \u0418 \u043d\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435, \u0430 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0441\u0442\u0435\u043d\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043a\u0430. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044f\u0448\u043d\u044b\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f<\/div>\n
D\u00e9di\u00e9 \u00e0 Fran\u00e7ois Cavanna<\/address>\n
\u00c0 propos du journal russe parisien Nazad<\/i> (1982—1986)<\/address>\n

Dans les ann\u00e9es 80, dans le m\u00e9li-m\u00e9lo plut\u00f4t chaotique des m\u00e9dias russes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le journal manuscrit Nazad<\/i> apparut sans crier gare. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un journal mais, plus simplement semble-t-il, d\u2019un journal mural. En bref, une petite gazette improvis\u00e9e. Une seule feuille en tout et pour tout, n\u00e9gligemment \u00e9labor\u00e9e, monstrueusement mise en page.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0418\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 | Des archives de l'auteur<\/p><\/div><\/p>\n

\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb<\/strong> \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u043e\u043b\u044b\u0431\u0435\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 — \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0443\u043d\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e-\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0430 \u043d\u044b\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u043e\u0433\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0421\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439...<\/p>\n

— \u041d\u0430\u0434\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443, — \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e<\/em>. \u0418\u0434\u0435\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0430!<\/p>\n

— \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a, — \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0425\u0432\u043e\u0441\u0442<\/em>. — \u0418 \u0442\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043e \u043f\u044c\u044f\u043d\u043a\u0430\u0445, \u043e \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0445, \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445. \u0422\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e?<\/p>\n

— \u041d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435\u043c \u0435\u0435 \u00ab\u0416\u0435\u043b\u0442\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0441\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0425\u0432\u043e\u0441\u0442<\/em>. — \u0415\u0441\u0442\u044c \u0436\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441 \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb, \u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u0416\u0435\u043b\u0442\u0430\u044f\u00bb...<\/p>\n

— \u0410 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb? — \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430. — \u0410 \u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u00ab\u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u00bb \u0434\u0430 \u00ab\u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb... \u0410 \u0443 \u043d\u0430\u0441 — \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0443\u0442. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n

\u0418 \u0432\u043e\u0442, 14 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 1982 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c! \u0412\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442<\/p>\n

\u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434<\/strong>\u00bb — <\/p>\n

\u00ab\u041e\u0420\u0413\u0410\u041d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u043e-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u043e-\u043c\u0430\u0445\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439, \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439, \u0443\u0442\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438-\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e, \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433: \u00ab\u041c\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445!\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u00ab\u041f\u043d\u0435\u043c \u043f\u0435\u043d\u044c!\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u041f\u043d\u0435\u043c \u043f\u0435\u043d\u044c!\u00bb — \u0442\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u041f\u0435\u043d\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d. \u0422\u0440\u0443\u0445\u043b\u044f\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443\u0449\u0430, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0441\u044f?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432 50 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 (\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c\u00bb, \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb).<\/p>\n

\u0418 \u0432\u043e\u0442, \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435! \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0438 \u043f\u043e \u0442\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u041b\u0430-\u041c\u0430\u043d\u0448\u0430, \u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u0441 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n

\u0418\u0431\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f, \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0427\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f? \u0410 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u043c\u043f\u043b\u0443\u0430 \u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u043e \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0439\u00bb \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0438\u0440\u0438\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0428\u043e\u0440\u043e\u043d (\u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435). \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0440\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u043d\u043e\u0433\u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0438\u0440\u0438\u00bb. \u0418 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, \u00ab\u0441\u043c\u0435\u0445 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0441\u043b\u0435\u0437\u044b\u00bb \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0430\u0443\u0440\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 80-\u0445...<\/p>\n

\u0420\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0421\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f — \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a!\u00bb \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445:<\/p>\n

\u0413\u041e\u041b\u041e\u0421 \u041a\u0420\u041e\u0412\u0418<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043a\u0430\u043d\u043d\u0438\u0431\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438...\u00bb \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0448\u043b\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u044c\u044f\u043d\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0422. (\u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f) \u043e\u0442\u044a\u0435\u043b \u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u042f. (\u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f) \u0431\u0443\u0433\u043e\u0440 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0440\u044b. \u00ab\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, — \u0441\u0435\u0442\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, — \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0445\u0438\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u044d\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u041f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c...\u00bb \u043b\u0438\u0431\u043e \u00ab\u041e\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430...\u00bb — \u0438\u043d\u0434\u0443\u043b\u044c\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

