{"id":207550,"date":"2016-11-27T00:05:20","date_gmt":"2016-11-26T23:05:20","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=207550"},"modified":"2016-12-08T10:43:13","modified_gmt":"2016-12-08T09:43:13","slug":"aleshinskij-belgiec-s-russkimi-kornyami-prozhivayushhij-v-gorode-turgeneva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/aleshinskij-belgiec-s-russkimi-kornyami-prozhivayushhij-v-gorode-turgeneva.html","title":{"rendered":"Alechinsky, le peintre belge d\u2019origine russe, r\u00e9sidant dans la ville de Tourgueniev"},"content":{"rendered":"\n
\u0412\u044b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441<\/strong> \u2013 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a? \u0412\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043a \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0441 \u043b\u0438\u0445\u0432\u043e\u0439.<\/div>\n

Etes-vous fort \u00e9tonn\u00e9 d\u2019apprendre que Matisse<\/strong> est un peintre du nord? Disons que les exclamations et les moqueries suffisent amplement.
\n<\/p>\n

\"20161104_145942\"<\/a><\/p>\n

\u041d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u0430<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0442\u043e-\u041a\u0430\u043c\u0431\u0440\u0435\u0437\u0438<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440. \u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u041b\u0443\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u043e\u043d\u0430<\/a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044b \u0410\u043d\u0440\u0438 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u0430,<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/div>\n

\nEt pourtant, c\u2019est exactement cette r\u00e9action qui nous vient du personnel du mus\u00e9e Matisse du Cateau-Cambr\u00e9sis<\/strong>. Rappelons que cette ville se trouve dans le nord de la France, et qu\u2019elle est la ville natale du peintre. Ici, vivent des citoyens autosuffisants, qui sont tr\u00e8s fiers de leur compatriote, c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier. De nos jours, \u00e0 Paris, des files d\u2019attente de plusieurs heures se forment \u00e0 la Fondation Louis Vuitton<\/a>, dans le but de voir de ses propres yeux, peut-\u00eatre pour la premi\u00e8re fois, les chefs-d\u2019\u0153uvre d\u2019Henri Matisse, en provenance directe du v\u00e9ritable pays nordique \u2013 La Russie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0417\u0430\u043b \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u0430 | La salle de Matisse<\/p><\/div><\/p>\n

\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u043a \u044e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043c \u041b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430. \u041d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441<\/em> \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0442\u044e\u0440\u043c\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0410 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0442\u043e-\u041a\u0430\u043c\u0431\u0440\u0435\u0437\u0438<\/em>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0443\u0437\u043e\u0440\u0443, \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0443, \u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u0442\u043a\u0430\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430.<\/p>\n\u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f<\/strong><\/div>\n

\nLes gens ne connaissent en g\u00e9n\u00e9ral de Matisse<\/em> que sa p\u00e9riode m\u00e9ridionale. Ils associent l\u2019\u0153uvre du peintre \u00e0 la lumi\u00e8re du sud, aux couleurs de la C\u00f4te d\u2019Azur. Mais les d\u00e9buts de Matisse<\/em> sont en r\u00e9alit\u00e9 bien diff\u00e9rents. Le peintre a commenc\u00e9 par repr\u00e9senter son environnement, c\u2019est-\u00e0-dire les paysages du nord de la France. Ses d\u00e9buts sont aussi caract\u00e9ris\u00e9s par la production de natures mortes et de portraits, par ailleurs tr\u00e8s r\u00e9alistes, mais qui ne se distinguent en rien par leur luminosit\u00e9. Par contre, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le Cateau-Cambr\u00e9sis,<\/em> auparavant r\u00e9put\u00e9 pour son industrie textile, qui a inculqu\u00e9 au jeune Matisse l\u2019amour et l\u2019int\u00e9r\u00eat pour le dessin, l\u2019ornement, la broderie, et disons les motifs en g\u00e9n\u00e9ral, qui lui parvenaient directement du m\u00e9tier \u00e0 tisser.<\/p>\n

