{"id":208549,"date":"2017-01-27T10:57:40","date_gmt":"2017-01-27T09:57:40","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=208549"},"modified":"2017-07-01T17:52:59","modified_gmt":"2017-07-01T16:52:59","slug":"sezar-bez-romana-polanski-kak-francuzskaya-obshhestvennost-inicirirovala-skandal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/sezar-bez-romana-polanski-kak-francuzskaya-obshhestvennost-inicirirovala-skandal.html","title":{"rendered":"Les C\u00e9sar sans Roman Polanski. Comment la France a initi\u00e9 un scandale"},"content":{"rendered":"<p>Un scandale plane sur la 42\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar. La l\u00e9gende mondiale du cin\u00e9ma Roman Polanski a refus\u00e9 de pr\u00e9sider la c\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar sous la pression du public \u00e9voquant l\u2019accusation de viol sur une mineure du r\u00e9alisateur et le fait qu\u2019il se cache de la justice am\u00e9ricaine depuis pr\u00e8s de 40 ans.<!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_208550\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/wikipedia-\u041f\u043e\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438-\u0438-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f-\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430-\u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u044c-\u0421\u0435\u043d\u044c\u0435.jpg\" rel=\"attachment wp-att-208550\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-208550\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-208550 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/wikipedia-\u041f\u043e\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438-\u0438-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f-\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430-\u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u044c-\u0421\u0435\u043d\u044c\u0435-569x379.jpg\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/wikipedia-\u041f\u043e\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438-\u0438-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f-\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430-\u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u044c-\u0421\u0435\u043d\u044c\u0435-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/wikipedia-\u041f\u043e\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438-\u0438-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f-\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430-\u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u044c-\u0421\u0435\u043d\u044c\u0435-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/wikipedia-\u041f\u043e\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438-\u0438-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f-\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430-\u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u044c-\u0421\u0435\u043d\u044c\u0435.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-208550\" class=\"wp-caption-text\">Photo: wikipedia<\/p><\/div><\/p>\n<p><strong>Les vainqueurs ne seraient-ils pas jug\u00e9s?<\/strong> Les g\u00e9nies sont-ils infaillibles? Le talent excuserait-il tout?<\/p>\n<p>Ces questions agitent la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise depuis que Roman Polanski a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pr\u00e9sident de la <a href=\"http:\/\/www.academie-cinema.org\/\">c\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar.<\/a> Les passions ne cessent de se d\u00e9cha\u00eener apr\u00e8s que le r\u00e9alisateur franco-polonais ait d\u00e9clin\u00e9 l\u2019offre de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise de Cin\u00e9ma. Les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9lite culturelle du pays et les militants des droits des femmes, d\u00e9fendus par beaucoup de Fran\u00e7ais, s\u2019affrontent.<br \/>\nRosemary\u2019s Baby, le Bal des vampires, Chinatown, R\u00e9pulsion, le Pianiste, pour lequel Polanski a re\u00e7u un Oscar en 2003, tous ces films ont \u00e0 jamais grav\u00e9 le nom de Polanski dans l\u2019histoire du cin\u00e9ma. Nom qui s&#39;av\u00e8re \u00eatre au c\u0153ur du d\u00e9bat d&#39;aujourd&#39;hui, tout comme il y a quarante ans.