\u041f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u00ab\u0431\u0440\u0435\u0434-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438\u00bb (\u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043c\u0438: \u0410\u043b\u043a\u0430\u0448 \u0422\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0439, \u0410\u043b\u0430\u0432\u0435\u0440\u0434\u044b \u041b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c, \u0414\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0420\u0430\u044f, \u0414\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0410\u0434\u0430, \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0437 \u0434'\u0410\u0437\u0430\u043d, \u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0412.\u00a0\u0410\u043c\u043f\u0438\u0440, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f-\u0422\u0438\u043b\u044c \u0423\u043b\u0435\u043d\u0448\u043f\u0438\u0433\u0435\u043b\u044c, \u041f\u0435\u0440\u0440 \u0434'\u0423\u043d\u0442, \u0411\u0435\u043d\u0441\u0440\u0443, \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u041b\u0435 \u041a\u0443\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439... \u041d\u0443 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n

\u00ab\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 — \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439. \u041a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442, \u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 — \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435\u00bb, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 (\u043d\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u043c). \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u00ab\u0431\u0440\u0435\u0434-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438\u00bb \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e — \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u044b, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c — \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0432 \u0432 \u0430\u0443\u0440\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb, \u044d\u0434\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0436\u0435\u043c-\u0441\u0435\u0439\u0448\u043d\u0430\u00bb[1]<\/a>, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435, \u0437\u0430\u0440\u044f\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u043b\u044b \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0443\u043c\u0438\u044f!<\/p>\n

\u0423 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b. \u0426\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043a \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043c\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 — \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a. \u0414\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f! \u0410 \u0437\u0430\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0433\u043e\u0434\u044b, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb \u0430\u0436 \u0437\u0430 1000 \u0435\u0432\u0440\u043e! \u0425\u043e\u0442\u044f \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e — \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c...<\/p>\n

\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0435\u0434\u044b \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435:<\/p>\n

\u00ab\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e (\u0438\u043c\u044f, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f) — \u0413\u0415\u041d\u0418\u0419!\u00bb<\/em><\/address>\n
\u00a0\u0410 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c-\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0435?<\/address>\n
\u00a0\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n

\u0410\u00a0 \u0422\u042b\u0417\u0410\u041f\u0418\u0421\u0410\u041b\u0421\u042f \u0412 \u0413\u0415\u041d\u0418\u0418?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0435\u0439, \u043e\u043d \u0435\u044e \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435\u00bb, — \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441: <\/em><\/p>\n

\u0417\u0410\u041f\u0418\u0421\u042b\u0412\u0410\u0419\u0422\u0415\u0421\u042c \u0412 \u0413\u0415\u041d\u0418\u0418!<\/em><\/p>\n<\/address>\n

\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/em><\/address>\n
\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438: <\/em><\/address>\n
\u0413\u0435\u043d\u0438\u0439 1 (\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e) \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 — 50 \u0444\u0440.<\/em><\/address>\n
\u0413\u0435\u043d\u0438\u0439 1 (\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e) \u0442\u0440\u0438\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 — 100 \u0444\u0440.<\/em><\/address>\n
\u0413\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c — \u0441\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u043e\u0439.<\/em><\/address>\n
\u00a0\u0415\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0430\u043c<\/address>\n

\u0411\u044e\u0440\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434-\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0435\u0446\u00bb:<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0411\u044e\u0440\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0445:<\/em><\/address>\n
— \u0421\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a;<\/em><\/address>\n
— \u041a\u0430\u0442\u0438\u043c \u0431\u043e\u0447\u043a\u0438\/\u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438;<\/em><\/address>\n
— \u0428\u044c\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430;<\/em><\/address>\n
— \u041c\u0443\u0442\u0438\u043c \u0432\u043e\u0434\u0443;<\/em><\/address>\n
 — \u041b\u044c\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0438.<\/em><\/address>\n

