{"id":205979,"date":"2016-05-28T00:08:17","date_gmt":"2016-05-27T23:08:17","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=205979"},"modified":"2016-05-27T18:25:32","modified_gmt":"2016-05-27T17:25:32","slug":"chereshnevyj-les","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/chereshnevyj-les.html","title":{"rendered":" Le festival \u00ab La For\u00eat de Cerises \u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0441 (\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0430\u0434) \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u044f\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430.<\/div>\n

\nIl n\u2019est pas difficile de traduire en fran\u00e7ais le titre de ce festival.
\nEn France, la cerise pousse en grand nombre et est le fruit rouge pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des consommateurs au printemps et au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9.
\n<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0413\u0423\u041c\u0430<\/p><\/div><\/p>\n

\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0441 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u044b\u0449\u0435\u0448\u044c. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439?
\n\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0448\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438) \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442, \u043a\u0430\u043a \u00abCerisaie\u00bb — \u0442.\u0435. \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434.<\/div>\n

\nMais voil\u00e0, il est tr\u00e8s difficile de trouver des griottes dans ce pays. Le climat est-il la cause ?
\nC\u2019est peut-\u00eatre justement parce que la griotte n\u2019est pas le produit le plus courant en France (est donc pas tr\u00e8s connu) que la plus c\u00e9l\u00e8bre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Anton Tchekhov (elle ne quitte pas des planches des th\u00e9\u00e2tres de la capitale ou de provinces) qui en russe s\u2019appelle \u00ab Le jardin des griottes \u00bb, en France est \u00ab La Cerisaie \u00bb, autrement dit un jardin de cerises.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434. XXI \u0432\u0435\u043a\u00bb<\/p><\/div><\/p>\n

\u0414\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u00bb \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u0447\u0435\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0441\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0436\u0435 16 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u043a, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c.<\/div>\n

\nMais il se peut que gr\u00e2ce \u00e0 cette \u00ab difficult\u00e9 de traduction \u00bb du titre du grand Tchekov, le festival d\u2019art \u00ab La For\u00eat de Cerises \u00bb ou \u00ab La Cerisaie \u00bb, qui a lieu depuis 16 ans \u00e0 Moscou, sera attrayant et int\u00e9ressant pour les touristes francophones.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434<\/p><\/div><\/p>\n

\u0417\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Bosco di Ciliegi (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0441 — \u0438\u0442\u0430\u043b.), \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0443 \u041a\u0443\u0441\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0431\u043e\u0439\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0441\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0432\u0440\u0430\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.<\/div>\n

\nCe projet a \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Bosco di Ciliegi (\u00ab for\u00eat de cerises \u00bb en fran\u00e7ais), dont les affaires du propri\u00e9taire Mikhail Kusnirovich se d\u00e9veloppent avec beaucoup de vivacit\u00e9. Mais son amour pour l\u2019art sous toutes ses formes, ne lui permet pas de se reposer sur les lauriers d\u2019un entrepreneur prosp\u00e8re.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434. XXI \u0432\u0435\u043a\u00bb<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0441\u00bb \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f — \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b \u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u043f\u044b\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 (\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442!). \u042d\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434.<\/div>\n

\nDe nos jours, la \u00ab For\u00eat de Cerises \u00bb regroupe des expositions, des spectacles, des concerts et des projections de films. Il y r\u00e8gne une merveilleuse atmosph\u00e8re \u00e0 l\u2019ombre des magnifiques fleurs roses et blanches. La joie et\u00a0 la bonne humeur (dont nous manquons cruellement aujourd\u2019hui !) sont \u00e9galement au rendez-vous. C\u2019est notre histoire et des traditions sans lesquelles on sait bien qu\u2019il est difficile d\u2019aller de l\u2019avant.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b<\/p><\/div><\/p>\n

\u0414\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043c\u0430\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b, \u0432 \u0413\u0423\u041c\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434. XXI \u0432\u0435\u043a\u00bb. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f BOSCO \u00ab\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b\u00bb, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0420\u0438\u043e-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043d\u0435\u0439\u0440\u043e.<\/div>\n

\nDans le cadre du festival et en collaboration avec la Galerie Tretiakov et la Manufacture imp\u00e9riale de porcelaine, l\u2019exposition \u00ab Avant-garde russe. 21e si\u00e8cle \u00bb est ouverte jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de mai, au Goum, le principal magasin de la capitale. On peut \u00e9galement y voir la collection BOSCO, \u00ab les uniformes olympiques \u00bb, r\u00e9alis\u00e9e selon un style constructiviste. C\u2019est le nouvel uniforme officiel des \u00e9quipes olympiques et paralympiques russes pour les JO de Rio de Janeiro.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0439 \u041b\u0430 \u0421\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0413\u0423\u041c\u0435<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0441\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0413\u0423\u041c\u0430. \u0420\u0435\u0447\u044c \u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041b\u0430 \u0421\u043a\u0430\u043b\u0430. \u0412 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0443\u0442 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 \u00ab\u0421\u0438\u043c\u043e\u043d \u0411\u043e\u043a\u043a\u0430\u043d\u0435\u0433\u0440\u0430\u00bb, \u0445\u043e\u0440 \u0438 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440 \u041b\u0430 \u0421\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u00bb, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438.<\/p>\n

\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 150 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u044f\u0433\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043c. \u0410.\u0421. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 7 \u0438\u044e\u043d\u044f \u0441.\u0433. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0411\u0430\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435, \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0416.\u041f\u043e\u043c\u043f\u0438\u0434\u0443, \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0441\u00bb \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 http:\/\/boscofamily.ru\/festival\/2016\/<\/em><\/p>\n\u0424\u043e\u0442\u043e \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 boscofamily.ru\/festival\/2016<\/em>\/<\/div>\n

La semaine derni\u00e8re, la direction du festival a pr\u00e9sent\u00e9 un nouveau projet de taille, qui pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au soutien du Goum. Il s\u2019agit d\u2019un partenariat entre le th\u00e9\u00e2tre Bolcho\u00ef et la Scala de Milan. En septembre, des spectacles de la l\u00e9gendaire troupe en tourn\u00e9e auront lieu sur la principale sc\u00e8ne historique de Russie. Les Italiens apporteront \u00e0 Moscou l\u2019op\u00e9ra de Verdi \u00ab Simon Boccanegra \u00bb, le ch\u0153ur et l\u2019orchestre de La Scala interpr\u00e9teront le Requiem de Verdi, une soir\u00e9e sp\u00e9ciale sera consacr\u00e9e au concert symphonique de musique italienne.
\nCette ann\u00e9e marque le 150e anniversaire de la naissance de L\u00e9on Bakst, un peintre connu avant tout pour son travail dans les Saisons russes de Diaghilev \u00e0 Paris et \u00e0 Londres. L\u2019exposition de ses \u0153uvres ouvrira le 7 juin au Mus\u00e9e des beaux-arts Pouchkine. C\u2019est la premi\u00e8re exposition r\u00e9trospective compl\u00e8te de Bakst en Russie. Les \u0153uvres expos\u00e9es proviennent notamment du Centre Pompidou de Paris, du mus\u00e9e d'art moderne et contemporain de Strasbourg et de collections priv\u00e9es fran\u00e7aises.<\/p>\n

Le programme complet du festival est \u00e0 retrouver sur le site : http:\/\/boscofamily.ru\/festival\/2016\/<\/em><\/p>\n

Cr\u00e9dit photos: www. boscofamily.ru\/festival\/2016<\/em>\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il n\u2019est pas difficile de traduire en fran\u00e7ais le titre de ce festival. En France, la cerise pousse en grand\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}