<\/p>\n<p><strong>L\u2019art au-dessus des lois<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEn 1977, Polanski a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de viol sur un mannequin de 13 ans, Samantha Geimer. Selon les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019affaire, il aurait donn\u00e9 \u00e0 la plaignante une coupe de champagne contenant de la drogue, puis il l\u2019aurait forc\u00e9 \u00e0 avoir des relations sexuelles. L\u2019accus\u00e9 a m\u00eame fait des aveux en \u00e9change d\u2019une r\u00e9duction de peine, bien que dans son autobiographie, il \u00e9crit qu\u2019entre lui et Samantha il y avait une pr\u00e9tendue \u00ab tension \u00e9rotique \u00bb et d\u00e9clare : \u00ab il ne m\u2019\u00e9tait jamais venu \u00e0 l\u2019esprit que je pourrais finir en prison pour avoir fait l\u2019amour \u00bb. N\u2019ayant pas attendu le verdict, qui n\u2019aurait \u00e9videmment pas \u00e9t\u00e9 en sa faveur, Polanski a quitt\u00e9 les \u00c9tats-Unis. En vertu de la loi am\u00e9ricaine en mati\u00e8re de crime, la prescription ne s\u2019applique pas pour un accus\u00e9 ayant fui le pays.<\/p>\n<p>Le Royaume-Uni, la Pologne et la France consid\u00e8rent Polanski comme faisant partie du patrimoine national du cin\u00e9ma et refusent d\u2019extrader l\u2019accus\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Qui plus est, en 2014, la bienveillante France lui a d\u00e9cern\u00e9 un C\u00e9sar pour son film la V\u00e9nus \u00e0 la fourrure.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, les principaux candidats \u00e0 l\u2019\u00e9quivalent fran\u00e7ais des Oscars sont les films <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0pO5qqN8kfk\">Frantz de Fran\u00e7ois Ozon<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5nVCOI9fd6g\">Elle de Paul Verhoeven <\/a>qui ont re\u00e7u 11 nominations. L\u2019intrigue de ce dernier se d\u00e9roule autour du viol de l\u2019h\u00e9ro\u00efne jou\u00e9 par Isabelle Huppert. C\u2019est peut-\u00eatre une co\u00efncidence, mais cette ann\u00e9e, c\u2019est Polanski qui a \u00e9t\u00e9 choisi comme pr\u00e9sident des C\u00e9sar. Les appels au boycott de la c\u00e9r\u00e9monie et l\u2019indignation du public sur les r\u00e9seaux sociaux ont forc\u00e9 le r\u00e9alisateur de 83 ans \u00e0 refuser l&#39;invitation. Son avocat a d\u00e9clar\u00e9 que Polanski \u00e9tait attrist\u00e9 par \u00ab ses attaques infond\u00e9es envers lui et sa famille \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Le boycott des C\u00e9sar<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes militants du mouvement f\u00e9ministe Osez le F\u00e9minisme sont les premiers \u00e0 s\u2019\u00eatre r\u00e9volt\u00e9. Son porte-parole Claire Serre-Combe a qualifi\u00e9 la nomination de Polanski \u00ab d\u2019insulte \u00e0 toutes les victimes de la violence sexuelle \u00bb. \u00ab La qualit\u00e9 de son travail n\u2019est rien compar\u00e9 au crime qu\u2019il a commis \u00bb a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p>En parall\u00e8le, le site cange.org a <a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/pour-la-destitution-de-roman-polanski-comme-pr%C3%A9sident-des-c%C3%A9sar-boycottc%C3%A9sar\">lanc\u00e9 une p\u00e9tition <\/a>qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par plus de soixante mille personnes. \u00ab Roman Polanski, parce qu\u2019il est copain avec la cr\u00e8me du cin\u00e9ma, b\u00e9n\u00e9ficie depuis belle lurette d\u2019une protection scandaleuse en France \u00bb peut-on lire sur le site.<\/p>\n<p><strong>Le hashtag #BoycottC\u00e9sar<\/strong> a vite \u00e9t\u00e9 repris par les utilisateurs des r\u00e9seaux sociaux. \u00ab Notre soci\u00e9t\u00e9 tol\u00e8rerait-elle la p\u00e9dophilie ? C\u2019est scandaleux ! \u00bb, \u00ab Bonne nouvelle : un criminel recherch\u00e9 par Interpol pr\u00e9sidera les C\u00e9sar ! \u00bb, \u00ab Une honte pour un pays qui crache sur les victimes de la violence. \u00bb, Facebook et Twitter regorgent de milliers de messages de Fran\u00e7ais indign\u00e9s.<\/p>\n<p>La sc\u00e8ne politique n\u2019est pas en reste, la ministre des Familles, de l\u2019Enfance et du Droit des femmes Laurence Rossignol a d\u00e9clar\u00e9 que la nomination de Polanski en tant que pr\u00e9sident de la c\u00e9r\u00e9monie s\u2019inscrit selon elle \u00ab dans une esp\u00e8ce de banalit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du viol. \u00bb, \u00ab Ce que les f\u00e9ministes d\u00e9signent comme \u00e9tant la culture du viol dans laquelle nous \u00e9voluons\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Le droit \u00e0 l\u2019oubli<\/strong><\/p>\n<p>Pour le pr\u00e9sident de l\u2019Acad\u00e9mie des Arts et Techniques du Cin\u00e9ma <strong>Alain Terzian<\/strong>, le choix de Polanski \u00e9tait un choix \u00e9vident, car \u00ab c\u2019est une grande figure mondiale du cin\u00e9ma \u00bb. \u00ab Le seul regard que nous devions avoir, c\u2019est le regard sur les artistes et leur travail\u00bb,\u00a0 explique Terzian.