\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435: \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043a\u0438, \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438, \u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0443\u043a\u0443\u0441\u044b, \u043e\u043f\u043b\u0435\u0432\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435,<\/em> \u043e\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0445\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 — \u043f\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c.<\/em><\/p>\n

\u0422\u041e\u041b\u042c\u041a\u041e \u0423 \u041d\u0410\u0421<\/em><\/strong>!\u00bb<\/em><\/p>\n

\u0411\u044b\u043b \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0423\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u00bb. \u0422\u0443\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041c\u043e\u043b, \u043d\u0430\u0448 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d... (\u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043c \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u042e.\u00a0\u041c\u0430\u043c\u043b\u0435\u0435\u0432, \u0410.\u00a0\u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0422.\u00a0\u0413\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0413.\u00a0\u0421\u0430\u043f\u0433\u0438\u0440...) \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b, \u0432 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0415\u0441\u0430\u044f\u043d, \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0414\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0410\u043b.\u00a0\u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0412.\u00a0\u0421\u0442\u0430\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0431\u0443 \u0434\u043d\u044f \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u043e \u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439! \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041c\u044b\u0441\u043b\u0438\u00bb \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435\u00bb \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e-\u0434\u0443\u044d\u0442 \u0422.\u00a0\u0413\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441 \u042e.\u00a0\u041a\u0443\u0431\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0432 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0435\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u044b<\/p>\n

\u00ab\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043a\u0430\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u044e (\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e)<\/em><\/p>\n

\u0425\u043e\u0440<\/span>:\u00a0 \u0420\u0430\u043a\u0438[2]<\/strong><\/a> \u043a\u0443\u0431\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u043c\u0433\u043b\u0435<\/em><\/address>\n
\u041a\u0430\u043f\u043b\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u043b\u0435\u0438,<\/em><\/address>\n
\u041f\u043e \u043d\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435<\/em><\/address>\n
\u041f\u043e\u043b\u0437\u0430\u044e\u0442 \u041c\u0430\u043c\u043b\u0435\u0438<\/em><\/address>\n
\u0422.\u0413\u043e\u0440.:<\/em><\/address>\n
\u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442, \u0442\u0430\u043a \u043c\u0438\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e!<\/em><\/address>\n
\u041a\u0443\u0431\u043b<\/span>.: <\/em><\/address>\n
\u0410\u0445, \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430 \u044f \u0432\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0435\u0434\u0443!<\/em><\/address>\n
\u0422.\u0413\u043e\u0440.<\/span>: <\/em><\/address>\n
\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e<\/em><\/address>\n
\u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0439\u0444\u043e\u0432\u043e!<\/em><\/address>\n
\u041a\u0443\u0431\u043b<\/span>.: \u042f \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0443,<\/em><\/address>\n
\u0431\u043b\u044e\u0434\u0443, \u0431\u043b\u044e\u0434\u0443!..\u00bb<\/em><\/address>\n

\u041d\u0443 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n

\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u043e\u0442\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0440\u0443\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438, \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0412 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b:<\/p>\n

\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u041c\u0438\u0441\u0441 \u042d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0412 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f:<\/em><\/p>\n

\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u044f\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041b\u0435\u043d\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0429\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d-\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f-\u0422\u0438\u043b\u044c.<\/em><\/p>\n

\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430, \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u0441\u043f\u0430\u0441\u043b\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e, \u043f\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u00ab\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u00bb!<\/p>\n

\u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043f\u0438\u0433\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a-\u043a\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u043a\u0430 \u00ab\u0412\u0431\u043e\u043a\u00bb. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0428\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 «\u0410 — \u042f», \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430.<\/p>\n

\u00ab\u0421 \u043a\u0435\u043c \u0432\u044b, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043e\u0442 \u0410 \u0434\u043e \u042f?\u00bb — \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb. \u00ab\u0412\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430? \u0412\u0431\u043e\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e? \u0412\u0431\u043e\u043a \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e? \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0412\u0433\u043b\u0430\u0437? \u0418\u043b\u0438 \u0412\u0437\u0430\u0434?\u00bb\u00a0\u00a0 \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0410\u043b\u043a\u0430\u0448 \u0422\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0439:<\/p>\n

