{"id":17600,"date":"2014-03-05T13:54:29","date_gmt":"2014-03-05T12:54:29","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=17600"},"modified":"2014-03-05T13:59:41","modified_gmt":"2014-03-05T12:59:41","slug":"communique-de-lunion-des-russophones-de-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/news\/communique-de-lunion-des-russophones-de-france.html","title":{"rendered":"L\u2019Union des Russophones de France d\u00e9plore le motif linguistique du conflit"},"content":{"rendered":"\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u2019Union des russophones de France est attrist\u00e9e par le conflit mettant aux prises russophones ukrainiens et russes en Ukraine et d\u00e9plore particuli\u00e8rement le motif linguistique du conflit, alors que le pays connait d\u00e9j\u00e0 une masse d\u2019autres probl\u00e8mes \u00e9conomiques, sociaux et politiques, autrement importants.<\/p>\n

Tous les Ukrainiens, ou presque, sont russophones, \u00e0 ne pas confondre avec les populations russes qui vivent en Ukraine depuis des si\u00e8cles aussi. Un russophone connait le russe en plus et parall\u00e8lement \u00e0 sa langue, comme souvent les francophones\u00a0parlent \u00e9galement d'autres langues.<\/p>\n

L\u2019une des premi\u00e8res d\u00e9cisions du nouveau pouvoir de Kiev, \u00e0 la l\u00e9gitimit\u00e9 contest\u00e9e dans une grande partie du pays, en raison du recours \u00e0 la force en violation de l\u2019accord conclu la veille avec la caution de trois ministres de\u00a0l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0et la pr\u00e9sence d\u2019un m\u00e9diateur russe, a \u00e9t\u00e9 l\u2019interdiction du russe dans les r\u00e9gions o\u00f9 cette langue est maternelle. Imagine-t-on Ottawa interdire le fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec\u00a0? Bruxelles le flamand\u00a0?\u00a0Ou\u00a0Berne le fran\u00e7ais ou l\u2019italien\u00a0?<\/p>\n

Une telle d\u00e9cision est non seulement provocatrice et stupide et on voit les r\u00e9actions qu\u2019elle a suscit\u00e9es en Crim\u00e9e et dans d\u2019autres r\u00e9gions de langue russe. Elle est aussi en compl\u00e8te contradiction avec les principes de l\u2019Union europ\u00e9enne sur le respect des langues r\u00e9gionales et le droit des citoyens \u00e0 utiliser leur langue y compris dans leur rapport avec l\u2019administration. Car l\u2019interdiction du russe en Ukraine, au-del\u00e0 de l\u2019atteinte \u00e0 une libert\u00e9 fondamentale, a des cons\u00e9quences\u00a0: on ne peut \u00e9videmment pas emp\u00eacher les gens de parler leur langue dans leur cuisine mais l\u2019interdiction emp\u00eache de comprendre les actes de justice, les r\u00e8glements administratifs, les dispositions sociales et m\u00eame les notices des m\u00e9dicaments, ce qui dans le pass\u00e9 a caus\u00e9 des d\u00e9c\u00e8s, lorsque les autorit\u00e9s oranges avaient d\u00e9j\u00e0 pris des mesures contre la langue russe. L\u2019intention annonc\u00e9e de brouiller toutes t\u00e9l\u00e9visions en russe sont aussi une atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019information.<\/p>\n

L\u2019Union des russophones de France se r\u00e9jouit que des voix se\u00a0soient\u00a0trouv\u00e9es \u00e0 Lvov (Lviv), centre des ukrainophones, pour protester contre la mesure du pouvoir r\u00e9volutionnaire en proclamant que \u00ab\u00a0nous avons besoin du russe\u00a0\u00bb. Et en effet, c\u2019est gr\u00e2ce au russe que nous pouvons \u00eatre en contact avec les Ukrainiens aujourd\u2019hui, quel que soit leur camp ou leur opinion. Il en est de m\u00eame avec tous les russophones du monde.<\/p>\n

L\u2019Union\u00a0des russophones de France\u00a0d\u00e9plore en revanche, la complaisance des autorit\u00e9s fran\u00e7aises et de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette mesure du pouvoir r\u00e9volutionnaire de Kiev qui constitue une violation directe et caract\u00e9ris\u00e9e des principes m\u00eame de l\u2019Union europ\u00e9enne et, au-del\u00e0, de toute l\u2019Europe.<\/p>\n

Union des Russophones de France (URF) \u00a0<\/i><\/p>\n

Adresse de contact\u00a0: Irina Krivova, pr\u00e9sidente\u00a0du directoire<\/i><\/p>\n

T\u00e9l\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a006 64 78 13 40 Courriel\u00a0:\u00a0union@russophonie.org <\/a><\/i><\/p>\n

www.russophonie.org<\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Union des russophones de France est attrist\u00e9e par le conflit mettant aux prises russophones ukrainiens et russes en Ukraine et\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}