{"id":19775,"date":"2014-09-08T00:16:14","date_gmt":"2014-09-07T23:16:14","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=19775"},"modified":"2014-09-09T13:11:36","modified_gmt":"2014-09-09T12:11:36","slug":"ischeznovenie-brevenchatyx-domov-elzasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/tour\/ischeznovenie-brevenchatyx-domov-elzasa.html","title":{"rendered":" La disparition des maisons \u00e0 colombages en Alsace"},"content":{"rendered":"\n
\u0424\u0430\u0445\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0431\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u0435) \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 ASMA \u043f\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 (L\u2019Association pour la Sauvegarde de la Maison Alsacienne) \u0411\u0440\u0443\u043d\u043e \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0442\u043b\u0435\u0440\u0430 (Bruno de Butler), \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 500 \u0444\u0430\u0445\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e\u2026<\/div>\n

Les maisons \u00e0 colombages sont depuis longtemps le symbole de l' Alsace. Elles lui donnent un charme particulier qui la distingue de toutes les autres r\u00e9gions de France. Cependant, selon les dires du pr\u00e9sident de l'association ASMA, l'Association pour la sauvegarde de la maison Alsacienne, Bruno de Butler, chaque ann\u00e9e presque 500 maisons \u00e0 colombage tombent en ruine ou sont d\u00e9molies.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: M.Veselova<\/p><\/div><\/p>\n

\n
\u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u00bb, — \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0411\u0440\u0443\u043d\u043e \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0442\u043b\u0435\u0440.<\/div>\n<\/blockquote>\n
\u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/div>\n
\n

\u00abSi cela continue au m\u00eame rythme, dans quelques ann\u00e9es notre Alsace va ressembler \u00e0 la banlieue parisienne\u00bb d\u00e9clare Bruno de Butler.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dans la majorit\u00e9 des cas, nous avons affaire \u00e0 des maisons tr\u00e8s anciennes situ\u00e9es au centre d'un village ou d'une petite ville. Elles sont vendus \u00e0 des sp\u00e9cialistes de l'immobilier qui n'ont ni l'envie ni les moyens de les restaurer. Ce qui fait que les maisons sont d\u00e9truites et remplac\u00e9es par des petits b\u00e2timents modernes.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: Alsace, Thierry Gachon<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438, — \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0411\u0440\u0443\u043d\u043e \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0442\u043b\u0435\u0440. — \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b-\u043a\u0443\u043f\u0438\u043b. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u00bb.<\/div>\n
\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f ASMA \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f.<\/div>\n
\u041d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043b \u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u00ab\u0440\u0443\u0445\u043d\u0443\u043b\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0418\u043d\u0433\u0432\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440 (Ingwiller). \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u043c\u044d\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0414\u043e\u043f\u0435\u0435\u043d\u0430 (Hans Doeppen), \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u00ab\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c. \u0410 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430 18 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c<\/strong>\u00bb.<\/div>\n

\u00abEn fait, ces maisons n'appartiennent \u00e0 personne\u00bb explique t-il. Ce n'est pas une voiture: que l'on vend et ach\u00e8te, c'est notre patrimoine, l'h\u00e9ritage collectif que nous devons transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures.\u00bb<\/p>\n

C'est justement pour cela qu'aujourd'hui, l'association ASMA r\u00e9unit une dizaine de sp\u00e9cialistes et de b\u00e9n\u00e9voles au nom de la pr\u00e9servation de l'h\u00e9ritage alsacien.<\/p>\n

Mais les maisons anciennes continuent \u00e0 dispara\u00eetre. La derni\u00e8re en liste par exemple est une maison qui s'est simplement \u00ab\u00e9croul\u00e9e\u00bb au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt dans le centre de la ville d'Ingwiller. Selon le maire Hans Doeppen, \u00abla ville n'avait pas les moyens de restaurer la maison. La transporter et la reconstruire \u00e0 un autre endroit aurait co\u00fbt\u00e9 18 000 euros de plus que de simplement la d\u00e9truire\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0416\u0430\u043a \u0410\u043d\u0436\u0438 | Jacques Hengy! Photo: Alsace, Thierry Gachon<\/p><\/div><\/p>\n

