{"id":19356,"date":"2014-07-01T00:17:00","date_gmt":"2014-06-30T23:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=19356"},"modified":"2015-03-15T15:38:29","modified_gmt":"2015-03-15T14:38:29","slug":"iii-mezhdunarodnyj-konkurs-im-svetlanova-concours-international-evgueny-svetlanov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/iii-mezhdunarodnyj-konkurs-im-svetlanova-concours-international-evgueny-svetlanov.html","title":{"rendered":"Concours international Evgueny Svetlanov"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"hidden_text\">\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/div>\n<p>Le concours international des chefs d\u2019orchestre a eu lieu \u00e0 Paris. Ce concours porte le nom d\u2019un grand chef d\u2019orchestre de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, Evgueny Svetlanov.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_19357\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/DSC04894_resize.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-19357\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19357 \" alt=\"\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/DSC04894_resize-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/DSC04894_resize-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/DSC04894_resize.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-19357\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0436\u044e\u0440\u0438 | Les laur\u00e9ats et les organisateurs du concours, le jury Photo:http:\/\/www.svetlanov-evgeny.com<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 21 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e. \u0418 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 507 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 507 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c 18 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u0445 \u0438\u044e\u043d\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 104 \u0420\u0430\u0434\u0438\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0440\u044b. \u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445. \u0421\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e \u0436\u044e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u041a\u043e\u0440\u0435\u0438, \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438.<\/div>\n<p>Le fait est doublement marquant. Tout d&#39;abord il est frappant d\u2019apprendre qu\u2019au 21 si\u00e8cle il existe un concours de jeunes chefs d\u2019orchestre et qu&#39;il y a une grande concurrence pour y acc\u00e9der. Et deuxi\u00e8mement un concours international se tenant \u00e0 Paris porte certes un nom illustre mais aussi russe.<\/p>\n<p>Pour participer \u00e0 cette \u00e9dition 507 participants de tous les continents se sont port\u00e9s volontaires. Cela veut dire que les organisateurs ont du visionner 507 DVD et faire leur s\u00e9lection. Et r\u00e9sultat, au final, il ne restait que 18 concurrents.<\/p>\n<p>Les derniers jours de ce mois de juin dans le Studio 104 de Radio France embelli pendant les travaux de r\u00e9novation ont eu lieu les \u00e9preuves de qualification. A huis clos. Le jury avec Vladimir Ashkenazy \u00e0 sa t\u00eate comptait des chefs d\u2019orchestre de renomm\u00e9e mondiale venus d\u2019Angleterre, des USA, de l\u2019Espagne, de la Cor\u00e9e et de la Finlande.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_19360\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04475_resize.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-19360\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19360\" alt=\"\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04475_resize-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04475_resize-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04475_resize.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-19360\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0443\u0434\u044f\u0442 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u0438 \u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0412\u0435\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 | Vladimir Ashkenazy et Alexandre Vedernikov dans le jury. Photo:http:\/\/www.svetlanov-evgeny.com<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u00ab\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439,&nbsp;&mdash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0412.\u0410\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u0438,&nbsp;&mdash; \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u2013 \u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0420\u0430\u0434\u0438\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u00bb.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u0412 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0432 \u2013 \u041f\u043b\u0435\u0439\u0435\u043b\u044c. \u041f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u0435\u043b \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b France Musique.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u041f\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b \u0441 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0420\u0430\u0434\u0438\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u041f\u043e\u044d\u043c\u0443 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041e\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Cette troisi\u00e8me \u00e9dition est exceptionnelle\u00a0\u00bb, affirme Vladimir Ashkenazy, \u00ab\u00a0car elle se d\u00e9roule dans l\u2019une des plus grandes capitales du monde avec un nouveau partenaire musical \u2013 l\u2019Orchestre Philharmonique de Radio France, l\u2019un des meilleurs orchestres europ\u00e9ens\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quatre chefs d\u2019orchestre concourraient au final, qui se d\u00e9roulait devant le public invit\u00e9 dans la prestigieuse salle parisienne Pleyel. Le programme de la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 transmis en direct par France Musique.<\/p>\n<p>Suivant les conditions du concours chaque concurrent a du interpr\u00e9ter avec l\u2019orchestre de Radio France le Po\u00e8me pour violon de Svetlanov \u00e0 la m\u00e9moire de David O\u00efsrakh, ainsi qu&#39;un morceau choisi par le participant lui-m\u00eame et une \u0153uvre moderne inconnue dont la partition lui fut d\u00e9livr\u00e9e une heure seulement avant son passage sur la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_19363\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04292_resize.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19363\" alt=\"\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04292_resize-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04292_resize-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04292_resize.