{"id":207045,"date":"2016-10-09T00:41:36","date_gmt":"2016-10-08T23:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=207045"},"modified":"2018-09-23T14:26:01","modified_gmt":"2018-09-23T13:26:01","slug":"skorostnoj-poezd-probivaet-pirenei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/skorostnoj-poezd-probivaet-pirenei.html","title":{"rendered":" Le TGV traverse les Pyr\u00e9n\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\u0421\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.\u0412 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430.
\n\u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438. \u0420\u0435\u043b\u044c\u0441\u044b \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043b\u0438\u043b\u0430.<\/div>\n

\nC'est fait. Enfin, les trains \u00e0 grande vitesse sont pass\u00e9s de la France \u00e0 l'Espagne.
\nAvant les fran\u00e7ais venaient surtout en avion car les rails espagnols ne co\u00efncidaient pas avec les rails fran\u00e7ais, ce qui obligeait un arr\u00eat peu pratique \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n

\"20160929_095941\"<\/a><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d (SNCF \u0438 RENFE) \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0434\u043e \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u043e\u043d\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.
\n\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e \u041d\u0438\u043c\u0430 (\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438), \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043a \u041c\u043e\u043d\u043f\u0435\u043b\u044c\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u0435\u0440\u043f\u0438\u043d\u044c\u044f\u043d \u0438 \u041d\u0430\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0421\u0435\u0442 (\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0416\u043e\u0440\u0436\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043d\u0441\u0430) \u0438 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043d \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u0441 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u044b\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u041f\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u044f. \u041a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430, \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e.<\/p>\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0432 \u0424\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 \u2013 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a-\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435.
\n\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 13 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0416\u0438\u0440\u043e\u043d\u0435<\/strong>, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043e\u0439\u0442\u0438.<\/div>\n

Depuis que les compagnies ferroviaires des deux pays (SNCF et RENFE) ont sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration et l'ont mis en pratique, on peut aller de Paris \u00e0 Barcelone en 6 heures et 19 minutes. Le train traverse toute la France jusqu'\u00e0 N\u00eemes (o\u00f9 on peu admirer les monuments du centre ville), puis Montpellier, Perpignan et Narbonne. Le train passe \u00e0 S\u00e8te (ville de Georges Brassens) et offre une vue sur les canaux et les ponts. Et ensuite, sans s'en rendre compte, la rame plonge sous les Pyr\u00e9n\u00e9es et ressort dans l'autre pays, dans la province de Catalogne. Celui qui n'est pas int\u00e9ress\u00e9 par les paysages dispose d'une prise situ\u00e9 \u00e0 chaque fauteuil et profite de la vie virtuelle.<\/p>\n

Le premier arr\u00eat en terre espagnole est \u00e0 Figueras, la ville de Salvador Dali avec son th\u00e9\u00e2tre-mus\u00e9e. Les russes connaissent bien cette ville, donc nous pouvons aller plus loin.<\/p>\n

13 minutes apr\u00e8s, on arrive \u00e0 G\u00e9rone<\/strong>, capitale de la province G\u00e9rone.<\/p>\n

\"20160928_184553\"<\/a><\/p>\n

«\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0425\u0435\u0440\u043e\u043d\u0430», \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0433\u0438\u0434. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e. \u0412 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u00ab\u0445\u00bb (\u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c).
\n\u0412 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0418 \u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b, \u0442.\u043a. \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n\u0416\u0438\u0440\u043e\u043d\u0430 \u2013 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439. \u041a\u0430\u043a \u0443\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0446\u044b \u043f\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0421\u0430\u043d \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438!<\/div>\n<\/p>\n

Ne prononcez pas G\u00e9rone (la syllabe -ge- est prononc\u00e9 comme un -r- guttural en espagnol) (N.D.T.), nous demande le guide. Cette prononciation \u00e9tait utilis\u00e9e sous Franco. En catalan, on prononce Girona (avec le son -j-) (N.D.T).<\/p>\n

En Catalogne, tout le monde parle la langue r\u00e9gionale. L'enseignement dans le secondaire et le sup\u00e9rieur est en catalan, mais conna\u00eetre l'espagnol est obligatoire car les examens peuvent avoir lieu dans la langue officielle.<\/p>\n

G\u00e9rone est une ville riche. Comme le disent les catalans, le niveau de vie est deuxi\u00e8me apr\u00e8s celui de San Sebastian et \u00e0 l'\u00e9chelle de toute l'Espagne!<\/p>\n

\"20160928_191450\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u041a \u043d\u0430\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0435\u0437\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0448\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433\u00bb, — \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0434. \u0428\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. \u0426\u0435\u043d\u044b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445. \u00ab\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 1400 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 — \u0432\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u00bb, — \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b \u0433\u043e\u0440\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0433\u0438 \u00ab\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u00bb \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0410 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0437\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f 90% \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432. \u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e, \u0432 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u0430 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 40 \u043a\u043c.<\/p>\n\u0418 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 2013 \u0438 2015 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u00abEl Celler de Can Roca\u00bb \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0420\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0416\u0438\u0440\u043e\u043d\u044b.<\/div>\n<\/p>\n