\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 — \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f — \u0432\u0431\u043e\u043a, \u0430 \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c<\/em><\/address>\n
\u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e — \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u00ab\u0424\u0438\u0433\u0430\u0440\u043e\u00bb!<\/em><\/address>\n
\u00a0\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u00ab\u0412\u0431\u043e\u043a\u00bb \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0443\u0442\u0440\u043e,<\/em><\/address>\n
\u00a0\u0418 \u043c\u044b \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e.<\/em><\/address>\n
\u00a0\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044f \u043c\u044b \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435<\/em><\/address>\n
\u00a0\u041d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043f\u0440\u0435\u0434\u044c<\/em><\/address>\n
\u00a0\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439,<\/em><\/address>\n
\u00a0\u0418 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c<\/em>.<\/address>\n

\u00a0\u0423\u0432\u044b, \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c...<\/p>\n

\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0438\u0440\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u044b\u0448\u043d\u043e \u0446\u0432\u0435\u043b\u0430 \u00ab\u0436\u0435\u043b\u0442\u0430\u044f\u00bb \u043a\u043b\u0443\u043c\u0431\u0430 \u044d\u0444\u0435\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0421\u041c\u0418: \u00ab\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb, \u00ab\u0417\u0430\u0434\u043d\u044f\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c\u00bb, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u00ab\u0447\u0438\u0445\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u00ab\u0410-\u041f\u0447\u0445\u0438\u00bb (\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0412.\u00a0\u0421\u0442\u0430\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0410.\u00a0\u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e), \u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u00bb \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u00ab\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0412\u0438\u0432\u0440\u0438\u0437\u043c\u00bb. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439-\u041a\u043e\u0442\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u044b, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb.<\/p>\n

\u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u00ab\u0431\u0440\u0435\u0434-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u044e\u00bb, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430\u00bb \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442, \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u00ab\u0438\u0441\u0442\u044d\u0431\u043b\u0438\u0448\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u00bb, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u00bb. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442: \u00ab\u0411\u044c\u0435\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u043b \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0433\u0434\u0435, \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u00ab\u0410-\u042f\u00bb, \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u00bb \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb.<\/p>\n

\u0422\u0443\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0418\u0431\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0447\u043b\u0438 \u043c\u044b, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u00bb, — \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u00ab\u0431\u0443\u0441\u0438\u0434\u043e\u00bb, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u00ab\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0438\u0440\u0438\u00bb \u0441\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0421\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0434\u043d\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b — \u0432 \u043c\u0430\u0435 1986-\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0440\u044f \u0436\u0435 \u0432 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u0435\u00bb \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044f\u0445, \u0430 \u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n

\u0418\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c\u0438\u00bb \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439!<\/p>\n

\u0427\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0438\u0442? \u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u043c!<\/p>\n

\u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u0443\u043c\u0435\u0440! \u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb!<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a> \u0414\u0436\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/p>\n[2]<\/a> \u0420\u0430\u043a — \u044e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u0444\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0435 \u043c\u0443\u0436 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u044b \u0413\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439<\/div>\n

Le journal Nazad<\/i> fut con\u00e7u par des Russes parisiens. Autour du berceau de ce nouveau-n\u00e9 se rassembla toute une bande d\u2019artistes, de po\u00e8tes et de traducteurs\u00a0: un groupe de boh\u00e8mes extr\u00eamement joyeux et optimistes venus, avec la troisi\u00e8me vague d\u2019immigration, de Moscou ou Saint-P\u00e9tersbourg et d\u00e9sormais Parisiens, retranch\u00e9s au bord de la Seine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons publier notre propre journal\u00a0\u00bb, lan\u00e7a le leader incontest\u00e9 de la sc\u00e8ne underground<\/i> parisienne, le po\u00e8te et artiste Alexe\u00ef Khvostenko. L\u2019id\u00e9e fut accueillie avec un tonnerre d\u2019acclamations\u00a0!<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cr\u00e9ons un authentique journal people<\/i>, proposa Khvost (diminutif de Khvostenko, NDLR), o\u00f9 l\u2019on rapportera les so\u00fbleries, les scandales et les \u00e9v\u00e9nements extraordinaires personnels ou publics\u00a0\u00bb. C\u2019est d\u00e9cid\u00e9.<\/p>\n