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u044b | Les participants au concours. Photo:http:\/\/www.svetlanov-evgeny.com<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 (\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u043e\u0432, \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041a\u043e\u0447\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0416\u0430\u0440\u043a\u043e), \u043d\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a \u0411\u0430\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u042d\u0439\u044e\u0431 \u041a\u0443\u043b\u0438\u0435\u0432, \u043d\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0427\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438. \u0423\u0442\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u044b \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u0430\u044d\u0441\u0442\u0440\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439&nbsp;&mdash; \u00ab\u041f\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043a\u0443\u00bb \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u043e \u0436\u044e\u0440\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0441 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0439.<\/div>\n<p>Malheureusement ni les chefs d\u2019orchestre venus de Russie (Alexey Kirillov, Stanislav Kochanovsky, Vassily Valitov, Ksenia Zharko), ni Ayyub Guliev, diplom\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie de musique \u00e0 Baku et du Conservatoire de Saint-Petersbourg, ni Ivan Cherednichenko de l\u2019Ukraine ne sont arriv\u00e9s jusqu&#39;au final. Pourtant, gr\u00e2ce \u00e0 ce concours ils ont eu la chance de travailler avec cet orchestre de haut niveau avec lequel collaborent les meilleurs chefs d\u2019orchestre. De plus, l\u2019enregistrement de Petrouchka de Stravinsky auquel Svetlanov tenait beaucoup est son dernier enregistrement r\u00e9alis\u00e9 avec l\u2019orchestre de Radio France.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_19361\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04507_resize.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-19361\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19361\" alt=\"\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04507_resize-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04507_resize-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/07\/DSC04507_resize.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-19361\" class=\"wp-caption-text\">\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0438\u0441\u0438\u043d, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043e\u0440\u0433\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 | Evgueni Kissine fait parti du comit\u00e9 d&#39;honneur. Photo:http:\/\/www.svetlanov-evgeny.com<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0423\u0432\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u0436\u044e\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b 33-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u043a\u0430\u043e \u041b\u0438\u043e \u041a\u0443\u043e\u043a\u043c\u0430\u043d, \u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0439. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 \u0421\u0430\u043c\u044e\u044d\u043b\u044f \u0411\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0410 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0413\u0435\u0440\u0446 \u0438\u0437 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u041a\u0430\u043b\u0435 \u041a\u0443\u0443\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 3-\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u041e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0420\u0430\u0434\u0438\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041c\u044e\u043d\u0433 \u0412\u0443\u043d \u0427\u0443\u043d\u0433 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u041b\u0438\u043e \u041a\u0443\u043e\u043a\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u041f\u043b\u0435\u0439\u0435\u043b\u044c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0436\u0435 26 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u041b\u0438\u043e \u041a\u0443\u043e\u043a\u043c\u0430\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0420\u0430\u0434\u0438\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415.\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0411.\u042e\u0441\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0414.\u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430 (\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430).<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0443\u044d\u0440 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043f\u043e \u0438\u0434\u0435\u0435 \u041d\u0438\u043d\u044b \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 (\u0432\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u044d\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043c. \u0440\u0435\u0434.), \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u0434\u0430\u0442\u044c \u0448\u0430\u043d\u0441 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442, \u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u00bb.<\/div>\n<p>Le premier prix de cette ann\u00e9e n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9, telle est la d\u00e9cision du jury. Lio Kuokman, chef d\u2019orchestre de 33 ans de Macao, a re\u00e7u le deuxi\u00e8me prix ainsi que le prix du public. Samuel Burstin de Grande Bretagne est \u00e0 la troisi\u00e8me place. Mikhail Gerts de l\u2019Estonie et le finlandais Kalle Kuusava ont re\u00e7u le dipl\u00f4me du III\u00e8me concours Svetlanov.<\/p>\n<p>L\u2019Orchestre Radio France et son chef maestro Myung-Whun Chung \u00e0 leur tour ont choisi parmi les finalistes le meilleur et lui ont offert une chance de se produire encore une fois \u00e0 la salle Pleyel.<\/p>\n<p>Ainsi le m\u00eame Lio Kuokman dirigera l\u2019Orchestre Philharmonique de Radio France le 26 septembre. Au programme les \u0153uvres de Svetlanov, Youssoupov et Chostakovich. Avec la participation de Vadim Repine (violon)... Au programme les \u0153uvres de Svetlanov, Youssoupov et Chostakovich. Avec la participation de Vadim Repine (violon).<\/p>\n<p>La directrice g\u00e9n\u00e9rale du concours Marina Bower rapelle que \u00ab\u00a0l\u2019espoir de voir ces artistes triompher des difficult\u00e9s techniques nous confirme dans la belle id\u00e9e que fut le projet de Nina Svetlanova (veuve du maestro et pr\u00e9sidente du conseil de l\u2019administration du concours \u2013 ndlr) en confrontant l\u2019image imposante du grand chef russe \u00e0 ces futurs confr\u00e8res dans le talent et peut \u00eatre, le g\u00e9nie.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le concours international des chefs d\u2019orchestre a eu lieu \u00e0 Paris. Ce concours porte le nom d\u2019un grand chef d\u2019orchestre\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}