{"id":207727,"date":"2016-11-29T00:42:27","date_gmt":"2016-11-28T23:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=207727"},"modified":"2021-11-09T14:16:56","modified_gmt":"2021-11-09T13:16:56","slug":"onfler-vruchil-nagrady-rossijskim-filmam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/onfler-vruchil-nagrady-rossijskim-filmam.html","title":{"rendered":" La remise de prix de Honfleur aux films russes"},"content":{"rendered":"
\u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443 26 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c 24-\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e.<\/div>\n

\nLe samedi 26 novembre \u00e0 Honfleur, les laur\u00e9ats du 24\u00e8me festival du cin\u00e9ma russe ont re\u00e7u leurs r\u00e9compenses.
\n<\/p>\n

\"hr22\"<\/a><\/p>\n

\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0430 — \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c — \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u044f\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437\u00bb<\/strong>, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e.\u00a0 «\u041f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c» (\u00abLe premier film qui d\u00e9coiffe\u00bb), — \u0442\u0430\u043a \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0436\u044e\u0440\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a \u0411\u0435\u0433\u0431\u0435\u0434\u0435\u0440<\/strong>. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0442\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b : This movie is funny and crazy...like Russia!! (\u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439\u2026\u043a\u0430\u043a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f).<\/div>\n

\nLe Grand Prix de la Ville de Honfleur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 \u00ab Rag Union \u00bb<\/strong>, le premier long m\u00e9trage du dramaturge Mikha\u00efl Mestetski. \u00ab Le premier film qui d\u00e9coiffe \u00bb a conclu le pr\u00e9sident du jury l'\u00e9crivain et r\u00e9alisateur Fr\u00e9d\u00e9ric Beigbeder<\/strong>. Sur Tweeter, il \u00e9crit : \u00ab This movie is funny and crazy...like Russia ! \u00bb<\/p>\n

\"hr53\"<\/a>

\u0424.\u0411\u0435\u0433\u0431\u0435\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u0410.\u0413\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u00a0 <\/a>\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0418 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c. \u041c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u00ab\u0414\u0438\u0437\u043b\u0430\u0439\u043a\u00bb — \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044f\u043c\u0438; \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u00bb, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439; \u00ab\u0422\u0440\u044f\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437\u00bb — \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e, \u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0432\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0444\u0430 \u043e \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u00ab\u0420\u044b\u0431\u0430-\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u00bb, \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0430\u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u043f\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u00ab\u0414\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u00bb, \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u043b\u0430\u043d\u0445\u043e\u043b\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0432 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 — \u0432 \u00ab\u041f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435\u00bb, \u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u0441\u043d\u044e, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0432 \u00ab\u041a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0435\u00bb. \u0416\u044e\u0440\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432: \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438, \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b, \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0435\u043c\u043a\u0438, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438. \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb, — \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a \u0411\u0435\u0433\u0431\u0435\u0434\u0435\u0440<\/a>, \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u044f \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f.<\/div>\n

\n\u00ab Le choix n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile. Les sept films<\/a> en comp\u00e9tition avaient tous de grandes qualit\u00e9s. Ils nous parlent non seulement de la Russie, mais de tous les probl\u00e8mes du monde actuel. On a vu \u00ab Dislike \u00bb, une satire de la folie des r\u00e9seaux sociaux, \u00ab l\u2019Encaisseur \u00bb, d\u00e9non\u00e7ant le cynisme des organismes de cr\u00e9dit, \u00ab Rag Union \u00bb dans lequel quatre adolescents \u00e9chouent \u00e0 faire la r\u00e9volution et r\u00e9ussissent \u00e0 devenir adultes, soit quatre versions possibles de l\u2019Apocalypse, \u00ab Le jour d\u2019avant \u00bb, un conte de f\u00e9e revisitant le mythe de la petite sir\u00e8ne, aquatique et tragique, \u00ab Le poisson-r\u00eave \u00bb, la m\u00e9lancolie r\u00eaveuse d\u2019un premier amour en colonie de vacances, \u00ab Petit oiseau \u00bb et enfin une fable footballistique pour faire l\u2019\u00e9loge de la tol\u00e9rance sur le terrain. Le jury a v\u00e9ritablement \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par l\u2019excellent niveau de tous les films, les dialogues brillants, les acteurs puissants, les images inventives, beaucoup de vodka et toujours, la beaut\u00e9 et la folie de l\u2019\u00e2me russe. Et surtout cet humour sarcastique que personne ne parviendra jamais \u00e0 censurer\u00bb, a r\u00e9sum\u00e9 Fr\u00e9d\u00e9ric Beigbeder<\/a>.<\/p>\n