C\u2019est Matisse lui-m\u00eame qui est \u00e0 l\u2019initiative du mus\u00e9e actuel<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0417\u0430\u043b \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u0430 | La salle de Matisse<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 1952 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 82 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0434\u0430\u0440 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439: \u00ab\u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044e \u2013 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e. \u0422\u0430\u043a \u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u042f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u041a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f\u00bb.<\/p>\n\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u041f\u0438\u043a\u0430\u0441\u0441\u043e, \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430, \u0414\u0436\u0430\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0442\u0438, \u041c\u0438\u0440\u043e, \u0420\u0443\u043e, \u041b\u0435\u0436\u0435 . \u0418\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0410\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0438\u0430\u0434<\/strong> \u0432\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 40-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441<\/em> \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u043b \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0438\u0430\u0434\u043e\u0432 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043d-\u0416\u0430\u043d-\u041a\u0430\u043f-\u0424\u0435\u0440\u0440\u0430. \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u044e\u0433\u0430, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0435\u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0442.<\/div>\n

\nEn 1952, le peintre fit don au Cateau-Cambr\u00e9sis<\/em> de 82 de ses \u0153uvres. A l\u2019occasion de cette donation, Matisse<\/em> pronon\u00e7a la phrase suivante : \u00ab Comme rendant \u00e0 C\u00e9sar ce qui appartient \u00e0 C\u00e9sar, j\u2019ai aid\u00e9 la ville du Cateau \u00e0 cr\u00e9er ce mus\u00e9e. Je remercie la ville du Cateau de m\u2019avoir choisi \u00bb.<\/p>\n

De nos jours, ce mus\u00e9e conserve non seulement ces \u0153uvres-l\u00e0 de Matisse<\/em>, mais aussi les travaux d\u2019\u00e9minents artistes comme Picasso, Chagall, Giacometti, Miro, Rouault, ou encore L\u00e9ger.<\/p>\n

Cette partie de la collection du mus\u00e9e repr\u00e9sente le legs d\u2019Alice T\u00e9riade<\/strong>, veuve du c\u00e9l\u00e8bre critique d\u2019art et \u00e9diteur du m\u00eame nom. Toutes ces toiles ont dans le temps \u00e9t\u00e9 offertes au critique par les artistes eux-m\u00eames. A la fin des ann\u00e9es 40, Matisse<\/em> se chargea de d\u00e9corer la villa du couple T\u00e9riade, \u00ab Natacha\u00bb, acquise \u00e0 Saint-Jean-Cap-Ferrat. Les \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9cor, et quelques pi\u00e8ces en porcelaine, con\u00e7us pour la lumi\u00e8re du sud, se parent d\u00e9sormais des douces teintes des latitudes nord.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u041f.\u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e | Les oeuvres de P. Alechinsky<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u0430<\/em> \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u041f\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.
\n<\/em><\/strong>
\n\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0437-\u0434\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0447\u0435\u043b\u0441\u044f. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e (\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438) \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e. \u0412 2017 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443<\/em> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f 90 \u043b\u0435\u0442. \u00ab\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u00bb, — \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0430\u043b \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b. \u0412 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041a\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0432 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u041a\u0430\u0442\u043e-\u041a\u0430\u043c\u0431\u0440\u0435\u0437\u0438<\/em>.<\/div>\n

\nLe mus\u00e9e Matisse<\/em> accueille depuis d\u00e9but novembre une exposition de l\u2019artiste Pierre Alechinsky.<\/strong> De nos jours, bien rares sont les artistes contemporains reconnus en France. Et encore, pour cela faut-il vivre longtemps, et ceci est vrai aussi en Russie. En 2017, Alechinsky<\/em> f\u00eatera ses 90 printemps. \u00ab C\u2019est aujourd\u2019hui ou jamais \u00bb a d\u00e9cid\u00e9 le ma\u00eetre, et il a de suite donn\u00e9 son autorisation pour monter trois r\u00e9trospectives : au Japon, aux Pays-Bas au sein du mus\u00e9e COBRA, et donc au Cateau-Cambr\u00e9sis<\/em>.<\/p>\n