Alors, comment appeler ce nouveau-n\u00e9\u00a0?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Appelons-le Acacia jaune<\/i>\u00a0(journal people<\/i> se dit journal jaune<\/i> en russe, NDT), sugg\u00e9ra en premier Khvost.<\/p>\n

\u2014\u00a0\u00a0\u00a0 Il y a la romance Acacia blanc<\/i>, et notre journal sera juste appel\u00e9 Acacia<\/i>\u2026<\/p>\n

\u2014\u00a0\u00a0\u00a0 Et si on l\u2019appelait Nazad<\/i>\u00a0?, proposa votre humble servante. C\u2019est vrai, tous les journaux s\u2019appellent En avant<\/i> ou m\u00eame En haut<\/i>\u2026 Mais le n\u00f4tre sera Nazad <\/i>(En arri\u00e8re<\/i>, NDT)\u00a0<\/i>\u00bb.<\/p>\n

Simplement Nazad<\/i>, et tout y est. Nous nous accord\u00e2mes l\u00e0-dessus.<\/p>\n

Le 14 d\u00e9cembre 1982 fut un grand jour ! On d\u00e9voila\u2026<\/p>\n

Nazad<\/b><\/p>\n

\u00ab Un organisme progressiste-r\u00e9actionnaire, imp\u00e9tueusement n\u00e9gatif, utopique-pragmatique, r\u00e9solument interdit, compl\u00e8tement libre et non-censur\u00e9 \u00bb.<\/i><\/p>\n

Un slogan \u00e9tait comme accroch\u00e9 au-dessus de nos chapkas\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes les meilleurs\u00a0!\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Dans le premier num\u00e9ro, les fondateurs de Nazad<\/i> publi\u00e8rent le manifeste \u00ab\u00a0Cr\u00e9tin fini\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le journal Nazad<\/i> \u00e9tait purement parisien. Chaque num\u00e9ro \u00e9tait tir\u00e9 en 50 exemplaires (des ouvriers du journal La Pens\u00e9e<\/i> russe,<\/i> qui faisaient partie de la r\u00e9daction de Nazad<\/i>, augment\u00e8rent leur contrefa\u00e7on sur une machine \u00e0 polycopier).<\/p>\n

Eh bien, voil\u00e0\u00a0! Notre lectorat n\u2019\u00e9tait pas seulement \u00e0 Paris, mais \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la Manche, et le journal atterrit m\u00eame \u00e0 Moscou et L\u00e9ningrad.<\/p>\n

En effet, les amis et les ennemis de Nazad<\/i> contribu\u00e8rent, avec la m\u00eame ardeur, \u00e0 sa croissance. En quoi le journal pouvait-il bien \u00e9veiller l\u2019int\u00e9r\u00eat des lecteurs russes ne vivant pas \u00e0 Paris\u00a0? Eh bien Nazad<\/i> remplissait exactement la m\u00eame fonction que Hara-Kiri<\/i>, le journal fran\u00e7ais \u00ab\u00a0b\u00eate et m\u00e9chant\u00a0\u00bb publi\u00e9 par le professeur Choron. Bien s\u00fbr, l\u2019ironie de Nazad<\/i> \u00e9tait loin de l\u2019humour tragique et grotesque de Hara-Kiri<\/i>. Le journal \u00e9tait tout de m\u00eame moderne et refl\u00e9tait selon moi tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment les \u00e9tats d\u2019\u00e2mes, \u00ab les rires aux larmes\u00a0\u00bb et l\u2019atmosph\u00e8re particuli\u00e8re de la vie artistique parisienne des ann\u00e9es 80\u2026<\/p>\n

La rubrique \u00ab\u00a0Un potin est le plus beau des cadeaux\u00a0!\u00a0\u00bb racontait les derni\u00e8res nouvelles\u00a0:<\/p>\n