\u00ab Les fran\u00e7ais viennent souvent chez nous pour faire du shopping \u00bb, indique le guide. Ici, le shopping est vraiment remarquable. Les prix sont significativement plus bas qu'en France. \u00ab Que voulez-vous, vous avez un salaire minimum de 1400 euros, nous en avons la moiti\u00e9 \u00bb, r\u00e9plique -t-il.<\/p>\n

Les jeunes de G\u00e9rone sont fiers que certains \u00e9pisodes de la s\u00e9rie populaire Game of thrones ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s dans les ruelles m\u00e9di\u00e9vales de la ville. L'\u00e9cole de kin\u00e9sith\u00e9rapie est compos\u00e9e \u00e0 90% de fran\u00e7ais. En France l'entr\u00e9e dans ces \u00e9coles est difficile, en Catalogne c'est beaucoup plus facile et \u00e0 seulement 40 km de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

Le meilleur restaurant du monde, selon les classements de 2013 et 2015, \u00ab El Celler de Can Roca \u00bb des trois fr\u00e8res Roca, se situe dans la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville.<\/p>\n

\"20160929_085021\"<\/a><\/p>\n

\u0410 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0416\u0438\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 17 \u041c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 (\u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438). \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434 \u043a \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u043c \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c — \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043a \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 500 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438.<\/div>\n

\nLes restaurants de la province de G\u00e9rone rassemblent en tout 17 \u00e9toiles Michelin (il est peu probable qu'une autre r\u00e9gion en Europe ou m\u00eame dans le monde puissent se vanter d'une telle accumulation de haute gastronomie). La r\u00e9servation d'une table chez les fr\u00e8res \u00e9toil\u00e9s se fait une ann\u00e9e \u00e0 l'avance, et la note moyenne est de 500 euros. Tous les produits sont locaux.<\/p>\n

\"20160929_085442\"<\/a><\/p>\n

\u041f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0443\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0434.<\/p>\n

\u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c.
\n\u041f\u044c\u044e\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0446\u044b \u0432\u0438\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 Emporda. \u0418 \u043a\u0430\u0432\u0443 (cava). \u041d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0446\u044b \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u044e\u043c\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0442\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438. \u00ab\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, — \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e\u043d\u0438, — \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 — \u0434\u043e\u043c \u2013 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430. \u041c\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043f\u044c\u0435\u043c\u00bb.<\/p>\n\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0424\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u041f\u0443\u0431\u043e\u043b\u044c<\/strong>.<\/div>\n

Le parlement de Catalogne est plus vieux que le parlement britannique, assure le guide.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, les Catalans donnent de bonnes le\u00e7ons d\u2019amour de leur pays, de leur langue, de l'histoire et des coutumes.<\/p>\n

Les catalans boivent un vin local appel\u00e9 Emporda, et du cava. Il faut dire que ce vin p\u00e9tillant est tr\u00e8s convenable. Mais les catalans, contrairement aux espagnols, ne s'attardent pas apr\u00e8s le travail dans les bars avec un verre de vin et une assiette de tapas. \u00ab Nous avons un autre rythme de vie, disent-ils, boulot-dodo-boulot. Nous ne buvons pas tous les jours \u00bb.<\/p>\n

En sacrifiant Figueras, nous recommandons instamment de visiter P\u00fabol<\/strong>.<\/p>\n

\"20160929_105257\"<\/a><\/p>\n

\u0416\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u0436\u0435 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0414\u044c\u044f\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 (\u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 ) \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u0441\u043a\u043b\u0435\u043f\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0443\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444. \u0414\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b, \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044e\u043a, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0432 \u0424\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u0440\u044b \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438.<\/p>\n

\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u041f\u0443\u0431\u043e\u043b\u044c \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0441\u0430\u0434! \u00ab\u041a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u041a\u0440\u044b\u043c \u0438 \u043c\u043e\u044e \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c!\" \u2013 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0441\u0438\u044e \u0436\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443. \u042d\u043a\u0441\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0436\u0443 \u0413\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b. \u041c\u044d\u0442\u0440 \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0424\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u041f\u0443\u0431\u043e\u043b\u0435. \u0410 \u0413\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0432 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u043c\u0438\u043c\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c — \u044d\u0442\u043e \u041f\u0430\u043b\u0441<\/strong>.<\/div>\n

La femme et muse de Dali Elena Diakonova (une amie lyc\u00e9enne d'Anastasia Tv\u00e9ta\u00efeva) habita ici dans le ch\u00e2teau jusqu'\u00e0 sa mort, et elle y fut enterr\u00e9e. Dans la crypte du ch\u00e2teau Dali a con\u00e7u un tombeau dans lequel des sculptures blanches prot\u00e8gent sa compagne. Deux pierres tombales blanches et aust\u00e8res sont dress\u00e9es, seule une porte un nom et des dates. Dali s'\u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 un endroit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son \u00e9pouse ador\u00e9e mais au dernier moment, dans un dernier \u00e9lan surr\u00e9aliste, il d\u00e9cida de se faire enterrer sous le sol d'une des chambres du ch\u00e2teau de Figueras, pour que tous les jours les visiteurs foulent ses restes.<\/p>\n