<\/p>\n<p>De nombreuses personnalit\u00e9s de la culture ont exprim\u00e9 leur soutien au r\u00e9alisateur. Parmi eux, les acteurs Alain Delon et Gilles Lellouche, la r\u00e9alisatrice Dani\u00e8le Thompson, la pr\u00e9sentatrice de t\u00e9l\u00e9vision Isabelle Giordano et la chanteuse et actrice Emmanuelle Seigner. Dans sa lettre, le r\u00e9alisateur Jean-Marie Besset a s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9pondu aux critiques envers Polanski : \u00ab le pays des libert\u00e9s o\u00f9, comme Oscar Wilde avant lui, il s\u2019est r\u00e9fugi\u00e9, o\u00f9 il poursuit son \u0153uvre, cet acharnement, cette traque, sont une infamie et un d\u00e9shonneur\u00bb.<\/p>\n<p>La ministre de la Culture <strong>Audrey Azoulay<\/strong> a pris parti pour la l\u00e9gende du cin\u00e9ma, en d\u00e9clarant que \u00ab la victime elle-m\u00eame (Samantha Geimer&nbsp;&mdash; remarque de l\u2019auteur) a demand\u00e9 \u00e0 ce que l\u2019affaire ne soit plus l\u2019objet de d\u00e9bat public et que la proc\u00e9dure, dont la justice avait \u00e9t\u00e9 saisie, soit close \u00bb.\u00a0 <strong>Aur\u00e9lie Filippetti,<\/strong> son pr\u00e9d\u00e9cesseur au poste de ministre, exprime sa solidarit\u00e9 avec Audrey Azoulay et d\u00e9clare : \u00ab C\u2019est un tr\u00e8s grand r\u00e9alisateur \u00bb, \u00ab C\u2019est quelque chose qui s\u2019est pass\u00e9 il y a quarante ans. On ne peut pas \u00e0 chaque fois relancer cette affaire \u00bb. Plus tard, sur son compte Twitter, elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019elle ne d\u00e9fendait pas le droit \u00e0 l\u2019oubli : \u00ab Pardonner ne signifie pas oublier. Je ne suis pas son avocat \u00bb.<\/p>\n<p>Beaucoup ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 adopter un silence neutre. Un c\u00e9l\u00e8bre acteur, qui a demand\u00e9 \u00e0 rester anonyme, a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview pour le journal <a href=\"http:\/\/www.leparisien.fr\/culture-loisirs\/peut-il-presider-les-cesars-21-01-2017-6597435.php\">Le Parisien<\/a> \u00ab Personne ne veut dire du mal de Polanski parce qu\u2019il est une ic\u00f4ne et que tous les acteurs r\u00eavent de tourner avec lui. Si un com\u00e9dien le critique, il va passer pour un tra\u00eetre dans le milieu \u00bb.<\/p>\n<p><strong> Fin de la tol\u00e9rance fran\u00e7aise<\/strong><\/p>\n<p>Polanski, dans son \u0153uvre autobiographique, <a href=\"http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/societe\/20170124.OBS4252\/ce-que-disait-polanski-de-l-affaire-une-tension-erotique-entre-nous.html\">\u00e9voque le fait<\/a> qu\u2019il a \u00ab fuit en France o\u00f9 on le laisse enfin en paix \u00bb. \u00ab En g\u00e9n\u00e9ral, la presse et l\u2019opinion publique fran\u00e7aise se montr\u00e8rent beaucoup moins s\u00e9v\u00e8res que leurs homologues am\u00e9ricaines. \u00bb \u00e9crit-il.<br \/>\nCependant, \u00ab Roman by Polanski \u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit il y a plus de 30 ans. Aujourd\u2019hui, il est peu probable que l\u2019auteur \u00e9crive la m\u00eame chose.<\/p>\n<p><strong>Alors, pourquoi la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise s\u2019est-elle soudainement rappel\u00e9 tous les p\u00e9ch\u00e9s de cette l\u00e9gende du cin\u00e9ma ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Dans la France des ann\u00e9es 1970, les relations sexuelles avec des mineurs n\u2019\u00e9taient pas forc\u00e9ment taboues, du moins quand elles \u00e9taient consenties\u2026 \u00bb, explique <a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/cinema\/article\/2017\/01\/24\/l-idee-que-les-artistes-ne-seraient-pas-soumis-a-la-loi-sexuelle-commune-est-revolue_5068438_3476.html\">le sociologue Eric Fassin<\/a><\/p>\n<p>La France a toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un pays d\u2019exception sur le plan culturel, o\u00f9 l\u2019art a une grande libert\u00e9, et n\u2019a donc pas de cadre rigide. En effet, ce pays est tellement scrupuleux envers les artistes, qu\u2019il est pr\u00eat \u00e0 lui pardonner beaucoup de choses, si ce n\u2019est tout. Mais il semble que ce temps soit r\u00e9volu.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9galit\u00e9 de tous devant la loi et le respect des droits de l\u2019Homme prend de plus en plus de place dans l\u2019id\u00e9ologie de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Le pays est pr\u00eat \u00e0 rompre avec l\u2019id\u00e9e \u00ab d\u2019exception \u00bb et m\u00eame \u00e0 la conviction que les p\u00e9ch\u00e9s peuvent \u00eatre pardonn\u00e9s au nom de l\u2019art intemporel.[\/lang_fr]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":208550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2843,2842,2833,1939],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}