{"id":19477,"date":"2014-07-15T00:24:11","date_gmt":"2014-07-14T23:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=19477"},"modified":"2014-07-14T14:33:26","modified_gmt":"2014-07-14T13:33:26","slug":"kuda-plyt-vlyublennym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/kuda-plyt-vlyublennym.html","title":{"rendered":"O\u00f9 voguer en amoureux ?"},"content":{"rendered":"\n
\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2013 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f \u0442\u043e\u0436\u0435. \u041b\u0443\u0432\u0440 \u0438 \u0415\u043b\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0420\u0438\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e \u2013 \u0442\u043e\u0436\u0435.<\/div>\n
\u0427\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435? \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435.<\/div>\n

Paris est la ville des amoureux. Venise aussi. Le Louvre et les Champs-Elys\u00e9es ont vu passer tous les russes se trouvant en France. La place Saint-Marc et le pont Rialto aussi.<\/p>\n

Que dire ensuite\u00a0? Quelque chose d\u2019inattendu.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0422\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438 | L'ile Trepori. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2013 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u2013 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0412\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e<\/em>. \u0422\u0430\u043a, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0440\u0435\u043a, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0446\u043e. \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f \u2013 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e<\/em>. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e<\/em> \u0438 \u041f\u0430\u0434\u0443\u044f<\/em> \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435.<\/div>\n
\u0412 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435. \u0410 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e<\/em>, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u043b \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e \u0440\u0435\u043a\u0430\u0445.<\/div>\n
\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u043d \u041c\u0438\u043a\u0435\u043b\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041c\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u041b\u0438\u0434\u043e. \u041d\u0443, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0438 \u0432\u0441\u0435.<\/div>\n
\u0421\u044f\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043b\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d\u044b\u0448\u043a\u0430, \u0438 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0435, \u0442\u043e \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u041c\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u2013 \u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e<\/em>, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b.<\/div>\n

Comme Paris ne repr\u00e9sente pas toute la France, de m\u00eame la S\u00e9r\u00e9nissime n\u2019est m\u00eame pas en mesure de repr\u00e9senter toute la V\u00e9n\u00e9tie. Elle est une \u00eele dans une mer d\u2019\u00eelots, de canaux, de rivi\u00e8res, de villes et de palaces. Venise est la plus jeune ville de la V\u00e9n\u00e9tie. Par exemple, Tr\u00e9vise et Padoue sont plus anciennes.<\/p>\n

Les touristes arrivent \u00e0 Venise par avion. Ensuite, il est possible de voyager en voiture\u00a0: les routes ne manquent pas. Mais si l\u2019on regarde attentivement la carte de V\u00e9n\u00e9tie, on s\u2019aper\u00e7oit que les routes sont minoritaires compar\u00e9es aux canaux. Il y en a tant ici que personne ne r\u00eave \u00e0 la Hollande. Mais ne parlons pas d\u00e9j\u00e0 des rivi\u00e8res.<\/p>\n

Le touriste est habitu\u00e9 que de la S\u00e9r\u00e9nissime on puisse visiter en bateau-mouche le cimeti\u00e8re San Michele, l\u2019\u00eele de Murano, les plages de sable du Lido. Et c\u2019est tout, peut-\u00eatre.<\/p>\n

Asseyez-vous au volant de n\u2019importe quel bateau, grand ou petit, et ouvrez-vous \u00e0 d\u2019autres horizons. Si l\u2019on parle de la lagune m\u00eame, apr\u00e8s Murano, qui est connue pour son verre, appara\u00eet une \u00eele plus petite\u00a0: Burano, qui s\u2019est rendue c\u00e9l\u00e8bre pour sa dentelle, ses b\u00e2timents multicolores et la maison de Casanova.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e | l'ile Burano. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u041f\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0435, \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043d\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430.<\/div>\n