L\u2019APPEL DU SANG<\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les cas de cannibalisme se sont amplifi\u00e9s au sein de l\u2019\u00e9migration...\u00a0\u00bb On annon\u00e7ait ensuite que, lors d\u2019une soir\u00e9e arros\u00e9e, le traducteur T. (le nom de famille donn\u00e9 \u00e9tait authentique) avait mang\u00e9 le t\u00e9ton de V\u00e9nus du peintre I. (le nom de famille \u00e9tait authentique). \u00ab\u00a0D\u00e9sormais, se lamente le journal, pas un seul chiromancien ne pourra pr\u00e9dire son avenir \u00e9rotico-artistique\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n

En outre, beaucoup des d\u00e9clarations du journal commen\u00e7aient par\u00a0: \u00ab\u00a0Selon des sources fiables douteuses...\u00a0\u00bb ou bien \u00ab\u00a0Pas de notre correspondant\u2026\u00a0\u00bb. Une fa\u00e7on d\u2019\u00e9viter les accusations de diffamation.<\/p>\n

C\u2019est pour cette m\u00eame raison que les membres du \u00ab\u00a0coll\u00e8ge d\u00e9lire\u00a0\u00bb (comme nous nous \u00e9tions surnomm\u00e9s) pr\u00e9f\u00e9raient s\u2019exprimer sous un pseudonyme\u00a0: Yves Rogne-Sobre, Comtesse de Paradis, Comtesse de Lenfer, V. Ampire et bien d\u2019autres encore.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le corps de la r\u00e9daction est inconstant. Celui qui viendra, la r\u00e9daction et tous les r\u00e9dacteurs sont en chef\u00a0\u00bb, sp\u00e9cifiait la Charte (non \u00e9crite). Et voil\u00e0 le plus \u00e9tonnant\u00a0: quand une personne convenable se pr\u00e9sentait \u00e0 une s\u00e9ance de notre \u00ab\u00a0coll\u00e8ge d\u00e9lire\u00a0\u00bb, que ce fut un philosophe religieux, un professeur notable de la Sorbonne ou m\u00eame un pr\u00eatre, en bref, tous ceux que l\u2019on pouvait difficilement soup\u00e7onner de poss\u00e9der un sens de l\u2019humour, une fois plong\u00e9s dans l\u2019atmosph\u00e8re de Nazad<\/i>, semblable \u00e0 une jam session<\/i>[1]<\/a> verbale, attrapaient, ou plut\u00f4t se chargeaient de l\u2019\u00e9nergie collective et commen\u00e7aient \u00e0 irradier, \u00e0 \u00e9tinceler, \u00e0 d\u00e9livrer de v\u00e9ritables merveilles de l\u2019esprit\u00a0!<\/p>\n

Le journal n\u2019avait non seulement pas de comit\u00e9 de r\u00e9daction d\u00e9fini, mais \u00e9galement pas de prix fixe. Son co\u00fbt baissait de num\u00e9ro en num\u00e9ro et \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement purement symbolique, voire m\u00eame imaginaire\u00a0: les \u00e9diteurs, naturellement, distribuaient Nazad<\/i> gracieusement. Nous n\u2019avions pas la motivation de vendre et de nous vendre\u00a0! Pourtant, plusieurs ann\u00e9es plus tard, un exemplaire de Nazad<\/i> se vendit \u00e0 mille euros\u00a0! Ceci provient toutefois d\u2019une source fiable douteuse\u2026<\/p>\n

Le journal comportait une rubrique de critique d\u2019art. Les critiques de Nazad<\/i>, au lieu de tourner autour du pot, allaient toujours \u00e0 l\u2019essentiel\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Untel (pr\u00e9nom, nom) est un GENIE\u00a0!\u00a0\u00bb<\/i><\/address>\n
\u00a0Avait-on effectivement besoin d\u2019en dire plus\u00a0?<\/address>\n
\u00a0Un fois, dans l\u2019un des num\u00e9ros, une annonce fut publi\u00e9e\u00a0:<\/address>\n

