{"id":205403,"date":"2016-04-09T00:39:32","date_gmt":"2016-04-08T23:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=205403"},"modified":"2016-04-13T08:19:53","modified_gmt":"2016-04-13T07:19:53","slug":"bessmertnyj-polk-v-strasburge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/bessmertnyj-polk-v-strasburge.html","title":{"rendered":" La marche du R\u00e9giment immortel de Strasbourg"},"content":{"rendered":"
\u0421\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0451\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u2013 \u0414\u0435\u043d\u044c \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b!<\/p>\n\u0414\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u043c \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b.<\/div>\n<\/p>\n

Nous allons bient\u00f4t c\u00e9l\u00e9brer une des f\u00eates les plus importantes qui rassemble des millions de personnes dans le monde entier, le Jour de la Victoire\u00a0!<\/p>\n

Pour les compatriotes vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il est d\u2019autant plus important de se rem\u00e9morer ces \u00e9v\u00e8nements historiques et de transmettre ce devoir de m\u00e9moire aux g\u00e9n\u00e9rations futures pour lesquelles ces \u00e9v\u00e8nements de l\u2019histoire de la Patrie appartiennent \u00e0 un pass\u00e9 de plus en plus lointain.<\/p>\n

\"\u041f\u043e\u043b\u043a.<\/a><\/p>\n

\u0415\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435<\/em>, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u201c\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u201d, \u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u00bb<\/em><\/a>.
\n\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430<\/em>.<\/p>\n

\u201c\u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a. Strasbourg\u201d<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f 8 \u043c\u0430\u044f \u0432 10:00 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0433\u0434\u044b (place de Vologda), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0443.<\/p>\n

\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u044b-\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u044b\u043b\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u044b, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n

\u0418\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 foto.polk2016@gmail.com. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435, \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f.<\/p>\n

\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0433\u0434\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u201c\u0421\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438\u201d.
\n\u0412 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 polevaya.pochta2016@gmail.com<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb \u0438 \u201c\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432\u201d \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430<\/em>, \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u201c\u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a. Strasbourg<\/em>\u00bb \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043b\u0435\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u201c\u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u201d.<\/p>\n\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432:
\ne-mail: contact@artradouga.fr
\n\u0441\u0430\u0439\u0442: www.artradouga.fr
\n\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u044b: 06.95.72.42.27\/ 06.21.50.51.00<\/div>\n

Chaque ann\u00e9e, au c\u0153ur de l\u2019Europe, \u00e0 Strasbourg, ont lieu des pri\u00e8res solennelles, des d\u00e9p\u00f4ts de gerbes sur les m\u00e9moriaux des soldats sovi\u00e9tiques tomb\u00e9s aux combats et depuis d\u00e9j\u00e0 quelques ann\u00e9es a lieu la remise du ruban \u00ab Saint Georges \u00bb, mais cette ann\u00e9e aura lieu pour la premi\u00e8re fois notre marche comm\u00e9morative du \u00ab R\u00e9giment immortel \u00bb<\/a>. L\u2019organisateur de cet \u00e9v\u00e8nement est l\u2019association culturelle russe de la ville de Strasbourg.<\/p>\n

Sont invit\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 la marche comm\u00e9morative du \u00ab R\u00e9giment immortel \u00bb de Strasbourg<\/strong> toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es en se r\u00e9unissant le 8 mai \u00e0 10h00 sur la Place de Vologda afin d\u2019honorer la m\u00e9moire des soldats morts au combat, de rendre hommage aux d\u00e9fenseurs de la Patrie, de se rem\u00e9morer les chansons de l\u2019\u00e9poque de la guerre et d\u2019assister au concert donn\u00e9 sp\u00e9cialement en cet honneur. Puisse qu\u2019en ce jour deviennent v\u00e9t\u00e9rans nos grands h\u00e9ros ; les combattants, les travailleurs de l\u2019arri\u00e8re-front, les partisans, les membres de la r\u00e9sistance, les prisonniers des camps, les soldats ayant particip\u00e9 au Si\u00e8ge de L\u00e9ningrad, nos anc\u00eatres qui se sont battus ensembles pour notre futur aux quatre coins du monde.<\/p>\n

Vous pouvez vous-m\u00eame encadrer et amener les portraits de vos v\u00e9t\u00e9rans, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de le faire par le biais de l\u2019association en contactant les organisateurs. Pour cela, il faut obligatoirement envoyer une photographie et les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique suivante : foto.polk2016@gmail.com . Les personnes n\u2019ayant pas la possibilit\u00e9 de se rendre personnellement au d\u00e9fil\u00e9 avec les portraits de leurs h\u00e9ros peuvent \u00e9galement envoyer les photographies \u00e0 cette adresse. Un \u00ab Mur de la m\u00e9moire \u00bb sera \u00e9rig\u00e9 sp\u00e9cialement pour ces personnes sur la Place Vologda.<\/p>\n

L\u2019association pr\u00e9voit la fabrication d\u2019un almanach avec les souvenirs des soldats de la Seconde Guerre mondiale et de leurs descendants. Des lettres relatant des histoires, des photographies et des reportages vid\u00e9o peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse suivante : polevaya.pochta2016@gmail.com
\nTous ces documents seront publi\u00e9s dans les sections \u00ab Le courrier \u00bb et \u00ab M\u00e9moire des descendants \u00bb sur le site de l\u2019association de la culture russe de Strasbourg, sur la page \u00ab R\u00e9giment immortel \u00bb de Strasbourg, \u00e9galement sur les r\u00e9seaux sociaux et figureront dans les annales de l\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00ab R\u00e9giment immortel \u00bb.<\/p>\n

Coordonn\u00e9es des organisateurs :
\nE-mail: contact@artradouga.fr
\nSite Web: http:\/\/www.artradouga.fr
\nT\u00e9l\u00e9phone: 06.95.72.42.27\/ 06.21.50.51.00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous allons bient\u00f4t c\u00e9l\u00e9brer une des f\u00eates les plus importantes qui rassemble des millions de personnes dans le monde entier,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2567,715],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}