{"id":205776,"date":"2016-05-10T06:26:45","date_gmt":"2016-05-10T05:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=205776"},"modified":"2016-05-21T16:18:07","modified_gmt":"2016-05-21T15:18:07","slug":"nam-nuzhna-odna-pobeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/nam-nuzhna-odna-pobeda.html","title":{"rendered":" Nous n&#39;avons besoin que d&#39;une victoire"},"content":{"rendered":"<div class=\"hidden_text\">8 \u043c\u0430\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 9 \u043c\u0430\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c, \u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b, \u0443\u043d\u0435\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0439, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n<\/div>\n<p>Le 8 mai en France et le 9 mai en Russie est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e la victoire contre l\u2019Allemagne fasciste. Lors de cette guerre, les deux pays ont combattu l\u2019ennemi commun, et dans le livre de ce combat qui a emport\u00e9 des dizaines de millions de vies de diff\u00e9rents pays, on trouve beaucoup de pages communes, \u00e0 la fois tragiques et glorieuses.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_205779\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7823.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205779\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205779\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205779 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7823-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7823\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7823-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7823-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7823-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205779\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0421 6 \u043f\u043e 11 \u043c\u0430\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a 71-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b.<\/div>\n<p>Du 6 au 11 mai \u00e0 Paris et dans d\u2019autres villes de France ont eu lieu les comm\u00e9morations des 71 ans de la victoire de la Seconde Guerre mondiale durant lesquelles les Russes et les Fran\u00e7ais se sont rem\u00e9mor\u00e9s ensemble leurs h\u00e9ros et ont rendu hommage \u00e0 la m\u00e9moire de ceux tomb\u00e9s pour la libert\u00e9 de l\u2019Europe.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205782\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7837.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205782\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205782\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205782 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7837-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7837\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7837-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7837-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7837-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205782\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0430\u043c \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u0438\u043b\u044c\u0438 <strong>\u00ab\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f-\u041d\u0435\u043c\u0430\u043d\u00bb,<\/strong> \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 <strong>\u041b\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0436\u0435<\/strong> (\u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u043d\u0430-\u0421\u0435\u043d-\u0414\u0435\u043d\u0438) 6 \u043c\u0430\u044f.<\/div>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monies de comm\u00e9moration a eu lieu au monument des pilotes et m\u00e9caniciens Sovi\u00e9tiques et Fran\u00e7ais du l\u00e9gendaire escadron \u00ab\u00a0<strong>Normandie-Niemen<\/strong>\u00a0\u00bb, expos\u00e9 au mus\u00e9e de l\u2019Air et de l\u2019Espace situ\u00e9 au <strong>Bourget<\/strong> (d\u00e9partement de la Seine-Saint-Denis) le 6 mai.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205783\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7842.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205783\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205783\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205783 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7842-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7842\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7842-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7842-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7842-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205783\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0412 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0438\u043d\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 &laquo;\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438-\u041d\u0435\u043c\u0430\u043d&raquo;, \u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f-\u041d\u0435\u043c\u0430\u043d\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/div>\n<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, des gerbes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es par des diplomates russes, des repr\u00e9sentants du consulat de Bi\u00e9lorussie et d\u2019Arm\u00e9nie, des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de la D\u00e9fense fran\u00e7ais, du Mus\u00e9e de l\u2019Air et de l\u2019Espace o\u00f9 se tient l\u2019exposition consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire du \u00ab\u00a0Normandie-Niemen\u00a0\u00bb, l\u2019association M\u00e9morial Normandie-Niemen ainsi que des associations russes et fran\u00e7aises de v\u00e9t\u00e9rans et des personnes s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 l\u2019histoire de la guerre et de l\u2019aviation.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205784\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7844.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205784\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205784\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205784 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7844-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7844\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7844-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7844-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7844-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205784\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c 71-\u0443\u044e \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b.<\/div>\n<p>Afin de c\u00e9l\u00e9brer avec le peuple fran\u00e7ais le 71\u00e8me anniversaire de la victoire contre l\u2019Allemagne nazie, une d\u00e9l\u00e9gation de v\u00e9t\u00e9rans venus de Moscou s\u2019est rendue \u00e0 Paris.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205785\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7912.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205785\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205785\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205785 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7912-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7912\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7912-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7912-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7912-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205785\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">7 \u043c\u0430\u044f \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432, \u0447\u043b\u0435\u043d \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u00ab\u0421-13\u00bb \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\u0430 &laquo;\u0412\u0438\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c \u0413\u0443\u0441\u0442\u043b\u043e\u0432&raquo;, \u0438 \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0421\u043a\u0440\u044f\u0431\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 <strong>\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b \u0421\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 <strong>\u0445\u043e\u043b\u043c\u0435 \u041c\u043e\u043d-\u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u044c\u0435\u043d<\/strong> \u043f\u043e\u0434 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u043c (M\u00e9morial de la France combattante au Mont-Val\u00e9rien).