ET TOI, <\/i><\/b>AS-TU REJOINT <\/i><\/b>LES GENIES\u00a0?
\n<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0S\u2019il faut appeler quelqu\u2019un un \u00e2ne, on le fera. S\u2019il faut appeler quelqu\u2019un un g\u00e9nie, on le fera aussi\u00a0\u00bb, r\u00e9v\u00e9lait l\u2019annonce. N\u2019h\u00e9sitez-pas\u00a0: <\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 REJOIGNEZ LES GENIES\u00a0!<\/i><\/p>\n

\u00a0Dans la rubrique \u00ab\u00a0Nos g\u00e9nies\u00a0\u00bb, nous publierons r\u00e9guli\u00e8rement votre nom.<\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Co\u00fbt de l\u2019inscription\u00a0: <\/i><\/address>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 G\u00e9nie pour 1 (un) num\u00e9ro \u2013 50 F.<\/i><\/address>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 G\u00e9nie pour 1 (un) trimestre \u2013 100 F.<\/i><\/address>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0G\u00e9nie annuel \u2013 \u00e0 bon prix.<\/i><\/address>\n

On trouvait \u00e9galement<\/p>\n

Le Bureau des mauvais services \u00ab\u00a0Nazad-D\u00e9lation\u00a0\u00bb\u00a0:<\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre Bureau vous informe des services propos\u00e9s\u00a0:<\/i><\/p>\n

— R\u00e9duire en poudre\u00a0;<\/i><\/address>\n
— Faire rouler des barriques\/t\u00e9l\u00e8gues\u00a0;<\/i><\/address>\n
— Coudre des affaires\u00a0;<\/i><\/address>\n
— Troubler l\u2019eau\u00a0;<\/i><\/address>\n
— <\/i>Vider<\/i> <\/i>les<\/i> <\/i>eaux<\/i> <\/i>sales<\/i>.<\/i><\/address>\n

\u00a0<\/i>Et aussi collectes, lettres anonymes, morsures venimeuses, m\u00e9disances,<\/i> accusations mal fond\u00e9es\u00a0: aux plus bas prix.<\/i><\/p>\n

SEULEMENT CHEZ NOUS\u00a0<\/i><\/b>!
\n<\/i><\/p>\n

Le journal avait \u00e9galement un \u00ab\u00a0Coin du graphomane\u00a0\u00bb, o\u00f9 l\u2019on invitait aimablement \u00e0 \u00e9crire sous pseudonyme des professionnels, parfois de tr\u00e8s grande envergure. Notre coin, disaient-ils, ne nous limite jamais. Soit dit en passant, nous publi\u00e2mes, entre autres, Y. Mamleev, \u0410.\u00a0Khvostenko, \u0422.\u00a0Goricheva et G.\u00a0Sapguir. En outre, nos artistes \u00e9taient \u00e9galement de grande valeur\u00a0: Serge Essaian, Nikola\u00ef Dronikov, Al. Khvostenko, V. Statsinski et bien d\u2019autres.<\/p>\n

Nazad<\/i> riant et se moquant pareillement de tous, il avait \u00e9videmment plus d\u2019amis que d\u2019ennemis. Cependant, nous ne nous plaign\u00eemes pas de ce manque d\u2019ennemis. Surtout que les passions s\u2019enflamm\u00e8rent lorsque Nazad d\u00e9clara dans l\u2019un des num\u00e9ros\u00a0:<\/p>\n

Le concours pour le titre de <\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u041ciss Emigr\u00e9e\u00a0\u00bb est ouvert<\/i><\/b><\/p>\n

Parmi les principales candidates figurent\u00a0:<\/i><\/p>\n

Maria Vassilievna Siniavska\u00efa, Natalia Gorbanevska\u00efa, Lenotchka Chapova et Valentine Maria-Tile.
\n<\/i><\/p>\n

Nazad<\/i> n\u2019\u00e9chappa \u00e0 la proc\u00e9dure judiciaire que Maria Vassilievna, rouge de col\u00e8re, avait menac\u00e9 d\u2019intenter que parce que les \u00e9diteurs affirm\u00e8rent que \u00ab\u00a0l\u2019adresse de la r\u00e9daction \u00e9tait inconnue des participants et des abonn\u00e9s \u00bb\u00a0!<\/p>\n