Il y a aussi le fait que son clocher, comme la tour de Pise, a soudain d\u00e9vi\u00e9 de deux m\u00e8tres, mais, \u00e0 vrai dire, sa chute est achev\u00e9e\u00a0; il est immobile.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041f\u0430\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e | La tour de Burano. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u041e\u0431\u043e\u0433\u043d\u0443\u0432 \u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e<\/em>, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u0422\u043e\u0440\u0447\u0435\u043b\u043b\u043e \u2013 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e XI \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044e. \u0411\u044b\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0447\u0435\u043b\u043b\u043e.<\/div>\n
\u041f\u043b\u044b\u0432\u0435\u043c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0422\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u041b\u0438\u043e \u041f\u0438\u043a\u043a\u043e\u043b\u043e<\/em>. \u041b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433 \u00ab\u043f\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0438 \u0440\u0435\u043a\u0438\u00bb, \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0433\u0440\u043e- \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u043e\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u043c\u044f\u0442 \u043c\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0440\u044b\u0431\u043e\u0439, \u0432\u044b\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0435, \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e, \u0432 \u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c. \u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0446\u0438\u0440\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0418\u0445 \u0436\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0435\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043b\u0435\u0448\u043d\u044f\u043c\u0438 (\u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u044b). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c. \u041b\u0430\u0437\u0430\u043d\u044c\u044f \u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.<\/div>\n

En contournant Burano, tu remarques Torcello, une \u00eele qui, jusqu\u2019au XI\u00e8me si\u00e8cle, surpassait Venise. Elle \u00e9tait essentielle dans la r\u00e9gion. Le premier patriarche de Venise a servi dans une \u00e9glise \u00e0 Torcello.<\/p>\n

Voguons plus loin. Tr\u00e9porti appara\u00eet. Pour d\u00e9jeuner, on peut marquer un arr\u00eat sur l\u2019\u00eelot suivant\u00a0: Lio Piccolo (Son slogan\u00a0: \u00ab\u00a0Nourrissons-nous de ce que nous apporte sa terre et ses rivi\u00e8res\u00a0\u00bb, est activement utilis\u00e9 dans la propagande pour le tourisme agricole ou l\u2019\u00e9cotourisme). Sur l\u2019\u00eele, on prend sa nourriture. On y mange de la friture, p\u00each\u00e9e dans la lagune, de la salade d\u2019artichauts avec du poulpe et diff\u00e9rents l\u00e9gumes verts, poussant en abondance et de mani\u00e8re extraordinaire sous le chaud soleil. De m\u00eame, avec les saisissants petits crabes qui, une fois par an, quittent leur carapace et deviennent, de mani\u00e8re surprenante, tendres et caressants. On les fait frire dans de l\u2019huile br\u00fblante et on les mange avec tout le bataclan et des pinces (comme les sardines). Ce plat, il faudra le chercher, m\u00eame au sein de la France connaisseuse. Les lasagnes aux artichauts sont aussi une bonne variante de la cuisine italienne.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041a\u0440\u0430\u0431 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0438\u0442\u044e\u0440\u0435 | Une crabe \u00e0 la friture. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0443\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0433\u043e\u0440\u044c. \u0420\u044b\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c.<\/div>\n
\u0421\u0431\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u041b\u0438\u043e \u041f\u0438\u043a\u043a\u043e\u043b\u043e<\/em> \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0432.\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0421\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 99 \u043b\u0435\u0442. (\u0411\u0440\u0435\u043d\u0434 \u00ab\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044b Swarovski\u00bb \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435). \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u044c\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0434\u044b.<\/div>\n
\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0443\u0433\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0435\u0440\u0446\u0430\u044f \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0447\u0438\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a\u043a\u043e.<\/div>\n
\u041d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c \u0432\u0433\u043b\u0443\u0431\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/div>\n
\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0440, \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0430\u0436, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0448\u0442\u0443\u0440\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0435 \u2013 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435.<\/div>\n

