{"id":206351,"date":"2016-06-18T00:41:46","date_gmt":"2016-06-17T23:41:46","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=206351"},"modified":"2016-06-17T09:30:34","modified_gmt":"2016-06-17T08:30:34","slug":"film-pamyat-soloveckix-ostrovov-v-parizhe-memoire-des-iles-solovki-projection-du-film-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/film-pamyat-soloveckix-ostrovov-v-parizhe-memoire-des-iles-solovki-projection-du-film-a-paris.html","title":{"rendered":"\u00ab M\u00e9moire des \u00eeles Solovki \u00bb : projection du film \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"\n
27 \u0438\u044e\u043d\u044f 2016 \u0433. \u0432 Librairie du Globe \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432\u00bb<\/strong>, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 Russia Beyond The Headlines (RBTH) — \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b\u00bb.<\/div>\n

Russia Beyond the Headlines (RBTH), le projet international du quotidien \u00abRossiyskaya Gazeta \u00bb, et la Librairie du Globe \u00e0 Paris vous invitent \u00e0 la projection du documentaire \u00abM\u00e9moire des \u00eeles Solovki\u00bb<\/strong>. <\/p>\n

\"266A4904\"<\/a><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u044b \u0410\u0432\u0435\u0440\u044c\u044f\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 RBTH \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 Tsar Voyages \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438.<\/p>\n

27 \u0438\u044e\u043d\u044f 2016 \u0432 19.30
\nLibrairie du Globe
\n67, boulevard Beaumarchais, 75003 Paris \u2013 France
\n\u0422\u0435\u043b.: +33 (0) 1 42 77 36 36
\n\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/p>\n\u041e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u00ab\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432\u00bb<\/strong><\/div>\n

27 juin 2016 \u00e019h30
\nLibrairie du Globe, 67, boulevard Beaumarchais, 75003 Paris \u2013 France
\nRenseignements: +33 (0) 1 42 77 36 36
\n\u0415ntr\u00e9e libre et gratuite dans la limite des places disponibles<\/p>\n

Apr\u00e8s la s\u00e9ance, les spectateurs auront la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir les photos de Lioudmila Averianova<\/strong>, qui a accompagn\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de RBTH pendant le tournage, pour immortaliser dans ses clich\u00e9s les \u00eeles de Solovki<\/em> telles qu'elles sont aujourd\u2019hui.<\/p>\n

En outre, les sp\u00e9cialistes de l\u2019agence Tsar Voyages viendront apporter leur expertise et \u00e9voquer les sp\u00e9cificit\u00e9s des voyages en Russie, et notamment \u00e0 destination des \u00eeles Solovki.<\/em><\/p>\n

\"IMG_5027\"<\/a><\/p>\n

\u0412 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430-\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 RBTH (fr.rbth.com) \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432. \u0418\u0434\u0435\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c: \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0418\u043d\u0436\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441\u044a\u0435\u043c\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u043e\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430<\/strong>, \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f RBTH: «\u0412 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0448\u043b\u043e \u0431\u043e\u043a \u043e \u0431\u043e\u043a \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c — \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0435\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 — \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439».<\/div>\n

En d\u00e9cembre 2015, l\u2019\u00e9quipe multim\u00e9dia de RBTH a boucl\u00e9 un projet-vid\u00e9o documentaire consacr\u00e9 aux \u00eeles Solovki<\/em>, \u00e0 leur histoire et \u00e0 leur pr\u00e9sent.<\/p>\n

Elena Potapova<\/strong>, directrice du Service multim\u00e9dia de RBTH : \u00ab Dans ce film, nous voulions rendre le contraste unique des \u00eeles Solovki<\/em>. En effet, nulle part ailleurs en Russie le sacr\u00e9 et la violence n\u2019ont fait autant de chemin c\u00f4te-\u00e0- c\u00f4te aussi longtemps. Ces \u00eeles peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es en ce sens comme une m\u00e9taphore de toute la Russie, qui ne peut \u00eatre comprise que comme un tout, avec toutes ses beaut\u00e9s et ses trag\u00e9dies \u00bb.<\/p>\n

