{"id":20414,"date":"2014-11-01T00:38:12","date_gmt":"2014-10-31T23:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=20414"},"modified":"2014-10-30T19:27:11","modified_gmt":"2014-10-30T18:27:11","slug":"novyj-albom-chechilii-bartoli-kak-osobyj-vzglyad-na-russkuyu-istoriyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/novyj-albom-chechilii-bartoli-kak-osobyj-vzglyad-na-russkuyu-istoriyu.html","title":{"rendered":" Le nouvel album de Cecilia Bartoli est une fois encore un regard sur l\u2019histoire Russe"},"content":{"rendered":"\n
\u041d\u0443 \u0432\u043e\u0442, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d, \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b. \u0418 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u044d\u043f\u043e\u0445. \u042f, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0432\u0438\u0446\u044b \u0427\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438<\/i> (Cecilia Bartoli) \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u00a0St. Petersburg\u00a0\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f.<\/div>\n

Eh bien voil\u00e0, une nouvelle saison a enfin commenc\u00e9 et le monde de la vie culturelle a de nouveau prit de l\u2019ampleur. Et les nouveaut\u00e9s ne nous attendent pas seulement dans le domaine des expositions artistiques, ou dans celui des concerts ou encore des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tres, mais bien dans le domaine de la musique classique. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ce ne sont pas des nouveaut\u00e9s, mais des ouvertures pour le grand public \u00e0 des noms oubli\u00e9s de compositeurs d\u2019\u00e9poques r\u00e9volues. Je pense bien s\u00fbr au nouvel album de la chanteuse d\u2019op\u00e9ra Cecilia Bartoli, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0St. Petersburg\u00a0\u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Ch\u00e2teau de Versailles milieu octobre.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\u041e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430<\/a><\/p>\n

\u0412 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 11 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0415\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446 — \u0410\u043d\u043d\u044b \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b, \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b \u0438 \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b II, \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/div>\n
\u0412 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432: \u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0410\u0440\u0430\u0439\u0438 (Francesco Araja), \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0420\u0430\u0443\u043f\u0430\u0445\u0430 (Hermann Friedrich Raupach), \u0412\u0438\u043d\u0447\u0435\u043d\u0446\u043e \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 (Vincenzo Manfredini ), \u0414\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e \u0414\u0430\u043b'\u041e\u043b\u044c\u043e (Domenico Dall\u2019Oglio) \u0438 \u0414\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e \u0427\u0438\u043c\u0430\u0440\u043e\u0437\u044b (Domenico Cimarosa).<\/div>\n
\u0410\u0440\u0430\u0439\u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432 1735 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 ( \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u0426\u0435\u0444\u0430\u043b \u0438 \u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0438\u0441\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 1755 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0410.\u041f. \u0421\u0443\u043c\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0432\u0446\u043e\u0432). \u00ab\u0410\u043b\u044c\u0446\u0435\u0441\u0442\u0430\u00bb — \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043e \u0421\u0443\u043c\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0420\u0430\u0443\u043f\u0430\u0445\u043e\u043c. \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438 <\/i>\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442 \u2013 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438<\/b>.<\/div>\n
\u0412\u0438\u043d\u0447\u0435\u043d\u0446\u043e \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b II, \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 I, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0443\u0436 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0435\u0446, \u0414\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e \u0427\u0438\u043c\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435. \u0412\u00a01789 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u041f\u043e\u0442\u0435\u043c\u043a\u0438\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442, \u0443\u0435\u0445\u0430\u0432 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044e. \u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u044f\u0437\u044e \u041f\u043e\u0442\u0435\u043c\u043a\u0438\u043d\u0443.<\/div>\n
\u0418, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438 <\/i>\u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0412\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438 \u0414\u0430\u043b\u2019\u041e\u043b\u044c\u043e \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447 \u041c\u0430\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043a \u00ab\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044e \u0422\u0438\u0442\u0430\u00bb \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0410\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0435 (Johann Adolf Hasse) \u2013 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e.<\/div>\n
\u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438<\/i> \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f\u0441\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u0431\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/b>. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0435\u044e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435: \u0445\u043e\u0442\u044c \u041f\u0435\u0442\u0440 I \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0443\u0431\u0438\u043b \u043e\u043a\u043d\u043e \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0431\u044b\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/div>\n
\u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438<\/i> \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f. \u041e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0410\u043c\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0435, \u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u0435, \u0412\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445. \u041d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0412 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2013 1-\u0433\u043e \u0438 7-\u0433\u043e \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f.<\/div>\n
\u0411\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0435\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044b \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u044f\u0442 \u0430\u0444\u0438\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0435\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0435\u00a0\u00e0 la russe, \u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438: \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>\u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438<\/i><\/b> \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/b><\/b>?\u00bb<\/b>, \u00ab\u00a0\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438<\/i> \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c\u00a0\u00bb. \u042d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442? \u0411\u043e\u0433 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438\u00a0!<\/div>\n
\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441, \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0427\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u0438<\/i> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/div>\n

Dans les archives du th\u00e9\u00e2tre Mariinsky, Bartoli a cherch\u00e9 des partitions appartenant \u00e0 des compositeurs ayant travaill\u00e9 au sein de la cour russe du XVIII si\u00e8cle et a retenu 11 \u0153uvres pour son recueil suivant. Le r\u00e8gne de trois imp\u00e9ratrices russes l\u2019ont int\u00e9ress\u00e9s\u00a0: Anna Ivanovna, Elisabeth Petrovna et Catherine II, une p\u00e9riode, sans aucun doute, en tout tr\u00e8s importante dans la culture russe.<\/p>\n

