{"id":208576,"date":"2017-02-01T00:56:49","date_gmt":"2017-01-31T23:56:49","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=208576"},"modified":"2017-07-01T17:43:03","modified_gmt":"2017-07-01T16:43:03","slug":"bolshoe-iskusstvo-v-maloj-galeree-na-ul-zhakob-70-letie-galerei-diny-verni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/bolshoe-iskusstvo-v-maloj-galeree-na-ul-zhakob-70-letie-galerei-diny-verni.html","title":{"rendered":"Une grande exposition dans la petite galerie de la rue Jacob Les 70 ans de la galerie Dina Vierny"},"content":{"rendered":"<p>Un joyeux charivari a eu lieu le 25 janvier dans l\u2019\u00e9troite galerie de la c\u00e9l\u00e8bre rue Jacob dans le 6\u00e8me arrondissement de Paris ! On aurait dit que l\u2019atmosph\u00e8re bouillonnante du boulevard Saint-Germain y avait \u00e9lu domicile ! <!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_208577\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8588.jpg\" rel=\"attachment wp-att-208577\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-208577\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-208577 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8588-568x379.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8588-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8588-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8588-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8588.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-208577\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u00abLes Bobos \u00bb ou \u00ab Bourgeois-boh\u00e8me \u00bb : les critiques d\u2019art, les artistes et les designers les plus \u00e0 la mode tourbillonnaient litt\u00e9ralement dans les petites salles entre les peintures et les sculptures. Les organisateurs collaient en riant des pastilles rouge sur le front ou la boutonni\u00e8re des visiteurs, comme s\u2019ils venaient de les vendre comme pi\u00e8ces de collection. Ayant re\u00e7u la pastille, les \u00ab pi\u00e8ces vendues \u00bb se sont rendues dans un d\u00e9bit de boissons situ\u00e9 en face, et chacun leva son verre en l\u2019honneur de la l\u00e9gendaire galerie, inaugur\u00e9e il y exactement 70 ans et de sa toute aussi l\u00e9gendaire fondatrice, Dina Vierny...<\/p>\n<p><div id=\"attachment_208578\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8659.jpg\" rel=\"attachment wp-att-208578\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-208578\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-208578 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8659-568x379.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8659-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8659-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8659-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8659.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-208578\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>Mais permettez-moi de faire un arr\u00eat sur image et vous raconter une petite histoire de mes archives personnelles.<\/p>\n<p>...Imaginez un march\u00e9 dans le quartier Latin au mois de juillet. L\u2019air est charg\u00e9 de senteurs de baies et de fleurs, le panier en osier tress\u00e9 d\u2019une magicienne trapue aux cheveux couleur corbeau et aux yeux sombres de brigand semble flotter \u00e0 son bras. Sur son cou dur et basan\u00e9 pend une antique amulette en or : un phallus ail\u00e9... La magicienne demande le prix des framboises. Le vendeur lui baise respectueusement la main. Je reconnais <strong>la muse de Maillol : Dina Vierny<\/strong>, m\u00e9c\u00e8ne, millionnaire et collectionneuse, propri\u00e9taire de la c\u00e9l\u00e8bre galerie d&#39;art de la rue Jacob.<\/p>\n<p>Sous les anciennes vo\u00fbtes du sous-sol de la galerie o\u00f9 se trouvent des sculptures, l\u2019une d\u2019entre elles, en bronze, se pavane au centre : une jeune femme gracieuse aux formes g\u00e9n\u00e9reuses, avec la beaut\u00e9 et les formes des d\u00e9esses antiques : l\u2019id\u00e9al du grand Maillol. Ses s\u0153urs tr\u00f4nent avec une fiert\u00e9 nonchalante le long de la courtine et des all\u00e9es du Jardin des Tuileries. Ces \u0153uvres de Maillol ont \u00e9t\u00e9 offertes par son mod\u00e8le \u00e0 la R\u00e9publique Fran\u00e7aise dans les ann\u00e9es 1970.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_208584\" style=\"width: 583px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8698.jpg\" rel=\"attachment wp-att-208584\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-208584\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-208584 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8698-573x379.jpg\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8698-573x379.jpg 573w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8698-768x508.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8698-600x397.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8698.