\u0412 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u041a\u043e\u043c\u0438 \u0432 \u041d\u0438\u0446\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u0435 2009 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u044b\u043a\u0442\u044b\u0432\u043a\u0430\u0440\u0435. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u041d\u0438\u0446\u0446\u044b \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0441\u0430\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0438 — \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u041d\u0438\u0446\u0446\u044b \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u041a\u0430\u043d\u044c\u043e\u043b\u0438, \u043d\u0438\u0441\u0430\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 (\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u043b\u0430\u043d\u0433\u0435\u0434\u043e\u043a\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438) \u0432 \u043e\u043a\u0441\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 (\u043e\u043a\u0441\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438). \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u041a\u0430\u043d\u044c\u043e\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043a\u043e\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u041a\u043e\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c 2009 \u0433. \u0432 \u0421\u044b\u043a\u0442\u044b\u0432\u043a\u0430\u0440\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u043b \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 — \u043d\u0438\u0441\u0430\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438. \u0412 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432 XX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c.<\/span><\/p>\n\u0412 \u0446\u0438\u043a\u043b \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f «\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430», \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041a\u043e\u043c\u0438. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432, \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0440\u043e\u0437, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430; \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c «\u041f\u0430\u0440\u043c\u0430» \u0438\u0437 \u0421\u044b\u043a\u0442\u044b\u0432\u043a\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c «\u0414\u0443\u0448\u0430 \u041f\u0430\u0440\u043c\u044b», \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b \u041a\u0430\u043b\u043b\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 «\u0411\u0438\u0430\u0440\u043c\u0438\u044f» \u043e \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438. «\u0414\u0443\u0448\u0430 \u041f\u0430\u0440\u043c\u044b» \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0410\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441\u044b\u043a\u0442\u044b\u0432\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/span><\/p>\n\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b \u0442\u0435\u043c\u044b: \u041d\u0438\u0446\u0446\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u041e\u043a\u0441\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u043d\u043e-\u0443\u0433\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445, \u0440\u043e\u043b\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435.<\/span><\/p>\n\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0444\u0438\u043d\u043d\u043e-\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 (Adefo), \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436) \u0415\u0432\u0430 \u0422\u0443\u043b\u0443\u0437 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u0438\u044f <\/strong>\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0417\u0443\u0431\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0444\u044b \u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u044b \u043a\u043e\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430: \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438-\u0434\u0435\u043c\u0438\u0443\u0440\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043b\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d \u042f\u0433-\u041c\u043e\u0440\u0442, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0419\u0438\u0440\u043a\u0430\u043f (\u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438).<\/span><\/p>\nLa \u00abSemaine komie \u00bb organis\u00e9e en f\u00e9vrier 2014 fait suite \u00e0 un festival de th\u00e9\u00e2tre qui a eu lieu en novembre 2009 \u00e0 Syktyvkar, o\u00f9 le Th\u00e9\u00e2tre ni\u00e7ois de Francis Gag a jou\u00e9 une pi\u00e8ce de son r\u00e9pertoire en langue nissarte tandis que le Th\u00e9\u00e2tre national de Komi donnait un spectacle en langue komie. Comme l'explique le doctorant de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales d'origine ni\u00e7oise S\u00e9bastien Cagnoli, la langue <\/span>nissarte <\/span> est une langue ind\u00e9pendante du fran\u00e7ais et fait partie (avec le proven\u00e7al et le languedocien dans le sud de la France et le catalan dans le nord-est de l'Espagne) du groupe de langues occitano-romanes d\u00e9riv\u00e9e de l'occitan (aussi appel\u00e9 Langue d'Oc). Cagnoli lui-m\u00eame a appris la langue komie et se rend r\u00e9guli\u00e8rement en R\u00e9publique des Komis. Cette rencontre en 2009 a mis en \u00e9vidence des similitudes et des divergences entre le d\u00e9veloppement du th\u00e9\u00e2tre en langue \u00abr\u00e9gionale\u00bb en pays komi et en pays ni\u00e7ois. Dans les deux cas, les langues locales en usage depuis des si\u00e8cles sont devenues minoritaires au cours du XXe si\u00e8cle en r\u00e9sultat d'une politique de d\u00e9valorisation face \u00e0 une langue ext\u00e9rieure dominante\u00a0.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\nLa s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e8nements de la \u00ab\u00a0Semaine\u00a0\u00bb inclut la Conf\u00e9rence internationale \u00abLe th\u00e9\u00e2tre en langue minor\u00e9e\u00bb, qui r\u00e9unira des scientifiques et des repr\u00e9sentants du monde du th\u00e9\u00e2tre de France et de la R\u00e9publique komie. Les rapports th\u00e9oriques seront ainsi compl\u00e9t\u00e9s par les t\u00e9moignages des artistes de tous horizons, dont la langue fait aujourd'hui encore l'objet de recherches sur le terrain. Le cadre de la \u00ab\u00a0Semaine\u00a0\u00bb servira \u00e9galement \u00e0 la pr\u00e9sentation du ch\u00e2teau Valrose et du th\u00e9\u00e2tre Francis Gag; l'Ensemble \" Parma \" de Syktyvkar jouera le spectacle musical \u00ab L'\u00e2me de la ta\u00efga\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir du po\u00e8me \u00ab\u00a0Biarmia\u00a0\u00bb de Callistrate Jakov sur le pays l\u00e9gendaire des anciens Komis. \u00ab\u00a0L'\u00e2me de la ta\u00efga\u00a0\u00bb sera en russe et en komie, avec une traduction en fran\u00e7ais. Les artistes de l'ensemble Syktyvkar donneront \u00e9galement un concert distinct en langue komie.<\/span><\/p>\n La conf\u00e9rence portera sur des th\u00e8mes aussi vari\u00e9s que les Th\u00e9ories g\u00e9n\u00e9rales des langues minor\u00e9es et des arts dramatiques, le th\u00e9\u00e2tre et l'\u00e9ducation \u00e0 Nice et en Occitanie, les \u00e9tudes finno-ougriennes (langues komie et mordves), le r\u00f4le de la langue dans la construction identitaire, Les probl\u00e9matiques de traduction, oralit\u00e9, sacralit\u00e9, politiques linguistiques et culturelles en Europe...<\/span><\/p>\n
\n Le Comit\u00e9 scientifique de la conf\u00e9rence aura \u00e0 sa t\u00eate Eva Toulouze, pr\u00e9sidente de l'Association pour le d\u00e9veloppement des \u00e9tudes finno-ougriennes en France (Adefo) et scientifique de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris (Inalco) ainsi que Igor Zubov, repr\u00e9sentant de l'Institut des Sciences Humaines de Moldovie. La \u00ab\u00a0Semaine\u00a0\u00bb accueillera une exposition d'\u0153uvres de l'artiste Vassili Ignatov, refl\u00e9tant les mythes et les l\u00e9gendes du peuple Komi : cr\u00e9ation du monde par les fr\u00e8res d\u00e9miurges, le g\u00e9ant mal\u00e9fique des for\u00eats Yag-Mort ou le plus rapide des chasseurs Yirkap.<\/span><\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223078,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037\/revisions\/223078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"sans-titre2\"](\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/02\/sans-titre2.jpg\" "\\"sans-titre2\\"")
<\/a>