Tr\u00e8s vite, des disciples de Nazad apparurent, suivis par des imitateurs et des concurrents. Parmi les disciples se trouvait le petit journal amical Vbok<\/i> (De c\u00f4t\u00e9<\/i>). Cet alter \u00e9go fut publi\u00e9 par Igor Chelkovski, un illustre artiste et non moins illustre \u00e9diteur du journal artistique parisien A-Ya, <\/i>r\u00e9put\u00e9 pour avoir fait d\u00e9couvrir \u00e0 l\u2019Occident l\u2019art, la litt\u00e9rature et la philosophie de l\u2019underground <\/i>sovi\u00e9tique.<\/p>\n

Le hara-kiri de Nazad<\/i><\/b><\/p>\n

Peu apr\u00e8s, une nu\u00e9e d\u2019auteurs de presse people<\/i> \u00e9ph\u00e9m\u00e8re se propagea solennellement dans Paris\u00a0: Nazad absolu<\/i>, Derri\u00e8re la Pens\u00e9e russe<\/i>, une sorte d\u2019organe sternutatif A-tchoum <\/i>(publi\u00e9 par V. Statsinski et A. Khvostenko) et, enfin, apparut La Cloche<\/i> du soir<\/i>, avec le sous-titre \u00ab\u00a0Journal alternatif \u00e9dit\u00e9 par Vivrisme<\/i>.\u00a0\u00bb Les \u00e9diteurs \u00e9taient Valentin Vorobev et Vladimir Tolsty\u00ef-Kotliarov, tous deux artistes, qui sign\u00e8rent le registre des d\u00e9tracteurs de Nazad<\/i>.<\/p>\n

Ceci est d\u00fb au fait que Tolsty\u00ef, qui faisait \u00e0 l\u2019origine partie du \u00ab\u00a0coll\u00e8ge d\u00e9lire\u00a0\u00bb, se h\u00e2ta d\u00e8s le premier num\u00e9ro de Nazad de publier un manifeste orgueilleux plein de m\u00e9pris envers l\u2019Establishment<\/i>, qui \u00e9tait selon lui repr\u00e9sent\u00e9 en premier lieu par le journal Continent<\/i>. Cependant, il \u00e9tait clairement sp\u00e9cifi\u00e9 dans notre Charte que \u00ab\u00a0Nous ne frapperons en-dessous de la ceinture que sur demande expresse de la personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, Tolsty\u00ef abandonna et maudit Nazad<\/i>. Puis, il lan\u00e7a l\u2019organe manuscrit mentionn\u00e9 plus haut qui, entre autres, se positionnait ouvertement contre A-Ya<\/i>, Continent<\/i> et le journal Nazad<\/i>.<\/p>\n

Il fut ainsi temps de nous arr\u00eater. Car nous estim\u00e2mes que rivaliser avec un journal aussi inf\u00e2me que La Cloche<\/i> du soir<\/i> serait trop pour notre honneur. Ainsi, suivant le code japonais du Bushido<\/i>, Nazad<\/i> se fit harakiri. \u0421ela se produisit pendant la catastrophe de Tchernobyl, en mai 1986.<\/p>\n

Nous ne f\u00fbmes donc pas particuli\u00e8rement afflig\u00e9s. Ce n\u2019est pas en pure perte que Nazad publiait toujours des d\u00e9clarations non pas sur les morts, mais sur les r\u00e9surrections.<\/p>\n

Car les comm\u00e9rages, les scandales et autres actualit\u00e9s russes br\u00fblantes\u00a0 sur le seuil parisien sont intarissables!<\/p>\n

Il ne faut jurer de rien\u00a0? Nous revenons quand m\u00eame\u00a0!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Nazad<\/i> est mort\u00a0! Vive Nazad<\/i>\u00a0!<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Improvisation de jazz<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9di\u00e9 \u00e0 Fran\u00e7ois Cavanna\u00c0 propos du journal russe parisien Nazad (1982—1986) Dans les ann\u00e9es 80, dans le m\u00e9li-m\u00e9lo plut\u00f4t chaotique des\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}