Dans la lagune, il y a en abondance des dorades et des bars, et m\u00eame des anguilles. La p\u00eache n\u2019est pas interdite, mais il faut acheter un permis.<\/p>\n

A c\u00f4t\u00e9 de Lio Piccolo se trouve l\u2019\u00eele Sainte-Christina, que Venise a vendue \u00e0 la famille Swarovski pour 99 ans (La marque \u00ab\u00a0Cristal de Swarovski\u00a0\u00bb est aujourd\u2019hui connue par chaque femme). Leur maison rose est bien visible de l\u2019eau.<\/p>\n

On peut naviguer sur la lagune toute la journ\u00e9e, observant les oiseaux non craintifs, contemplant l\u2019oc\u00e9an des plantes, faisant des arr\u00eats dans un caf\u00e9 ombrag\u00e9 pour un capuccino ou un prosecco.<\/p>\n

Mais il est possible, sans perdre de temps, de se diriger au c\u0153ur du pays par les canaux. Il suffit de prendre en location une barque ou une vedette. Pendant une heure, un instructeur vous montrera comment tourner le gouvernail et diminuer la vitesse car, dans ces villes o\u00f9 vous naviguerez, la limitation est la m\u00eame sur l\u2019eau que sur la route. Il n\u2019y a pas de r\u00e8gles particuli\u00e8res, on vous \u00e9quipe de cartes de navigation. Vous \u00eates fatigu\u00e9\u00a0; vous pourrez laisser votre bateau dans n\u2019importe quel point de location, plac\u00e9 \u00e0 travers la ville.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e | Trevise. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c \u0432 \u0440\u0435\u043a\u0443 \u0421\u0438\u043b\u0435 (Sile), \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u043f\u043b\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e \u0433.\u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e<\/em>, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e\u043d (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438) \u0438 \u041f\u044c\u0435\u0440\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 (\u043a\u0443\u0442\u044e\u0440\u044c\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435).<\/div>\n
\u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e<\/em> \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u044b, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0421\u0432.\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0438 XIII-XIV \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0418 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438, \u0422\u044c\u0435\u043f\u043e\u043b\u043e, \u041b\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0422\u0438\u0446\u0438\u0430\u043d\u0430. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u0432.\u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0447\u044c \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430, \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0430\u044f \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0418 \u0441\u044b\u043d \u0414\u0430\u043d\u0442\u0435, \u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0410\u043b\u0438\u0433\u044c\u0435\u0440\u0438. \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0441\u0430\u043c \u0443\u0441\u043b\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430. \u0411\u0435\u0434\u043d\u044f\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043f\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0447\u0443\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439.<\/div>\n

A travers les canaux, et sans s\u2019en rendre compte, on travers la rivi\u00e8re Sile\u00a0; il est facile de naviguer jusqu\u2019\u00e0 la ville de Tr\u00e9vise, la patrie de la famille Benetton (ici se trouve la repr\u00e9sentation essentielle de la marque) et de Pierre Cardin (le couturier n\u2019est pas n\u00e9 dans la ville m\u00eame mais dans sa banlieue).<\/p>\n