\u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432. \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e \u044d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u0435\u0439\u0431\u043b \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u0431\u044b \u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432. \u0418 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb.<\/div>\n
\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430. \u0412 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0435 \u041c\u0430\u0433\u0448\u0442\u0430\u0442-\u043b\u0435-\u0411\u0430 (Magstatt-le-Bas), \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432. \u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443.<\/div>\n
\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1683 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0434\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441 3 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0416\u0430\u043a \u0410\u043d\u0436\u0438 (Jacques Hengy) \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041c\u0441\u044c\u0435 \u0410\u043d\u0436\u0438, \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0445\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438.<\/div>\n
\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u00ab\u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443\u00bb \u044d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0416\u0430\u043a \u0410\u043d\u0436\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 EDF \u0438 \u0432\u044b\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0416\u0430\u043a\u043e\u043c. \u041e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0441\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443. \u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 400 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/div>\n

L'Association pour la sauvegarde de la maison Alsacienne est sure que le facteur financier n'est pas la principale cause de la disparition des maisons. \u00abLa r\u00e9gion n'a jamais r\u00e9fl\u00e9chi s\u00e9rieusement \u00e0 une recherche de financement. Tr\u00e8s peu de r\u00e9gions alsaciennes se sont efforc\u00e9es d'obtenir le label \u00ab\u00a0Fond du Patrimoine\u00bb qui lui aurait permis de financer au moins une partie des travaux avec l'aide des imp\u00f4ts. Et maintenant, beaucoup de maisons anciennes sont abandonn\u00e9es car il n'y a pas d'argent pour leur d\u00e9molition.<\/p>\n

Ce sont des habitants soucieux de l'h\u00e9ritage de leur r\u00e9gion qui ont pris les choses en main. Dans la petite ville de Magsdat-le-Bas situ\u00e9e dans le d\u00e9partement du Haut Rhin, une maison \u00e0 colombages a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e par une dizaine de volontaires. On a d\u00e9mont\u00e9 la maison afin de la reconstruire un peu plus loin.<\/p>\n

Construite en 1683, cette derni\u00e8re a surv\u00e9cu \u00e0 trois guerres et une r\u00e9volution. Un habitant Jacques Hengy raconte qu'il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 par le tr\u00e8s bon \u00e9tat dans laquelle elle se trouvait et lorsqu'il a lu dans la presse que l'on s\u2019appr\u00eatait \u00e0 la faire dispara\u00eetre, il s'est tout de suite adress\u00e9 aux pouvoirs comp\u00e9tents et a re\u00e7u l'autorisation de la d\u00e9monter et de la transporter \u00e0 un autre endroit. Monsieur Hengy enseignant de musique a restaur\u00e9 il y a peu de temps sa maison \u00e0 colombages en y installant m\u00eame un syst\u00e8me sp\u00e9cialement con\u00e7u d'isolation.<\/p>\n

Jacques Hengy propose de d\u00e9placer cette \u00abperle\u00bb de quatre si\u00e8cles dans un centre de repos situ\u00e9 non loin, abandonn\u00e9 par la compagnie EDF et r\u00e9cemment achet\u00e9 par lui. Il veut \u00e9quiper la maison d'un nouveau syst\u00e8me d'isolation qui lui permettrait de devenir un centre d\u2019accueil original. Une nouvelle vie est promise \u00e0 cette maison de 400 ans. En respectant les traditions, la maison sera construite \u00e0 partir de mat\u00e9riaux naturels et pourra prolonger son histoire de 400 ans encore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les maisons \u00e0 colombages sont depuis longtemps le symbole de l' Alsace. Elles lui donnent un charme particulier qui la\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}