\"hr0\"<\/a><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0434\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u041a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u00bb<\/strong>, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u044b \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u043b\u0438\u043a\u043c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0414\u0435\u0433\u0442\u044f\u0440\u044c \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u044b\u043d \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0414\u0435\u0433\u0442\u044f\u0440\u044c \u2013 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435.
\n\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435. \u041f\u043e \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435\u00bb \u0438 \u00ab\u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0446\u044b\u00bb \u2013 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0440: \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u044a\u0435\u043c\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0414\u0435\u0433\u0442\u044f\u0440\u044c \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b \u043d\u043e\u0433\u0443, \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043e\u043d \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0438\u043f\u0441\u0435.<\/div>\n

Le Prix du Public a \u00e9t\u00e9 remis au film d\u2019Edouard Bordoukov \u00ab\u00a0Le Terrain\u00a0\u00bb,<\/strong> qui \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Honfleur par la famille des producteurs, Elena Glikman et Mikha\u00efl Degtyar, ainsi que leur fils Kirill Degtyar, qui a jou\u00e9 l\u2019un des r\u00f4les principaux.
\nLe film a pour sujet les conflits ethniques, un des plus grands probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9 russe. Deux groupes d'adolescents, \u00ab les Russes \u00bb et \u00ab les Caucasiens \u00bb s'affrontent pour le partage d'un terrain de football et pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, ils d\u00e9cident d'organiser un tournoi.<\/p>\n

\"hr46\"<\/a>

\u041a. \u0414\u0435\u0433\u0442\u044f\u0440\u044c<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u0422\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u00ab\u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0446\u044b\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438-\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e. \u0412 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0441\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439, \u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043d, \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0438\u043d, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0435\u0446, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u041c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435, \u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435, \u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c\u00bb, — \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u043b\u0438\u043a\u043c\u0430\u043d.<\/div>\n

\n\u00ab Ces suppos\u00e9s Caucasiens, que l'on voit dans le film, ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9s par des acteurs-adolescents de diff\u00e9rentes origines et confession : juifs, Oss\u00e8tes, Arm\u00e9niens, Azerba\u00efdjanais, Tadjiks ou encore Ouzbeks. [...] Mais ce film d\u00e9peint \u00e9galement une tranche du monde moderne. Nous vivons dans ce monde, tous diff\u00e9rents et le mod\u00e8le que nous pr\u00e9sentons dans le film, nous semble le plus juste pour y vivre \u00bb, a expliqu\u00e9 Elena Glikman.<\/p>\n

\"img_1140\"<\/a><\/p>\n

\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0430, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430. \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e \u043d\u0430\u0441\u00bb, — \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b.
\n\u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0445\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0443 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u2013 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0430\u043f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e. \u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u00bb, — \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b.<\/p>\n\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c «\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440»<\/strong> \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f \u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/strong> \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0428\u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442. \u0410\u043a\u0442\u0435\u0440 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0425\u0430\u0431\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043b\u0435\u043d\u0442\u0435, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u044e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.
\n\u00ab\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c, \u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0448\u0435\u043b, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e. \u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044b\u00bb, — \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443.<\/div>\n

\n\u00abCe film a d\u00e9j\u00e0 parcouru de nombreux festivals et s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre \u00e9tonnamment populaire. Bien s\u00fbr, les r\u00e9actions ne sont pas identiques d'un pays \u00e0 l'autre, d'une ville \u00e0 l'autre et m\u00eame d'un cin\u00e9ma \u00e0 l'autre. Ici la r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 vive, les gens riaient, applaudissaient, c'\u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able. J'aimerais revenir \u00e0 ce festival en tant que r\u00e9alisateur\u00bb, explique Kirill.<\/p>\n

Le film \u00ab l'Encaisseur \u00bb,<\/strong> \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Alexe\u00ef Krassovski<\/strong> a re\u00e7u le Prix Fran\u00e7ois-Chalais, journaliste et historien fran\u00e7ais, du meilleur sc\u00e9nario, ainsi que le Prix du meilleur premier film d\u00e9cern\u00e9 par le Conseil R\u00e9gional de Normandie. Konstantin Khabenski acteur principal du film a re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale du jury pour sa performance d'acteur.
\n\u00ab C\u2019est mon premier film, j\u2019ai mis du temps pour aller au bout de mon id\u00e9e parce que je voulais faire un film totalement ind\u00e9pendant, sans l'appui de l\u2019\u00c9tat. Pour moi, c\u2019est une vraie victoire du cin\u00e9ma ind\u00e9pendant\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le r\u00e9alisateur en recevant son prix.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0410.\u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0443\u00bb<\/em> \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438. \u00ab\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e: \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044f. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e — \u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0421\u041c\u0418, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0444\u0435\u0439\u043a\u043e\u043c. \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0418\u0425. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0422\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443, \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0438\u043c\u0435\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0421\u041c\u0418, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438, \u0447\u0430\u0441\u044b. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u044b \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043d\u0435 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f. \u041e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u0435\u043c \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb, — \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440.<\/p>\n