Tr\u00e9vise n\u2019est pas une grande ville, mais compte trois universit\u00e9s parmi lesquelles une de mode, de design et d\u2019architecture. Dans le mus\u00e9e du monast\u00e8re Sainte Catherine sont conserv\u00e9es des fresques des XIII\u00e8me et XIV\u00e8me si\u00e8cles et des toiles de Bellini, Tiepolo, Lotto et Titien. Dans l\u2019\u00e9glise San Francesco a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9e la fille de P\u00e9trarque, Francesca, morte en accouchant. Et le fils de Dante, Pietro Alighieri. Son p\u00e8re lui-m\u00eame l\u2019envoya \u00e0 Tr\u00e9vise afin d\u2019apprendre le paiement des dettes. Le pauvre diable attrapa la peste qui s\u00e9vissait dans la ville et resta pour toujours \u00e0 Tr\u00e9vise sous une dalle de marbre.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0424\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0421\u0432.\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0435 | Une fresque \u00e0 Ste.Catherine. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438\u0441\u043f\u0435\u0449\u0440\u0435\u043d \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043a\u0440\u0443\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u0430.<\/div>\n
\u0421\u0430\u043b\u0430\u0442 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e<\/em> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0446\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433, \u0434\u043e 12 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c. \u041d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e<\/em>.<\/div>\n
\u0420\u0430\u0437\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u044f \u043f\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e,<\/em> \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a\u043a\u043e. \u0411\u0435\u043b\u043e\u0435, \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u00a0 \u2013 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0415\u0433\u043e \u043f\u044c\u044e\u0442 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043c\u044f\u0441\u043e\u043c, \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u0430\u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432, \u0441 \u0447\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a\u043a\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0415\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0421 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0434\u0435\u043b\u044b \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e: \u043f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u042d\u0440\u043c\u0438\u0442\u0430\u0436 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435-\u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435.<\/div>\n

La ville est \u00e9maill\u00e9e de canaux et jusqu\u2019\u00e0 maintenant, des roues hydrauliques y tournent.<\/p>\n

La salade Tr\u00e9vise, vari\u00e9t\u00e9 de chicor\u00e9e, est constitu\u00e9e de grandes feuilles bordeaux avec des nervures blanches. Compar\u00e9e \u00e0 d\u2019autres, elle est assez ch\u00e8re, jusqu\u2019\u00e0 12 euros le kilo. Mais il faut la d\u00e9guster et, bien s\u00fbr, obligatoirement \u00e0 Tr\u00e9vise.<\/p>\n

Circulant \u00e0 Veneto, il est impossible de se passer d\u2019une coupe de prosecco. Blanc, l\u00e9g\u00e8rement gazeux, c\u2019est un breuvage national dans la r\u00e9gion. On le boit avec des hors-d\u2019\u0153uvre, de la viande, des desserts, pour l\u2019ap\u00e9ritif, avec ce qui vous pla\u00eet. L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, le prosecco a \u00e9t\u00e9 le vin blanc le plus vendu dans le monde. Il semble que ses vignobles s\u2019\u00e9tendent jusqu\u2019\u00e0 l\u2019horizon. Avec une grande fiert\u00e9, les habitants du coin se font l\u2019\u00e9cho de la nouvelle\u00a0: l\u2019Ermitage, \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, a conclu un contrat de fourniture d\u2019une grande partie du prosecco pour ses vernissages et ses c\u00e9l\u00e9brations des quatre \u00e0 cinq ans \u00e0 venir.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041f\u0440\u0430\u0442\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0412\u0430\u043b\u043b\u0435 | Pratto della Valle. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0418\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e<\/em> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0434\u0443\u044e<\/em>. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u041f\u0440\u0430\u0442\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0412\u0430\u043b\u043b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0438\u0434\u044b, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2013 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435. \u0418 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b (\u0447\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435) \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u043b\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0435 78 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e \u041f\u0430\u0434\u0443\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0446\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0438\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 (\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0434\u0443\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a).<\/div>\n

De Tr\u00e9vise on peut aller \u00e0 Padoue. Et le premier endroit o\u00f9 descendre est la place Pratto della Valle qui, comme l\u2019assurent les guides locaux, est la seconde plus grande place en Europe. Et la premi\u00e8re est la Place Rouge, \u00e0 Moscou. Et aucun argument (par exemple que la place de la Concorde \u00e0 Paris para\u00eet plus grande) n\u2019\u00e9branle leur conviction. La place charme avec ses 78 statues et canaux environnants. On peut se balader dans Padoue toute la journ\u00e9e, jeter un coup d\u2019\u0153il sur la place centrale, que le palace Della Ragione partage en deux parties\u00a0: une partie pour les l\u00e9gumes et une partie r\u00e9serv\u00e9e aux fruits (sur les deux se tient le plus ancien march\u00e9 de Padoue).<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0411\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0432.\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u041f\u0430\u0434\u0443\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e | Basilique de ST-Antoine de Padou. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0432.\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u041f\u0430\u0434\u0443\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0421\u0432.\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043f\u043e 30 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443, \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0418, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u041f\u0430\u0434\u0443\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439, \u0447\u0435\u043c \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0411\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435), \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u043b\u0430\u043d \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u0430\u0434\u0443\u0438<\/em>.<\/div>\n
\u0418\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430, \u043d\u043e \u0443\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439. \u0410 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431 \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0431, \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443.<\/div>\n

