{"id":202841,"date":"2015-10-17T00:45:51","date_gmt":"2015-10-16T23:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=202841"},"modified":"2015-10-13T19:26:09","modified_gmt":"2015-10-13T18:26:09","slug":"francuz-poliglot-vse-eshhe-redkij-vid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/francuz-poliglot-vse-eshhe-redkij-vid.html","title":{"rendered":"Les polyglottes fran\u00e7ais sont-ils toujours une esp\u00e8ce rare?"},"content":{"rendered":"
\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 Babbel.com, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.
\n\u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c, \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n\u041d\u043e \u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0433\u043b\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e? \u0423\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438 Babbel.com \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0433\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432 \u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c?\u00a0 \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/div>\n<\/p>\n

L\u2019entreprise Babbel.com, l\u2019application mobile la plus populaire dans l\u2019apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res, a r\u00e9cemment men\u00e9 une \u00e9tude montrant que les fran\u00e7ais sont pas si mauvais apprenants.
\nSelon cette \u00e9tude, deux fran\u00e7ais sur cinq sont en contact avec une langue \u00e9trang\u00e8re (non maternelle) dans le cercle de leur famille.
\nLe fait est que les familles fran\u00e7aises sont de plus en plus marqu\u00e9es par l\u2019interculturalit\u00e9 et qu\u2019elles s\u2019ouvrent davantage \u00e0 l\u2019international. Est-ce que Babbel.com a bris\u00e9 les clich\u00e9s quant aux capacit\u00e9s des descendants des Gaulois \u00e0 apprendre une langue ? Essayons de le d\u00e9couvrir ensemble.
\n<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: Vladimir Bazan<\/p><\/div><\/p>\n

Babbel.com \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b 40 000 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 6 500 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432), \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u043e \u0438\u0445 \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u00ab \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u00bb \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442.
\n\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432.<\/p>\n
\n

40% \u043e\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438. \u0418 70% \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 23,3% \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u043c\u0435\u0436\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b.<\/p>\n

\u041c\u0443\u0436 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\/\u0433\u0438. \u0418\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0437\u044f\u0442\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438. \u0427\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f? \u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432, \u0447\u044c\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438-\u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0442\u0435\u0442\u0438-\u0434\u044f\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0427\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f?<\/p>\n

\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u00ab\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb \u0438 \u0441 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0411\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0412\u043e\u0442 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0411\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c<\/em>, \u0442 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435. \u041c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n

\n

\u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, 57% \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c \u00ab\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u2026
\n\u0412\u043e\u0442 \u0447\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0433.\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430: \u00ab \u041c\u044b \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e. \u0422\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0438\u043d\u043e, \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 — \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044b \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043b\u044e\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b, \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0421 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c\u044e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043e\u00bb.<\/div>\n

\nBabbel.com a interview\u00e9 40.000 personnes (dont 6500 fran\u00e7ais) afin de savoir ce qui les motive \u00e0 apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re et ce que leur \u00e9voque le mot mercredi. Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 qu\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re au moins fait partie du quotidien des fran\u00e7ais.<\/p>\n

\n

40\/100 des sond\u00e9s ont dit utiliser une langue \u00e9trang\u00e8re dans le cercle de leur famille. Et 70\/100 ont reconnu avoir quelqu\u2019un d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re dans sa famille. Rappelons qu\u2019il y a 23,3 \/100 de couples mixtes en France.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Une enqu\u00eate d\u00e9taill\u00e9e met en \u00e9vidence qui est davantage int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res. Les r\u00e9sultats ne sont pas surprenant.<\/p>\n

Les hommes ou les femmes qui apprennent une langue \u00e9trang\u00e8re le font pour communiquer avec leur belle-famille.
\nOu alors, ce sont les parents de la femme et de l\u2019homme qui apprennent une langue \u00e9trang\u00e8re pour parler avec leur gendre ou leur bru.<\/p>\n

Qu\u2019en conclure ?<\/strong>
\nTout d\u00e9pend de la motivation de l\u2019apprenant ou plut\u00f4t de son int\u00e9r\u00eat pour la langue et la culture qu\u2019il \u00e9tudie.<\/p>\n

Des fran\u00e7ais n\u00e9s en France mais dont les proches vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il s\u2019agit de la jeune g\u00e9n\u00e9ration de fran\u00e7ais dont les grands-parents ou oncles et tantes vivent dans un autre pays. Quelles conclusions en tirer ?<\/p>\n

\n

Que ces jeunes ont tendance \u00e0 \u00eatre fier et \u00e0 vanter leurs origines multiculturelles et sont impatients d\u2019\u00e9tudier une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les bilingues sont souvent issus de mariages mixtes ou de r\u00e9gions et pays ou cohabitant plusieurs langues officielles. Ils ont de fait moins de difficult\u00e9s \u00e0 apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re. Les bilingues ont une capacit\u00e9 surprenante \u00e0 apprendre une langue et leur m\u00e9moire d\u00e9velopp\u00e9e permet l\u2019apprentissage d\u2019une troisi\u00e8me ou quatri\u00e8me langue.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise n\u2019est pas \u00e0 proprement parler monolingue.
\nUn environnement multiculturel pousse de nombreux fran\u00e7ais \u00e0 apprendre de nouvelles langues \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

\n

Selon l\u2019enqu\u00eate, 57\/100 des fran\u00e7ais disent que \u00abl\u2019apprentissage d\u2019une langue les aident a mieux comprendre l\u2019environnement qui les entoure.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cependant, nous ignorons encore si les fran\u00e7ais disposent d\u2019une capacit\u00e9 particuli\u00e8re \u00e0 apprendre une langue.<\/p>\n

Voici ce que nous dit un professeur de langue de l\u2019universit\u00e9 de Strasbourg :<\/p>\n

\u00ab Nous avons grandi dans un environnement francophone. La t\u00e9l\u00e9vision, le cin\u00e9ma et la publicit\u00e9 \u00e9taient tous en fran\u00e7ais.
\nCe n\u2019est que r\u00e9cemment que les cin\u00e9mas ont commenc\u00e9 \u00e0 diffuser des films en langue \u00e9trang\u00e8res.
\nDans les pays Nordiques ou au Portugal par exemple, la t\u00e9l\u00e9vision passait d\u00e9j\u00e0 des programmes en langue originale.
\nDe plus, notre syst\u00e8me d\u2019enseignement des langues apprend moins \u00e0 communiquer et \u00e0 discourir. De fait, nombre de fran\u00e7ais de l\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration ont plut\u00f4t honte de leur niveau d\u2019anglais et pr\u00e9f\u00e8rent voyager dans des pays francophones. Cela va mieux avec les jeunes mais il est encore trop t\u00f4t pour dire que les fran\u00e7ais ont des facilit\u00e9s pour apprendre des langues \u00e9trang\u00e8res.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019entreprise Babbel.com, l\u2019application mobile la plus populaire dans l\u2019apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res, a r\u00e9cemment men\u00e9 une \u00e9tude montrant que les\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}