\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043e\u043a\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f\u0445. \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u043e \u0440\u0435\u043c\u0435\u0439\u043a\u0435.<\/p>\n\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0436\u044e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041c\u0438\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430,<\/strong> \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0411\u0438\u043b\u044c\u0436\u043e «\u0420\u044b\u0431\u0430-\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430»<\/strong>, \u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0439 \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u044e \u042f\u043d\u0443\u0448\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435.
\n\u00ab\u041d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u041d\u0430\u0448 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0433\u0440\u044b, \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442\u044c\u00bb, — \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u041e\u043b\u043b\u043e\u043a\u0438<\/strong>, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041c\u0438\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443.<\/div>\n

Dans une interview \u00e0 \u00ab l'Observateur russe \u00bb, il dit que les ph\u00e9nom\u00e8nes d'intimidation devenus courants dans la soci\u00e9t\u00e9 russe l'ont pouss\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser ce film. \u00ab Nous somme chaque ann\u00e9e \u00e0 la recherche d'un ennemi, quel qu'il soit : l'Am\u00e9rique, l'Ukraine, la Turquie. Cette ann\u00e9e, on a choisi de faire une exception et de chercher l'ennemi de l'int\u00e9rieur, et ce sont des encaisseurs qui ont pris. [\u2026] Nous n'avons pas fait ce film pour traiter de cette profession mais pour aborder la trag\u00e9die d'un homme qui va \u00eatre victime d'intimidation. Cela pourrait \u00eatre n'importe qui. Ce sujet correspond \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 russe \u00bb, explique le r\u00e9alisateur.<\/p>\n

Ce film a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 avec succ\u00e8s en Russie et a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u avec enthousiasme dans les festivals internationaux. Alexe\u00ef Krassovski a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plusieurs propositions de nombreux pays pour un remake.<\/p>\n

Le Prix du meilleur acteur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Vladimir Michoukov<\/strong> pour son r\u00f4le dans le film d'Anton Biljo \u00ab Le Poisson-r\u00eave \u00bb,<\/strong> et celui de la meilleur actrice \u00e0 l'interpr\u00e8te principale Severija Janusauskaite.<\/p>\n

\u00ab Notre choix s'est port\u00e9 sur un acteur qui nous a touch\u00e9 par sa sensibilit\u00e9, sa justesse, sa d\u00e9licatesse, sa dr\u00f4lerie et d'autres qualit\u00e9s qu'on pourrait longuement \u00e9num\u00e9rer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l'actrice Victoria Olloqui<\/strong> an remettant le prix \u00e0 Michoukov.<\/p>\n

\"hr42\"<\/a>

\u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044b \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0430 |Les laur\u00e9ats d'Honfleur<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0443\u044e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c, \u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c. \u0410\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0442\u0435\u043b\u043e\u043c. \u0423 \u043d\u0435\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0438 \u044d\u043d\u0438\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u00bb, — \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d \u0436\u044e\u0440\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u043b\u044c \u041a\u043b\u0435\u0440<\/strong>.<\/p>\n

\u0412 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u00ab\u0420\u044b\u0431\u0430-\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u00bb, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0438\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b, \u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0441\u0442\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439\u00bb. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435, \u0431\u044b\u043b \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d \u0438\u043c \u0441 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u0435\u043d\u0434, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043e\u043d \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

\u00ab\u0410\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u044f\u0442, \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443, \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a, \u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u00bb, — \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443.<\/p>\n\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0441 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u043c\u00bb<\/em> \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0438\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0435: \u00ab\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0444\u043e\u0441\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0430\u044f \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043f\u043b\u0435\u043a\u0430. \u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e. \u042f \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439: \u0441 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0442\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u043c\u00bb.<\/div>\n