\u041f\u044c\u0435\u0440 \u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/em> \u2013 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0415\u0433\u043e \u0434\u0435\u0434 \u0441 \u0431\u0430\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0416\u0438\u0432\u0435\u0442 \u041f\u044c\u0435\u0440 \u0432 \u0411\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u043c, \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u00ab\u042f\u0441\u0435\u043d\u0438\u00bb <\/a>.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u0430? \u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441<\/em> \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u0435. \u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/em> \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0444\u0438\u0448\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/div>\n

\nPierre Alechinsky<\/em> est un peintre belge, et ses grands-parents \u00e9taient eux originaires d\u2019Odessa. L\u2019artiste vit actuellement \u00e0 Bougival, au sud de Paris, l\u00e0 o\u00f9 se trouve notamment la villa Les Fr\u00eanes, dans le temps propri\u00e9t\u00e9 de Tourgueniev.
\nSi Pierre Alechinsky expose aujourd\u2019hui au sein du mus\u00e9e Matisse,<\/strong> c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que son travail se rapproche de celui du ma\u00eetre cat\u00e9sien. Matisse \u00e9tait passionn\u00e9 de gravure, tout comme Pierre Alechinsky,<\/em> qui s\u2019est lui form\u00e9 au m\u00e9tier en Belgique.
\nLe premier m\u00e9tier d\u2019Alechinsky<\/em> fut celui de typographe, et il exer\u00e7a en tant qu\u2019illustrateur et qu\u2019affichiste pour ainsi dire toute sa vie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041f.\u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 «\u0421\u043a\u0430\u043b\u044b \u0432 \u0411\u0435\u043b\u044c \u0418\u043b\u044c» | P.Alechinsky,\u00a0 Les Aiguilles I<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b. \u042f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043e \u0441\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435\u00bb, — \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441<\/em> \u043e\u0431 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433.
\n\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439\u00bb (\u0444\u043e\u0432\u0438\u0441\u0442) \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0435. \u041f\u044c\u0435\u0440 \u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/em> \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n

\u041c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u0430<\/em> \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u0430\u0441\u043e\u043c \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438\u00bb, \u043e\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0443\u0448\u044c\u044e.<\/p>\n\u00ab\u041c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0438\u0441\u0442\u044c\u00bb<\/strong> — \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em> \u0432 \u041a\u0430\u0442\u043e. \u041c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u044f \u2013 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u00ab\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445\u00bb. \u0421\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0435. \u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f \u043e\u043d \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c) \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445, \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b.<\/div>\n

\nA propos du travail de mise en forme des ouvrages, Matisse<\/em> \u00e9crivit \u00ab Le peintre et l\u2019\u00e9crivain doivent agir ensemble, sans confusion, mais parall\u00e8lement. Le dessin doit \u00eatre un \u00e9quivalent plastique du po\u00e8me. Je ne dirai pas 1er violon et 2\u00e8me violon, mais un ensemble concertant \u00bb.<\/p>\n

Notons d\u2019ailleurs que Matisse<\/em>, le c\u00e9l\u00e8bre \u00ab fauve \u00bb, jouait du violon. Pierre Alechinsky,<\/em> quant \u00e0 lui, pr\u00e9f\u00e8re la clarinette.
\nMatisse dessinait tr\u00e8s souvent \u00e0 l\u2019encre de chine, ce qui lui valut le surnom de \u00ab ma\u00eetre de la ligne \u00bb.
\n\u00ab Marginalia, \u00e0 la plume ou au pinceau \u00bb<\/strong>, c\u2019est ainsi qu\u2019a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e l\u2019exposition actuelle d\u2019Alechinsky<\/em> au Cateau. Les marginalia sont ici les dessins qui figurent en marge du sujet principal de la toile, formant ainsi le cadre du tableau. Ces \u00ab encadrements \u00bb, qui sont donc cr\u00e9\u00e9s \u00e0 m\u00eame la toile, repr\u00e9sentent soit des motifs, qui rappellent d\u2019ailleurs la mani\u00e8re de Matisse<\/em>, soit ils sont constitu\u00e9s de plusieurs sujets ind\u00e9pendants, un peu comme le font les Japonais.<\/p>\n

\"odessa\"<\/a><\/p>\n