{"id":205078,"date":"2016-03-16T13:43:45","date_gmt":"2016-03-16T12:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=205078"},"modified":"2019-03-12T19:00:15","modified_gmt":"2019-03-12T18:00:15","slug":"f-olland-prishel-na-festival-russkogo-kino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/f-olland-prishel-na-festival-russkogo-kino.html","title":{"rendered":" Fran\u00e7ois Hollande au festival du cin\u00e9ma russe"},"content":{"rendered":"<div class=\"hidden_text\">\u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442\u00bb&nbsp;&mdash; \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b\u0430\u0445 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430.<br \/>\n\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f\u00bb.<\/div>\n<p>\u00ab Quand les russes aiment ! \u00bb est la seconde \u00e9dition du festival du cin\u00e9ma russe qui se tient dans les salles de cin\u00e9ma des quartiers centres de la capitale. L\u2019an pass\u00e9 se tenait la premi\u00e8re \u00e9dition, organis\u00e9e par une \u00e9quipe d\u2019enthousiastes du cin\u00e9ma russe, sous le nom de \u00ab Quand les russes rient\u00bb.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205079\" style=\"width: 515px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Holland.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205079\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205079\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205079 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Holland-505x379.jpg\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Holland-505x379.jpg 505w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Holland-768x576.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Holland-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Holland-600x450.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Holland.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205079\" class=\"wp-caption-text\">\u0424.\u041e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434, \u041c.\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d, \u041c.\u041c\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0420\u0424 \u0410.\u041e\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f | F.Holland, M.Legrand, M.M\u00e9ril et l&#39;ambassadeur de la Russie A.Orlov \u00a9Dr<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0411\u0430\u043b\u044c\u0437\u0430\u043a\u00bb, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0430\u0443\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e <strong>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u041e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong>. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<strong>\u041c\u0430\u0440\u043a \u0420\u044e\u0441\u043a\u0430\u0440<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0443 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c.<\/div>\n<p>\nLa visite de Fran\u00e7ois Hollande \u00e0 l\u2019inauguration de la semaine du cin\u00e9ma russe avait \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9e par les organisateurs, bien qu\u2019insoup\u00e7onn\u00e9e des spectateurs, rassembl\u00e9s dans la salle du cin\u00e9ma \u00ab Balzac \u00bb. Rappelons que l\u2019\u00e9v\u00e8nement se tient sous le haut patronage du pr\u00e9sident de la r\u00e9publique fran\u00e7aise.<br \/>\n<strong>Marc Ruscart<\/strong>, l\u2019inspirateur id\u00e9ologique du festival, s\u2019est p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 de sympathie pour les films d\u2019un pays qui \u00e0 l\u2019\u00e9poque portait encore le nom d\u2019Union Sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205083\" style=\"width: 547px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Radvani.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205083\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205083\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205083 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Radvani-537x379.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Radvani-537x379.jpg 537w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Radvani-768x542.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Radvani-567x400.jpg 567w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Radvani-600x424.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/Radvani.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205083\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u0440\u043a \u0420\u044e\u0441\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u0416\u0430\u043d \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 | Marc Ruscart et Jean Radvanyi Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a, \u043e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441 <strong>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d\u043e\u043c<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430), \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u00bb, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u043e\u043c.<\/div>\n<p>\nC\u2019est pourquoi, quand Marc accueille <strong>Alexandre Adabachian<\/strong>, qu\u2019il a personnellement invit\u00e9 au festival, et le serre dans ses bras, appelant le c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur (sc\u00e9nariste, artiste) son \u00ab vieil ami \u00bb, se ressent plus qu\u2019une simple politesse ou une figure de style.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205084\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/\u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205084\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205084\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205084 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/\u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d-568x379.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/\u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/\u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/\u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/\u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205084\" class=\"wp-caption-text\">\u0410.\u0410\u0434\u0430\u0431\u0430\u0448\u044c\u044f\u043d \u0438 \u0414.\u0414\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f | A. Adabachian et D.Droukarova avec des organisateurs du festival Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 <strong>\u041c\u0430\u0448\u0430 \u041c\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c<\/strong> (\u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u044f \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430) \u0438 \u0435\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433, \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 <strong>\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c \u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d<\/strong>. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u044d\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442\u00bb.<\/p>\n\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u041c\u043e\u0441\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u00bb <strong>\u041a\u0430\u0440\u0435\u043d \u0428\u0430\u0445\u043d\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0432<\/strong>.<\/div>\n<p>\nC\u2019est \u00e0 l\u2019actrice fran\u00e7aise Macha M\u00e9ril (n\u00e9e princesse Gagarine) et son mari le compositeur Michel Legrand qu\u2019avaient \u00e9t\u00e9 imparties les v\u00e9ritables fonctions de parrain et marraine. Une introduction musicale du maestro suscit\u00e9 a justement ouvert l\u2019\u00e9dition \u00ab Quand les russes aiment\u00bb.<br \/>\nLors d\u2019une r\u00e9ception \u00e0 la r\u00e9sidence de l\u2019ambassadeur de Russie en France, <strong>Karen Shakhnazarov<\/strong>, le directeur des Studios Mosfilms, a pris la parole \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ouverture du festival.<\/p>\n<p><iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NMKNBqhuXRU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"hidden_text\"><em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b \u041a\u0430\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p><em>\u0420.\u041e.: \u0412\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e. \u041a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u00ab\u041b\u0435\u0442\u044f\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u00bb?<br \/>\n<\/em><br \/>\n\u041a.\u0428.: \u041d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0432 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0435: \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u043b\u044b, \u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435. \u041d\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432: \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435, \u043d\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0411\u043e\u0440\u0434\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c.<\/p>\n<em>\u0420.\u041e.: \u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u043e \u0434\u043d\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b?<br \/>\n<\/em><br \/>\n\u041a.\u0428: \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432. \u042f \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0435\u0442, \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u044b: \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.<\/div>\n<p><em>L\u2019Observateur Russe<\/em> lui a pos\u00e9 deux questions.<\/p>\n<p><em>O.R : Vous faites souvent le d\u00e9placement en France pour le festival du cin\u00e9ma russe. A qui ce cin\u00e9ma s\u2019adresse-t-il en premier lieu : \u00e0 la diaspora russophone ou au spectateur fran\u00e7ais, en sachant que parmi les films repr\u00e9sent\u00e9s figurent souvent des oeuvres cultes que tous les russes connaissent par c\u0153ur, telles que Quand passent les cigognes ?<br \/>\n<\/em><br \/>\nK.S : Beaucoup de russes viennent, bien s\u00fbr, au festival, mais pas uniquement. Prenons le festival d\u2019Honfleur : vous n\u2019y trouverez que des fran\u00e7ais pour remplir les salles, et pas un seul russe. En ce qui concerne le choix des films, on y trouve de tout, y compris de vieux films, mais par exemple, au festival de Bordeaux l\u2019an pass\u00e9 figuraient de tous nouveaux films, sortis tout r\u00e9cemment, et seuls des jeunes fran\u00e7ais venaient assister aux s\u00e9ances.<\/p>\n<p><em>O.R.: En France, les festivals consacr\u00e9s au cin\u00e9ma russe sont chaque jour plus nombreux. Est-ce d\u00fb \u00e0 la politique de la Russie, \u00e0 une demande \u00e9manant de la population russophone locale ou d\u2019un int\u00e9r\u00eat c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?<br \/>\n<\/em><br \/>\nK.S : C\u2019est la politique des gens : des russes ou des fran\u00e7ais int\u00e9ress\u00e9s. Je ne pense pas que ce soit la politique de l\u2019\u00e9tat (russe). Non, c\u2019est simplement une affaire d\u2019enthousiastes : qu\u2019ils soient russes ou fran\u00e7ais. Et c\u2019est une tr\u00e8s bonne chose.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205087\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/IMG_0844.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205087\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205087\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205087 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/IMG_0844-568x379.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/IMG_0844-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/IMG_0844-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/IMG_0844-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/03\/IMG_0844.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205087\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u041f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443? \u0423<em> \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u00bb<\/em> \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0413\u0435\u043b\u0430\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430&nbsp;&mdash; \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0430\u044e\u0446\u0430\u00bb.<\/p>\n\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b \u0434\u043e 22 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 Quand les Russes aiment!&nbsp;&mdash; quandlesrussesaiment.com<\/div>\n<\/p>\n<p>Quel sera le titre de la prochaine \u00e9dition l\u2019an prochain ? <em>L\u2019Observateur Russe<\/em> a eu une id\u00e9e, qu\u2019il a partag\u00e9e avec les organisateurs. Il s\u2019est souvenu de la phrase \u00ab les russes ne se rendent pas \u00bb du roman d\u2019Aleksei Guelassimov.<br \/>\nLe programme de la semaine du cin\u00e9ma russe qui se tiendra jusqu\u2019au 22 mars dans 4 salles de la capitale est \u00e0 lire sur le site : Quand les russes aiment \u2013 quantlesrussesaiment.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[3184,26,2042],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213333,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205078\/revisions\/213333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}