La ville de P\u00fabol est minuscule et quand Gala (Elena Diakonova) (N.D.T.) visita le ch\u00e2teau la premi\u00e8re fois, il \u00e9tait en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat. Mais il y avait le jardin! \u00ab Comme il me rappelle la Crim\u00e9e de ma jeunesse \u00bb, d\u00e9clara Gala, et la question de la r\u00e9sidence d'\u00e9t\u00e9 \u00e9tait r\u00e9solue \u00e0 l'instant m\u00eame. Faisant la paire avec son mari, Gala \u00e9tait excentrique, et elle n'autorisait pas Dali de la visiter sans sa permission. Le ma\u00eetre vivait \u00e0 Figueras et venait de temps en temps \u00e0 P\u00fabol. Gala avait d\u00e9cor\u00e9 les pi\u00e8ces \u00e0 son go\u00fbt et avait accroch\u00e9 une ic\u00f4ne orthodoxe de la M\u00e8re de Dieu dans sa chambre \u00e0 coucher.<\/p>\n

Nous voici \u00e0 Pals<\/strong>, encore dans un village m\u00e9di\u00e9val difficile \u00e0 contourner.<\/p>\n

\"20160928_194008\"<\/a><\/p>\n

\u0412 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u0418 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430-\u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0437\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0442\u0430\u0439\u043d\u0443: \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043a\u0430\u043c\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c \u0438 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0443\u0448\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e.
\n\u0412 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043f\u043b\u044f\u0436 \u041f\u0430\u043b\u0441\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442.<\/p>\n

\u0427\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0441 \u041f\u0430\u043b\u0441\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0446\u044b \u0433\u043e\u0440\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0433\u0430. \u0418 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u00ab\u0420\u0438\u0441 \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u0435\u00bb (Riz \u00e0 la casserole).<\/p>\n

\u0412 1999 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u043d\u0435\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb,<\/a> \u0442.\u0435. \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u044f\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abCittaslow\u00bb. \u041e\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0421 2008 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 Cittaslow, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0441\u0435. \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u043e\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443.<\/p>\n

\u042d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0430) \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0431) \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u043e\u043d\u0443, \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u043e\u043f\u044b \u0432 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438. \u0418 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u044c.
\n\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c \u0436\u0435 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b. \u0412 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/em><\/div>\n

Il n'y a pas une seule construction moderne. On peut passer des heures \u00e0 marcher autour du ch\u00e2teau fortifi\u00e9, admirer les \u00e9glises, les arches de pierres dans les ruelles \u00e9troites, les fontaines, jusqu'\u00e0 ce que le guide nous d\u00e9voile le secret: de nombreux b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9s pierres par pierres et reconstitu\u00e9s sous leur formes originales. Cela est difficile \u00e0 croire.<\/p>\n

A 6 km du village se trouve la plage de Pals. Son sable dor\u00e9 s'\u00e9tend loin \u00e0 l'horizon.<\/p>\n

Le riz noir de Pals est c\u00e9l\u00e8bre dans toute l'Espagne. Les catalans sont fiers de leurs rizi\u00e8res, comme les fran\u00e7ais des plantations de riz en Camargue. A Pals, il faut absolument go\u00fbter le plat local \u00ab le riz \u00e0 la casserole \u00bb.<\/p>\n

En 1999 en Italie est n\u00e9\u00a0 le mouvement \u00ab R\u00e9seau international des villes du bien vivre \u00bb, c'est \u00e0 dire des villes o\u00f9 il fait bon vivre. Ce mouvement s'appelle \u00ab Cittaslow \u00bb. Il rejette le rythme effr\u00e9n\u00e9 des m\u00e9galopoles et la globalisation g\u00e9n\u00e9rale. Depuis 2008, le centre administratif de l'association Cittaslow qui rassemble les villes lentes du monde entier, se trouve \u00e0 Pals. Tel un membre \u00e9minent du mouvement, le village se bat pour pr\u00e9server les traditions et le mode de vie, que ce soit \u00e0 travers l'urbanisation ou \u00e0 travers la gastronomie. Les habitants pr\u00e9f\u00e8rent la production et l'agriculture locale.<\/p>\n

Ces notes sont destin\u00e9es a) \u00e0 ceux qui n'aiment pas l'avion, b) \u00e0 ceux qui connaissent bien Barcelone et cherchent les sentiers inexplor\u00e9s de Catalogne c) et \u00e0 ceux qui ne sont pas press\u00e9s.
\nLe soleil ne rogne pas sa part sur la Costa Brava et en octobre on se baigne encore \u00e0 Pals.<\/p>\n

Photos de l'auteur<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214994,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207045\/revisions\/214994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}