Mais une visite absolument obligatoire est celle de la basilique Saint-Antoine de Padoue. Casanova affirmait que Saint-Antoine accomplissait 30 miracles par jour. Casanova, en un mot, n\u2019\u00e9tait pas seulement le s\u00e9ducteur des femmes, mais aussi un alchimiste. Et, l\u2019universit\u00e9 de Padoue termin\u00e9e (\u00e0 cette \u00e9poque, elle \u00e9tait plus prestigieuse que celle de Venise et \u00e9quivalait \u00e0 celle de Bologne, l\u2019une des plus anciennes d\u2019Europe), il r\u00e9alisa m\u00eame le plan de la restauration de Padoue.<\/p>\n

Ou la moiti\u00e9 f\u00e9minine continue sinc\u00e8rement de croire aux paroles de Casanova ou croit r\u00e9ellement aux miracles du saint mais sa s\u00e9pulture ne c\u00e8de en rien \u00e0 celle des rois par sa riche d\u00e9coration. Et la quantit\u00e9 de lettres, de pri\u00e8res et de photographies a oblig\u00e9 le personnel \u00e0 poser un immense cube de verre rempli instantan\u00e9ment par les visiteurs du saint.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0423\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0432.\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f | Tombeau de St-Antoine. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u2013 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0422\u0438\u0446\u0438\u0430\u043d\u0430. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0414\u043e\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u2013 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u043d\u0443.<\/div>\n

A l\u2019int\u00e9rieur, des fresques de Titien. La place devant la basilique, au-dessus de laquelle s\u2019\u00e9l\u00e8ve une sculpture de Donatello, appartient \u00e0 un autre Etat, le Vatican.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0434\u0443\u0438 | La cour int\u00e9rieure de l'universit\u00e9 \u00e0 Padoue. Photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u041f\u0430\u0434\u0443\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 19 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u041f\u0430\u0434\u0443\u0438<\/em>. \u0415\u043b\u0435\u043d\u0435 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0440\u043e \u041f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438.<\/div>\n

Galileo Galil\u00e9e a enseign\u00e9 19 ans \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Padoue. Et la premi\u00e8re femme de l\u2019histoire \u00e0 avoir termin\u00e9 une formation sup\u00e9rieure \u00e9tait une habitante de Padoue. On a m\u00eame \u00e9lev\u00e9 une statue \u00e0 Elena Cornaro Piscopia pour cela.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0415\u043b\u0435\u043d\u0435 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0440\u043e \u041f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 | Statue de Elena Cornaro Piscopia. Photo:Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e<\/em> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u041f\u0430\u0434\u0443\u044e \u0441 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041f\u043e \u0435\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043c \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u041f\u0430\u043b\u043b\u0430\u0434\u0438\u043e.<\/div>\n
\u0412\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 http:\/\/www.unii.org<\/a><\/div>\n

Naviguer dans Venise peut \u00eatre sans fin car il y a encore le fleuve Brenta, r\u00e9unissant Padoue \u00e0 Venise. Le long de ses rives se situent les plus ravissantes villas de Palladio.<\/p>\n

Toutes les informations sur http:\/\/www.unii.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paris est la ville des amoureux. Venise aussi. Le Louvre et les Champs-Elys\u00e9es ont vu passer tous les russes se\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2058,2055,2059,2057,2056],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}