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-208584\" class=\"wp-caption-text\">\u0412. \u0438 \u0420. \u042f\u043d\u043a\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>Dina Iakovlevna Vierny (nom de jeune fille Aibinder, 1919&mdash;2009), la Junon de notre \u00e9poque, est n\u00e9e \u00e0 Chisinau dans une famille de musiciens. Puis la famille d\u00e9m\u00e9nagea \u00e0 Odessa. En 1926, Dina alors \u00e2g\u00e9e de 7 ans, quitta cette ville portuaire d\u2019aventuriers et de po\u00e8tes pour \u00e9migrer avec ses parents \u00e0 Paris.<\/p>\n<p><strong>Le mod\u00e8le trouva lui-m\u00eame son ma\u00eetre<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa jeune femme s\u2019\u00e9panouit t\u00f4t. L\u2019adolescente \u00e9tait d\u2019une maturit\u00e9 et d\u2019une beaut\u00e9 triomphante. Selon l\u2019histoire bien connue de tous, la jeune Dina se serait retrouv\u00e9e par hasard dans la r\u00e9sidence de Maillol, 74 ans \u00e0 Marly-le-Roi. C\u2019est \u00e0 partir de ce jour qu\u2019a commenc\u00e9 leur histoire, vieille comme le monde de l&#39;art. Le ma\u00eetre avait trouv\u00e9 son id\u00e9al. Le mod\u00e8le son mentor.<\/p>\n<p>Dina a pos\u00e9 pour Maillol durant les derni\u00e8res ann\u00e9es de la vie du sculpteur. Le r\u00e9sultat de ce travail : des centaines de pastels, de toiles, de dessins, des dizaines de monumentaux en bronze, parmi lesquels des chefs-d\u2019\u0153uvre : \u00ab La Rivi\u00e8re \u00bb, \u00ab La Montagne \u00bb et \u00ab L\u2019Air \u00bb.<\/p>\n<p>La Deuxi\u00e8me Guerre mondiale \u00e9clata. Dina et Maillol d\u00e9m\u00e9nag\u00e8rent \u00e0 Banyuls, la petite ville natale du sculpteur. Durant ces ann\u00e9es, elle participa \u00e0 la R\u00e9sistance en faisant passer des r\u00e9fugi\u00e9s juifs en Espagne \u00e0 travers les Pyr\u00e9n\u00e9es. Elle fut arr\u00eat\u00e9e et incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 la prison de Fresnes. Elle a miraculeusement \u00e9chapp\u00e9 au four cr\u00e9matoire gr\u00e2ce \u00e0 <strong>Arno Breker<\/strong>, le sculpteur officiel du Troisi\u00e8me Reich, passionn\u00e9 par Maillol. C\u2019est ce \u00ab Voutchetitch hitl\u00e9rien \u00bb qui a organis\u00e9 l\u2019\u00e9vasion de Dina ...<\/p>\n<p>En 1944, Maillol d\u00e9c\u00e8de dans un accident de voiture \u00e0 Banyuls (il semblerait que ce soit un coup mont\u00e9 en lien avec l\u2019acte de Breker). Le sculpteur n\u2019a pas eu le temps de terminer la monumentale sculpture \u00ab Harmonie \u00bb sur laquelle il travaillait en collaboration avec Breker et pour laquelle Dina a pos\u00e9.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_208586\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8598.jpg\" rel=\"attachment wp-att-208586\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-208586\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-208586 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8598-568x379.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8598-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8598-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8598-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8598.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-208586\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>Devenue l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire du ma\u00eetre, Dina Vierny ouvra la galerie en 1947, pr\u00e8s du boulevard Saint-Germain. Elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des bons conseils de ses amis : Matisse, Duchamp et Dufy. Depuis les ann\u00e9es 50, les \u0153uvres des ma\u00eetres de l\u2019apr\u00e8s-guerre de la nouvelle \u00c9cole de Paris sont expos\u00e9es dans la galerie parisienne : <strong>Serge Charchoune et Serge Poliakoff,<\/strong> musicien-peintre faisant partie du mouvement abstrait, que Dina a fait d\u00e9couvrir au monde. A l\u2019occasion de l\u2019exposition-anniversaire, l\u2019Envol\u00e9e lyrique de Poliakoff (1955) ornait le mur de la salle centrale de la galerie.<br \/>\nAu milieu des ann\u00e9es 60 dans la galerie de la rue Jacob furent expos\u00e9es des \u0153uvres non-conformistes de la Russie sovi\u00e9tique...<br \/>\n<strong>Il \u00e9tait une fois, dans le froid hivernal...<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEncore une sc\u00e8ne du pass\u00e9. L\u2019hiver moscovite, le froid mordant. Sur le boulevard Prospekt Mira, nous faisons les cent pas \u00e0 une station de taxi. De fa\u00e7on inopin\u00e9e, la voiture tant attendue arrive et nous file directement sous le nez, embarquant une fringante femme : manteau de fourrure d\u00e9boutonn\u00e9, le teint basan\u00e9 et une antique amulette en or pendue \u00e0 son cou ... Je la reconnais : c\u2019est Dina Vierny, elle doit certainement se h\u00e2ter vers les ateliers d\u2019artistes encore inconnus \u00e0 l\u2019Ouest : Vladimir Yankilevsky, Erik Bulatov, Ilya Kabakov, Lidiya Masterkova.<\/p>\n<p>Par des chemins secrets, Dina Vierny achemine leurs \u0153uvres \u00e0 l\u2019Ouest : ainsi \u00ab Passeport \u00bb d\u2019Oscar Rabine, les installations de Kabakov, et la \u00ab Porte \u00bb, une g\u00e9ante sculpture conceptuelle de Yankilevsky passent la fronti\u00e8re. Dina fut la premi\u00e8re \u00e0 organiser l\u2019exposition dans la galerie de la rue Jacob du jeune P\u00e9tersbourgeois Mikha\u00efl Chemiakine avant qu\u2019il n\u2019\u00e9migre.