{"id":203558,"date":"2015-11-26T00:42:59","date_gmt":"2015-11-25T23:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=203558"},"modified":"2015-11-26T21:42:02","modified_gmt":"2015-11-26T20:42:02","slug":"art-kapital-v-gran-pale-art-capital-au-grand-palais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/art-kapital-v-gran-pale-art-capital-au-grand-palais.html","title":{"rendered":" Art Capital au Grand Palais"},"content":{"rendered":"
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0410\u0440\u0442 \u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u00bb<\/em><\/a> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u044f\u043a\u043e. \u0418\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e — \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e — \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n

\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<\/div>\n

Le nom de ce gigantesque salon d\u2019art contemporain peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de deux fa\u00e7ons diff\u00e9rentes. L'art en tant que capital, avec tout ce que cela sous-entend en investissements et b\u00e9n\u00e9fices d'un c\u00f4t\u00e9, et de l'autre, l'importance capitale que l'art occupe au sein de l'humanit\u00e9.<\/p>\n

\u00abL'Observateur russe\u00bb <\/em>s'est gliss\u00e9 parmi les stands.<\/p>\n

\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\"<\/a><\/p>\n

\u0418 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u043e\u0431\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441, \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.<\/div>\n

Le paradoxe r\u00e9side dans le fait que ces deux points de vue peuvent exister, et m\u00eame coexister. Pour certains, l'art n'est qu'affaire, pour d'autres, c'est la vie elle-m\u00eame, l'air sans lequel rien n'est possible.<\/p>\n

\"02\"<\/a><\/p>\n

\u0410\u0440\u0442 \u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043d \u041f\u0430\u043b\u0435, \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439, \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432.<\/div>\n

Art Capital<\/em> prend place au Grand Palais. Un autre endroit n'est pas envisageable. Seules les vo\u00fbtes et les surfaces immenses du Grand Palais ont une chance de contenir une telle \u00e9ruption d'\u00e9motions, d'id\u00e9es et de recherches.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Myriam Sitbon Mendel «Les femmes s'inventent».<\/p><\/div><\/p>\n

\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435 \u2013 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435. \u0411\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u0443\u0441\u043a\u043d\u0435\u043b\u0430.<\/div>\n

Les salons d'arts en France et particuli\u00e8rement dans la capitale sont devenus habituels et m\u00eame traditionnels. Sans eux, la vie parisienne s'assombrirait consid\u00e9rablement.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Andrey Tyrtyschnikov «Le Corbusier».<\/p><\/div><\/p>\n

\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0430\u0436\u0438 \u0432\u0441\u044e \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u044b\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043d\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/div>\n

Il y a quelques ann\u00e9es encore, d\u00e8s la rentr\u00e9e de septembre, les vernissages se rempla\u00e7aient les uns les autres, ne laissant de r\u00e9pit ni aux artistes, ni aux amateurs de superbe.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Olga Aleksandrova «A double sens».<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430.<\/div>\n

De multiples salons ont eu lieu sur diff\u00e9rentes plateformes dans diff\u00e9rents coins de Paris.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Zourab Tsereteli «Le Bien vainc le Mal» — une sculpture utilisant des morceaux d'anciens missiles Pershing am\u00e9ricains et SS 20 sovi\u00e9tiques.<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435, \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043d \u041f\u0430\u043b\u0435, \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430: \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0432\u0430\u0440\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0410\u0440\u0442 \u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b<\/em>.<\/div>\n

Apr\u00e8s la r\u00e9novation (capitale!) du Grand Palais, quatre Salons Historiques unissent leurs forces pour Art Capital<\/em>\u00a0: la Soci\u00e9t\u00e9 des Artistes Fran\u00e7ais, la Soci\u00e9t\u00e9 des Artistes Ind\u00e9pendants, le Salon du Dessin et de la Peinture \u00e0 l'eau et le Salon Comparaisons.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nicolas Cloiseau «L'\u00e9ventail en chocolat».<\/p><\/div><\/p>\n

\u041e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430.<\/div>\n

D\u00e9sormais, ce sont 2500 artistes et sculpteurs de tous horizons qui prennent part \u00e0 cette manifestation automnale de talents et d'efforts cr\u00e9ateurs.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Olga Markova «Oc\u00e9an».<\/p><\/div><\/p>\n

\u0421\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u043e\u043c \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430.<\/p>\n

\u0410\u0440\u0442 \u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0434\u043e 29 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f.<\/em><\/p>\n\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044f.<\/em><\/strong><\/div>\n

Ils se rejoignent des cinq continents. Pr\u00e9ciser le fait que les artistes russes exposent leurs travaux sous la coupole de verre du Grand Palais ne para\u00eet pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Art Capital est ouvert jusqu'au 29 novembre.<\/em><\/p>\n

Photos de Boris Guessel.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nom de ce gigantesque salon d\u2019art contemporain peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de deux fa\u00e7ons diff\u00e9rentes. L'art en tant que capital,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2422,1555,2421,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}