\"266A4898\"<\/a><\/p>\n

\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 RBTH \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c \u041f\u043e\u0440\u0444\u0438\u0440\u0438\u0435\u043c<\/strong>. \u0423\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0435\u043c\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043b\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0423\u0436\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0421\u0430\u043c\u043e\u0432\u0435\u0440<\/strong>, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 RBTH \u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0430 — \u043e \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0413\u0423\u041b\u0410\u0413\u0430.<\/p>\n

\u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u0414\u043e\u043d\u0438\u043d\u0430<\/strong>, \u0448\u0435\u0444-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f RBTH: «\u0414\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 — \u044d\u0442\u043e \u0413\u0423\u041b\u0410\u0413. \u0427\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e. \u041c\u044b \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0443\u0442\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f — \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e».<\/p>\n

\u041d\u0430\u0448 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c — \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n

\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0418\u043d\u0436\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong>, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430: «\u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441\u0430\u0430\u043c\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0443\u0448\u0443. \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0421\u041b\u041e\u041d\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432».<\/p>\n

\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 — \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 RBTH \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e. \u0412 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043c\u044b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043d\u0430\u0443\u043a\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\nCr\u00e9dit photos: \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0410\u0432\u0435\u0440\u044c\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430<\/em><\/div>\n

Pendant une semaine sur les \u00eeles, l\u2019\u00e9quipe de RBTH s\u2019est entretenue avec les repr\u00e9sentants du clerg\u00e9, les autochtones et les personnes venues y travailler. Natalia Samover<\/strong>, historienne, a racont\u00e9 en d\u00e9tail \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de tournage le c\u00f4t\u00e9 obscur de l\u2019histoire de l\u2019archipel, c\u2019est \u00e0 dire son camp de travail sovi\u00e9tique SLON (acronyme russe de \u00ab Camp du Nord \u00e0 vocation sp\u00e9ciale \u00bb), le plus terrible camp de travail du syst\u00e8me du goulag.<\/p>\n

Daria Donina<\/strong>, r\u00e9dactrice en chef de la Section multim\u00e9dia de RBTH:\u00abAujourd\u2019hui, la premi\u00e8re chose \u00e0 laquelle pensent beaucoup de gens quand il est fait mention des \u00eeles Solovki<\/em>, c\u2019est le goulag. Et \u00e7a n\u2019a rien d\u2019\u00e9tonnant : c\u2019est encore r\u00e9cent et douloureux. C\u2019est pourquoi nous voulions expliquer, avec le t\u00e9moignage des habitants et des chercheurs de Solovki<\/em>, que l\u2019histoire sinistre du camp de redressement est seulement une des facettes du pass\u00e9 des \u00eeles Solovki<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Notre film est un patchwork de r\u00e9cits des gens qui vivent sur les \u00eeles et \u00e9tudient
\nl\u2019histoire de cet endroit.<\/p>\n

Pavel Injelevski<\/strong>, r\u00e9alisateur du film : \u00ab Dans l\u2019Antiquit\u00e9, les \u00eeles Solovki<\/em> \u00e9taient le
\nth\u00e9\u00e2tre des rites religieux des Lapons. Par la suite, elles ont accueilli des moines, qui malgr\u00e9 des conditions difficiles ont rendu cet endroit habitable. Ils y ont mis toute leur \u00e2me. Puis les \u00eeles sont devenues la derni\u00e8re demeure de milliers de d\u00e9tenus du plus terrible des camps du goulag. Toutes ces facettes de l\u2019histoire ne s\u2019effacent pas et restent vivaces sur les \u00eeles. Cette combinaison d\u2019\u00e9v\u00e9nements oppos\u00e9s donne \u00e0 ces \u00eeles un attrait unique en son genre \u00bb.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photos: Lioudmila Averianova<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Russia Beyond the Headlines (RBTH), le projet international du quotidien \u00abRossiyskaya Gazeta \u00bb, et la Librairie du Globe \u00e0 Paris\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":206352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2630],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}