<\/div>\n<p>Le 7 mai, Vladimir Kamenski, \u00e9claireur pendant la Seconde Guerre mondiale ayant particip\u00e9 \u00e0 la prise de Berlin, Stanislav Zvezdov, membre de l\u2019\u00e9quipage du l\u00e9gendaire sous-marin \u00ab\u00a0S-13\u00a0\u00bb sous le commandement d\u2019Alexandre Marienko\u00a0qui a fait couler le gigantesque navire de la flotte nazie, le \u00ab\u00a0Wilhelm Gustloff\u00a0\u00bb et Vitali Skriabin, pr\u00e9sident du Conseil des anciens combattants de l\u2019Ouest de la circonscription de Moscou se sont rendus au<strong> M\u00e9morial de la France combattante au Mont-Val\u00e9rien<\/strong>.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205786\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7914.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205786\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205786\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205786 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7914-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7914\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7914-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7914-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7914-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205786\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 M\u00e9moires du Mont-Val\u00e9rien \u0410\u043b\u0430\u043d \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0443\u0430\u043d \u0413\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 M\u00e9moires du Mont-Val\u00e9rien, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u041e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0430 \u041b\u0438\u0437\u0438\u0430\u043d \u0422\u0435\u043b\u044c\u0435.<\/div>\n<p>Les invit\u00e9s russes ont accompagn\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019association M\u00e9moires du Mont-Val\u00e9rien, Alain Faber, le directeur du m\u00e9morial, Antoine Grand et le pr\u00e9sident d\u2019honneur de l\u2019association M\u00e9moires du Mont-Val\u00e9rien, membre de la R\u00e9sistance fran\u00e7aise, officier de l\u2019ordre de la L\u00e9gion d\u2019honneur\u00a0: Madame Lysiane Tellier.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205787\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7917.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205787\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205787\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205787 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7917-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7917\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7917-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7917-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7917-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205787\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u2013 \u0431\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/div>\n<p>Les v\u00e9t\u00e9rans ont d\u00e9pos\u00e9 les fleurs dans la partie du m\u00e9morial o\u00f9 sont tomb\u00e9s plus d\u2019un millier de personnes\u00a0: les combattants contre les envahisseurs Allemands. Les invit\u00e9s russes ont donn\u00e9 un discours \u00e9voquant leur deuil et leur gratitude envers la France pour ses efforts de conservation de la m\u00e9moire des participants et les victimes de la guerre pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205788\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7933.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205788\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205788\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205788 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7933-569x379.jpg\" alt=\"IMG_7933\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7933-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7933-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_7933-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205788\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 <strong>\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041b\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u0415\u0433\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0443\u0440\u0431\u0435\u0432\u0443\u0430<\/strong>. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u041b\u0435\u0439\u0431-\u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u0415\u0433\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430, \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430,\u00a0\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0430\u043d \u0412\u0435\u0439\u043d, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u00a0\u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0416\u0443\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e.<br \/>\n8 \u043c\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u00bb \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 400 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u2013 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438 \u043a \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0443 \u041f\u0435\u0440-\u041b\u0430\u0448\u0435\u0437. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e <strong>\u00ab\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u00bb<\/strong>.<\/div>\n<p>En ce m\u00eame jour, les invit\u00e9s de Moscou ont visit\u00e9 le <strong>Mus\u00e9e du r\u00e9giment des Cosaques de la Garde Imp\u00e9riale Russe situ\u00e9 \u00e0 Courbevoie<\/strong> o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement re\u00e7us par Vladimir Nikolaevich Grekov, descendant du dernier commandant d&#39;avant-r\u00e9volution du r\u00e9giment des Cosaques de la Garde Imp\u00e9riale et Pr\u00e9sident de l&#39;Union en m\u00e9moire au r\u00e9giment, Georgi Vasilievitch Van Vein, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l&#39;union, et l&#39;historien Vitaly Joumenko.<\/p>\n<p>Le 8 mai, la d\u00e9l\u00e9gation de v\u00e9t\u00e9rans, la famille de l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Alexandre Orlov et d\u2019autres diplomates russes se sont joint aux participants du \u00ab\u00a0R\u00e9giment immortel\u00a0\u00bb de Paris. 400 personnes brandissant chacun les portraits de leurs familles et proches, participants et victimes de la guerre, ainsi que des survivants de ces ann\u00e9es terribles ont d\u00e9fil\u00e9 ensemble de la place de la Bastille jusqu&#39;au cimeti\u00e8re du P\u00e8re Lachaise. Le slogan principal de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait <strong>\u00ab\u00a0 Personne n&#39;est oubli\u00e9 et rien n&#39;est oubli\u00e9 \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205789\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8363-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205789\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205789\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205789 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8363-1-569x379.jpg\" alt=\"IMG_8363\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8363-1-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8363-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8363-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205789\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u041d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c <strong>\u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041f\u0435\u0440-\u041b\u0430\u0448\u0435\u0437<\/strong> \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430\u043c, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043e\u0440\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u00bb \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0443 \u0441 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043a \u043e \u0431\u043e\u043a \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u00ab\u043c\u0430\u043a\u0438\u0437\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438\u00bb.