{"id":206391,"date":"2016-06-22T00:06:46","date_gmt":"2016-06-21T23:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=206391"},"modified":"2016-06-22T18:15:37","modified_gmt":"2016-06-22T17:15:37","slug":"v-poslednij-den-vystavki-sergeya-chelnokova-v-merii-parizha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/v-poslednij-den-vystavki-sergeya-chelnokova-v-merii-parizha.html","title":{"rendered":" Le dernier jour de l'exposition des photographies de Sergue\u00ef Tchelnokov \u00e0 la Mairie de Paris"},"content":{"rendered":"\n
\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u0427\u0435\u043b\u043d\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430<\/em> (1861—1924), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u044b\u043a\u0435 XIX-XX \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438<\/em> \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430<\/em>.<\/div>\n

Le projet international touche \u00e0 sa fin \u00e0 Paris. Pr\u00e9sent\u00e9es dans la salle des expositions de la Mairie de Paris, les photographies prises par Sergue\u00ef Tchelnokov<\/em> (1861—1924) \u00e0 la charni\u00e8re du XIX et XXe si\u00e8cle et tir\u00e9es des archives de l'artiste r\u00e9cemment d\u00e9couvertes racontent la Russie et l'Europe. <\/p>\n

\"\u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430<\/a><\/p>\n

\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e-\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 100 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0427\u0435\u043b\u043d\u043e\u043a\u043e\u0432<\/em>, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041e\u043d \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438.<\/div>\n

Ces st\u00e9r\u00e9ographies prises il y a plus de cent ans s'offrent pour la premi\u00e8re fois aux yeux du public et des sp\u00e9cialistes.<\/p>\n

Grand industriel, Sergue\u00ef Tchelnokov<\/em> s'int\u00e9ressait beaucoup au progr\u00e8s technique et aspirait \u00e0 doter des derni\u00e8res avanc\u00e9es non seulement ses entreprises mais aussi Moscou, sa ville bien-aim\u00e9e. La capitale lui doit entre autres les voies de tramway qui traversaient la place Rouge.<\/p>\n

\"original\"<\/a><\/p>\n

\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043e\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b. \u0415\u0433\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0432 1900—1917 \u0433\u043e\u0434\u044b.
\n\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e-\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0432 \u0432\u0435\u043a \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/div>\n

La photographie devient la nouvelle grande passion de l'entrepreneur. Il a bien s\u00fbr beaucoup photographi\u00e9 sa ville. Ses travaux transcrivent l'atmosph\u00e8re unique de Moscou \u00e0 une p\u00e9riode cruciale de l'histoire russe : les ann\u00e9es 1900 \u00e0 1917.
\n\u00c0 l'heure des technologies de pointe et des possibilit\u00e9s infinies, l'effet de ses photographies st\u00e9r\u00e9oscopiques, exprim\u00e9 magistralement dans l'\u00e9tendue et la profondeur de l'image, impressionne toujours.<\/p>\n

\"vid-s-kremlevskoi_774_-bashni-na-kolokolnyu-_ivan-velikii_774_.-rossiya_-moskvachelnokov_stereo_kor08_088-_kopirovat_\"<\/a><\/p>\n

25 \u0438\u044e\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u0427\u0435\u043b\u043d\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430<\/em> \u0432 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430<\/em> \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u00ab\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0430\u0436\"<\/strong>, \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f \u00ab\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f\".<\/strong><\/p>\n

\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 — \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0413\u0430\u043b\u043b\u043e\u043d, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 «\u0413\u043b\u0430\u0437 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438»<\/p>\n

\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/p>\n25 \u0438\u044e\u043d\u044f \u0432 16.00, H\u00f4tel de Ville, salle «Paris Rendez-vous» 29, rue de Rivoli.<\/div>\n<\/p>\n

Pour le finissage de l'exposition le 25 juin, la Mairie de Paris organisera une discussion sur le th\u00e8me suivant : «M\u00e9moire visuelle et histoire. Le collectif et l'individuel».
\n<\/strong>
\nNathalie Gallon, auteur de l'ouvrage «l'Oeil de la photographie» y prendra notamment part.<\/p>\n

Entr\u00e9e libre.
\nLe 25 juin \u00e0 16 heures, H\u00f4tel de Ville, salle «Paris Rendez-vous», 29 Rue de Rivoli.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet international touche \u00e0 sa fin \u00e0 Paris. Pr\u00e9sent\u00e9es dans la salle des expositions de la Mairie de Paris,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":206392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2638,2634,2633],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}