Dans son recueil sont entr\u00e9s trois chefs-d\u2019\u0153uvre de cinq compositeurs\u00a0: Francesco Araja, Hermann Friedrich Raupach, Vincenzo Manfredini, Domenico Dall\u2019Oglio et Domenico Cimarosa.<\/p>\n

En 1735, Araja est arriv\u00e9 en Russie au sein d\u2019une troupe d\u2019op\u00e9ra. Il a \u00e9t\u00e9 l\u2019auteur du premier op\u00e9ra italien, se d\u00e9roulant \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, mais \u00e9galement du premier op\u00e9ra \u00e9crit en russe\u00a0: l\u2019op\u00e9ra \u00ab\u00a0C\u00e9phale et Procris a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en 1755 d\u2019apr\u00e8s le texte de A.P. Soumarokov et dans cette m\u00eame ann\u00e9e il s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 avec la participation de chanteurs russes. \u00ab\u00a0Alceste\u00a0\u00bb, deuxi\u00e8me op\u00e9ra en russe, a aussi \u00e9t\u00e9 \u00e9crit d\u2019apr\u00e8s le libretto de Soumarokov par le compositeur allemand Raupach. Bartoli a retenu deux airs de cet op\u00e9ra et en a r\u00e9\u00e9crit le d\u00e9but\u00a0; elle a chant\u00e9 en russe pour la premi\u00e8re fois dans sa carri\u00e8re.<\/p>\n

Vincenzo Manfredini, qui est en premier lieu arriv\u00e9 au poste de chef d\u2019orchestre sous Catherine II, a vite \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 professeur de musique du futur empereur Paul I, mais il n\u2019\u00e9tait alors pas si connu en tant que compositeur. A l\u2019inverse, un autre italien, Domeni<\/span>co Cimarosa, \u00e9tait en son temps, anormalement populaire \u00e0 travers toute l\u2019Europe, \u00e9tait en son temps anormalement populaire dans toute l\u2019Europe. En 1789 il est arriv\u00e9 en Russie sous l\u2019invitation du Prince Potemkine mais a beaucoup voyag\u00e9 durant quelques ann\u00e9es, allant \u00e0 Vienne, puis par la suite en Italie. En Russie, il a compos\u00e9 deux op\u00e9ras et a \u00e9crit une cantate, d\u00e9dicac\u00e9e au Prince Potemkine.<\/p>\n

Et enfin, Cecilia Bartoli a attir\u00e9 l\u2019attention du disciple Vivaldi Dal\u2019Olio et du violoniste Madonis, qui ont \u00e9crit le prologue de la Clemenza di Tito, de Johann Adolf Hasse, op\u00e9ra r\u00e9alis\u00e9 50 ans avant la composition du m\u00eame nom de Mozart. Strictement parlant, ce prologue a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en l\u2019honneur du couronnement d\u2019Elisabeth Petrovna, par cons\u00e9quent il n\u2019est pas pass\u00e9 inaper\u00e7u au sein de l\u2019album.<\/p>\n

Bartoli a elle-m\u00eame choisi les \u0153uvres de son nouvel album, accordant de l\u2019int\u00e9r\u00eat non pas seulement \u00e0 la musique baroque mais aussi \u00e0 l\u2019histoire russe. Ce choix d\u2019\u00e9poque est peut-\u00eatre d\u2019autant plus int\u00e9ressant pour l\u2019\u00e9tude d\u2019un semblable moment cl\u00e9\u00a0: Pierre I a bien ouvert une fen\u00eatre vers l\u2019Europe, mais c\u2019est exactement sous ses successeurs que la culture europ\u00e9enne s\u2019est activement infiltr\u00e9e dans la vie de la cour imp\u00e9riale russe et a r\u00e9ellement commenc\u00e9 \u00e0 interagir avec la culture russe, engendrant des \u0153uvres tout au moins originales.<\/p>\n

En l\u2019honneur de la sortie du nouvel album, Bartoli a organis\u00e9 une petite tourn\u00e9e europ\u00e9enne, qui a dur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 fin novembre. La diva a programm\u00e9 un concert \u00e0 Berlin, Amsterdam, Bruxelles, Viennes et dans d\u2019autres grandes villes europ\u00e9ennes. Elle n\u2019a \u00e9galement pas \u00e9vit\u00e9 Paris. Elle donnera, le 1er<\/sup> et le 7 novembre, deux concerts au th\u00e9\u00e2tre des Champs-Elys\u00e9es.<\/p>\n

Les billets pour ses concerts parisiens sont depuis longtemps \u00e9puis\u00e9s, les galeries du m\u00e9tro sont couvertes d\u2019affiches avec une photo d\u2019elle v\u00eatue d\u2019une chapka blanche en fourrure \u00e0 la russe, quant aux journaux et aux sites d\u2019actualit\u00e9s, ils sont eux remplis de gros-titres intrigants\u00a0: \u00ab\u00a0Bartoli a-t-elle \u00e9migr\u00e9 en Russie\u00a0?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le nouvel album de Bartoli arborent des accents russes\u00a0\u00bb. Emigration\u00a0? Accent\u00a0? Mon Dieu\u00a0!<\/p>\n

La musique est en dehors de la politique, de la g\u00e9ographie, et du temps, et pourtant elle apparait souvent comme un produit d\u2019influence dans ces trois secteurs. Voil\u00e0 un tel paradoxe, et le nouvel album de Cecilia Bartoli en est bien la preuve\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eh bien voil\u00e0, une nouvelle saison a enfin commenc\u00e9 et le monde de la vie culturelle a de nouveau prit\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2121],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}