<\/div>\n<p>Au <strong>cimeti\u00e8re parisien du P\u00e8re Lachaise<\/strong> a eu lieu une c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de gerbes au monument aux morts des soldats russes et sovi\u00e9tiques ayant combattu aux c\u00f4t\u00e9s de la R\u00e9sistance fran\u00e7aise contre le nazisme. Les participants du \u00ab\u00a0R\u00e9giment immortel\u00a0\u00bb ont \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 des fleurs et honor\u00e9 la m\u00e9moire des victimes tomb\u00e9es en France, des prisonniers de guerre sovi\u00e9tiques qui se sont \u00e9chapp\u00e9s des camps de concentration et qui ont pris les armes pour continuer \u00e0 lutter contre le fascisme ainsi que des immigr\u00e9s russes impliqu\u00e9s dans la R\u00e9sistance aux c\u00f4t\u00e9s des \u00ab\u00a0maquisards\u00a0\u00bb fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205790\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8385.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205790\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205790\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205790 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8385-569x379.jpg\" alt=\"IMG_8385\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8385-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8385-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8385-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205790\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 35 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a, 7 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.<br \/>\n\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041f\u0435\u0440-\u041b\u0430\u0448\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 2005 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u0435 \u00abDes combattants \u00e9trangers morts pour la France\u00bb \u043a 60-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c\u0443 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u044e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u0432\u043e \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0421\u0443\u0440\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0442\u0443\u044e \u0432 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u00ab\u043c\u0430\u043a\u0438\u0437\u0430\u0440\u0430\u00bb. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430, \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445&nbsp;&mdash; \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c&nbsp;&mdash; \u0432\u044b\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c: &laquo;\u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442&raquo;.<\/div>\n<p>Au total, dans les rangs de la R\u00e9sistance plus de 35 milliers de russes et de personnes originaires des ex-r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques ont combattu, dont 7 milliers reposent \u00e0 jamais sur le sol fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>La tradition d\u2019honorer la m\u00e9moire des participants russes et sovi\u00e9tiques \u00e0 la R\u00e9sistance au cimeti\u00e8re du P\u00e8re Lachaise est n\u00e9e ici en 2005, lors du 60\u00e8me anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, lorsque dans l\u2019\u00abAvenue des combattants \u00e9trangers morts pour la France\u00a0\u00bb fut install\u00e9 le monument d\u2019apr\u00e8s le projet du sculpteur Vladimir Surovtsev. Le monument en bronze repr\u00e9sente la silhouette grandeur nature d\u2019un \u00ab\u00a0maquisard\u00a0\u00bb. Sur le socle en marbre en provenance de l\u2019Oural est grav\u00e9e dans deux langues, en russe et en fran\u00e7ais, l\u2019inscription \u00ab\u00a0La Patrie se souvient\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205791\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8407-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205791\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205791\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205791 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8407-1-569x379.jpg\" alt=\"IMG_8407\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8407-1-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8407-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_8407-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205791\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0427\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043a \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 <strong>\u041d\u0443\u0430\u0439\u0435-\u0421\u0435\u043d-\u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d<\/strong>\u00a0 9-\u0433\u043e \u043c\u0430\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043a \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u043d-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430 11 \u043c\u0430\u044f.<\/div>\n<p>Le cort\u00e8ge de comm\u00e9morations s&#39;est achev\u00e9 le 9 mai par le d\u00e9p\u00f4t de gerbes au M\u00e9morial sovi\u00e9tique du cimeti\u00e8re militaire de la ville de <strong>Noyers-Saint-Martin<\/strong> et par le d\u00e9p\u00f4t de fleurs sur les tombes des participants russes de la R\u00e9sistance au cimeti\u00e8re russe de Sainte-Genevi\u00e8ve-des-Bois, le 11 mai.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_205793\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2934.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205793\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205793\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205793 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2934-568x379.jpg\" alt=\"IMG_2934\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2934-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2934-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2934-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2934.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205793\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_205794\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2812.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205794\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205794\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205794 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2812-568x379.jpg\" alt=\"IMG_2812\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2812-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2812-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2812-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2812.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205794\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_205795\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2874.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205795\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205795\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205795 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2874-568x379.jpg\" alt=\"IMG_2874\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2874-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2874-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2874-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2874.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205795\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_205796\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2790.jpg\" rel=\"attachment wp-att-205796\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-205796\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-205796 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2790-596x360.jpg\" alt=\"IMG_2790\" width=\"596\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2790-596x360.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2790-768x464.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2790-600x362.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/05\/IMG_2790.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-205796\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 mai en France et le 9 mai en Russie est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e la victoire contre l\u2019Allemagne fasciste. Lors de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}