\u00ab Comme on d\u00e9cerne le prix de la meilleure actrice, je voudrais rajouter qu\u2019on aimerait voir dans le cin\u00e9ma russe, comme dans beaucoup d\u2019autres cin\u00e9mas, des r\u00f4les de femmes encore plus pr\u00e9sents sur les \u00e9crans. Celle que nous r\u00e9compensons ce soir, c\u2019est une actrice, qui joue avec son corps, qui n\u2019a pas \u00e9norm\u00e9ment de dialogues, mais elle reste myst\u00e9rieuse, magn\u00e9tique, \u00e9nigmatique \u00bb, a remarqu\u00e9 l\u2019actrice Cyrielle Clair<\/strong>, membre du jury.<\/p>\n

En pr\u00e9sentant \u00ab le Poisson-r\u00eave \u00bb, Vladimir Michoukov a confi\u00e9 au public que le pull avec lequel il jouait dans le film avait \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 dans une friperie avec la costumi\u00e8re pour 3 euros, ce film n'a pas re\u00e7u de soutien de l\u2019\u00c9tat et a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 avec l'argent de la famille du r\u00e9alisateur.
\n\u00ab Un acteur peut jouer gratuitement s'il n'y a pas d'argent, m\u00eame si on l'en emp\u00eache, il voudra toujours jouer. M\u00eame si on l'emprisonne, il trouvera toujours la possibilit\u00e9 de jouer. Et si on lui donne cette chance, il se sentira pousser des ailes. Merci pour tout ce que vous conf\u00e9rez \u00e0 ces ailes \u00bb, a prononc\u00e9 l'acteur en recevant son prix.<\/p>\n

Lors d'une conversation avec \u00ab l'Observateur russe \u00bb<\/em> Vladimir Michoukov a fait part de son impression sur le festival de Honfleur : \u00ab Il n'y pas de pathos dans ce festival, tout est tr\u00e8s chaleureux et douillet, mais tu sens que derri\u00e8re tout \u00e7a, il y a une profonde implication culturelle et cin\u00e9matographique.\u00bb<\/p>\n

\"hr50\"<\/a>

\u0420. \u041e\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0410.\u0413\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043c \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440 \u041e\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong>. \u0412 2002 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0436\u044e\u0440\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0436\u044e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b \u0432 2012 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0443 \u041e\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0435\u0446 \u043e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, 89-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u041e\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u0445: \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 150 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043c\u043e\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0433\u043e\u0434, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f. \u042f \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u044b, \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u042f \u043f\u043e\u0435\u0434\u0443 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043b. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c!<\/div>\n

\nCette ann\u00e9e l'invit\u00e9 d'honneur \u00e9tait le com\u00e9dien, r\u00e9alisateur, sc\u00e9nariste et \u00e9crivain Robert Hossein<\/strong>. Il a pr\u00e9sid\u00e9 le jury en 2002 et en a \u00e9t\u00e9 membre en 2012 lors du 20\u00e8me anniversaire du festival. Le Prix d'Honneur lui a \u00e9t\u00e9 remis par l'acteur russe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du public de Honfleur Alexe\u00ef Guskov. En recevant son prix, le com\u00e9dien de 89 ans a \u00e9voqu\u00e9 ses futurs projets : \u00ab Comme j'ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 pr\u00e8s de 150 films et presque autant de spectacles, je pense que mon prochain travail, qui durera environ un an, sera le dernier mais le plus important pour moi. Je rassemblerai en lui toutes les ethnies, toutes les religions, tous les \u00e2ges et je souhaite l'offrir \u00e0 l'humanit\u00e9 toute enti\u00e8re. Avec lui, j'irai \u00e0 travers le monde pour essayer de r\u00e9concilier les hommes entre eux. Juste \u00e7a pour me donner la force de vivre. Sinon, je vous salue tous ! \u00bb<\/p>\n

\"hr24\"<\/a>

\u0410.\u041e\u0440\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u044d\u0440 \u0433. \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0430 \u041c.\u041b\u0430\u043c\u0430\u0440\u0440 | A.Orlov et le maire d'Honfleur M. Lamarre<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 2017 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 25-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435. \u00ab\u041c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b\u00bb, — \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432<\/strong> \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435.<\/div>\n

\nEn 2017, le festival de Honfleur f\u00eatera sa 25\u00e8me ann\u00e9e. \u00ab Nous allons essayer tous ensemble de concentrer nos forces et organiser ici \u00e0 Honfleur pour l'ann\u00e9e anniversaire une grande et authentique f\u00eate du cin\u00e9ma et de l'amiti\u00e9 franco-russe \u00bb, promet l'ambassadeur de Russie en France Alexandre Orlov<\/strong> \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du festival qui comme toujours s'est d\u00e9roul\u00e9e dans une ambiance extr\u00eamement chaleureuse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[230,2733,3243,1237],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207727"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223227,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207727\/revisions\/223227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}