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_208579\" style=\"width: 583px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8688-2-30x20-5.jpg\" rel=\"attachment wp-att-208579\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-208579\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-208579 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8688-2-30x20-5-573x379.jpg\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8688-2-30x20-5-573x379.jpg 573w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8688-2-30x20-5-768x508.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8688-2-30x20-5-600x397.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8688-2-30x20-5.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-208579\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>En m\u00e9moire de cette \u00e9pop\u00e9e, sur les murs de la galerie Dina Vierny sont aujourd\u2019hui expos\u00e9es <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/guests\/xudozhniki-non-konformisty-v-gostyax-u-posla-rf.html\">des cr\u00e9ations non-conformistes <\/a>de la pl\u00e9iade. Dans l\u2019entr\u00e9e est expos\u00e9e dans un cadre dor\u00e9 \u00ab Stolichnaya \u00bb d\u2019Oscar Rabin (1964), plus loin, perdue dans un bleu azur, \u00ab La Mouche \u00bb de <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/guests\/strannyj-gorod-kabakovyx-na-monumenta-2014.html\">Kabakov <\/a>(1974) tout pr\u00e8s de l\u2019 \u00ab Autoportrait \u00bb d\u2019E. Bulatov (1977) et de l\u2019\u00ab Autoportrait de Rembrandt \u00bb en relief de V. Yankilevsky (1991).<\/p>\n<p><strong>\u00ab Le mus\u00e9e Maillol, c\u2019est moi \u00bb<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEn 1995, dans la rue de Grenelle dans le 7\u00e8me arrondissement de Paris, le majestueux mus\u00e9e Aristide Maillol ouvrait ses portes, c\u2019est la cr\u00e9ation la plus importante de Dina Vierny. Le nom complet du mus\u00e9e est la Fondation Dina Vierny&nbsp;&mdash; mus\u00e9e Maillol. Dans cet espace (d\u2019une superficie totale de 4 250 m2) cohabitent Matisse, Bonnard, Picasso, Dufy et des artistes russes que l\u2019on qualifie, en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 Dina, de \u00ab ma\u00eetres conceptuels \u00bb.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_208585\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8636.jpg\" rel=\"attachment wp-att-208585\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-208585\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-208585 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8636-596x366.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8636-596x366.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8636-768x472.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8636-600x368.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/01\/IMG_8636.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-208585\" class=\"wp-caption-text\">\u041e.\u041b\u043e\u0440\u043a\u0435\u043d, \u0441\u044b\u043d \u0414.\u0412\u0435\u0440\u043d\u0438 , \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u00ab Le mus\u00e9e Maillol, c\u2019est moi \u00bb disait Dina Vierny. \u00ab C\u2019est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9. Pour r\u00e9aliser un tel r\u00eave, il \u00e9tait n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre en partie sto\u00efcien et en partie fou. Mais je me suis litt\u00e9ralement sentie pousser des ailes lorsque j\u2019imaginais ce que cela allait apporter aux gens... \u00bb<br \/>\n\u00ab Ce n\u2019est pas seulement un mus\u00e9e \u00bb, estime l\u2019artiste V. Yankilevsky, \u00ab C\u2019est un hommage \u00e0 la chaleur et \u00e0 l\u2019amour que Dina a donn\u00e9 toute sa vie. En ce sens, le mus\u00e9e est absolument unique, il n\u2019a pas d\u2018\u00e9quivalent... \u00bb<\/p>\n<p><strong>... Quel est le plus grand talent de Dina Vierny ?<\/strong><\/p>\n<p>Son talent de galeriste ? Son esprit aventurier ? Non. Ce serait plut\u00f4t son incroyable chance. Dina Vierny est n\u00e9e sous une bonne \u00e9toile, qui l\u2019a aid\u00e9 dans la r\u00e9alisation de tous ses projets, en commen\u00e7ant par le premier : la galerie de la rue Jacob.<br \/>\nOn dit qu\u2019un verre d\u2019eau ne peut pas contenir tout l\u2019oc\u00e9an. Mais, il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il existe des exceptions, dont le t\u00e9moin historico-culturel au croisement du pass\u00e9 et du futur : la petite galerie abritant du grand art.<\/p>\n<p>Le nom de ce miracle : la galerie Dina Vierny.<\/p>\n<p><em>Sur le m\u00eame sujet:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/cult\/mirovoj-rekord-majolya-i-verni.html\">Record mondial de Maillol et Vierny<\/a><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/cult\/neskuchnaya-zhizn-etrurii.html\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/cult\/san-dzhennaro-bogache-korolevy.html\">San Gennaro est plus riche que la reine<\/a><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/cult\/neskuchnaya-zhizn-etrurii.html\"><br \/>\nLa belle vie de L&#39;Etrurie<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":208577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[1944,2847,27,398,13,2836],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}