{"id":208690,"date":"2017-02-09T00:11:23","date_gmt":"2017-02-08T23:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=208690"},"modified":"2019-01-15T20:04:48","modified_gmt":"2019-01-15T19:04:48","slug":"nashi-lyudi-na-ostrove-zamorskij-region-francii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/nashi-lyudi-na-ostrove-zamorskij-region-francii.html","title":{"rendered":"Nos compatriotes sur l\u2019\u00eele de la R\u00e9union, r\u00e9gion fran\u00e7aise d\u2019outre-mer"},"content":{"rendered":"

— Est-il vrai que chez vous il fait froid et gris toute l\u2019ann\u00e9e ?
\n— Nous avons vu un beau paysage sur la photo, mais ne savons pas exactement o\u00f9 se trouve cet endroit...
\n— Est-il dangereux de se rendre en Russie ?
\n— Comment est l\u2019\u00e9cole en Russie ?
\n— O\u00f9 est-il pr\u00e9f\u00e9rable de d\u00e9poser un dossier de visa russe ?
\n— Comment c\u00e9l\u00e9brez-vous les f\u00eates ?<\/p>\n

Ces questions et bien d\u2019autres sont pos\u00e9es aux Russes par les habitants d\u2019une \u00eele lointaine et peu connue des russes : l\u2019\u00eele de la R\u00e9union.<\/p>\n

\"image3\"<\/a><\/p>\n

Non pas qu\u2019ils ne connaissent absolument rien de la Russie, non, certains pourraient m\u00eame vous surprendre, citant Pouchkine ou Lermontov, mais leur connaissance de la Russie se limite pour la plupart \u00e0 des informations entendues \u00e7\u00e0 et l\u00e0, du programme scolaire enseign\u00e9 ou bien des informations totalement improbables glan\u00e9es dans les m\u00e9dias.<\/p>\n

Les insulaires veulent en savoir plus, demandent \u00e0 apprendre la langue russe, \u00e0 voir les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de notre pays, s\u2019int\u00e9ressent vivement aux itin\u00e9raires de randonn\u00e9es touristiques, ils veulent en savoir plus sur nos traditions et attendent les invitations \u00e0 nos f\u00eates.<\/p>\n

\"image4\"<\/a><\/p>\n

Malgr\u00e9 la distance, les habitants de l\u2019\u00eele de la R\u00e9union d\u00e9tectent immanquablement le Russe en toi.
\nIci un groupe de musique qui reprend des hits populaires russes dans un russe parfait a m\u00eame \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, ah ces \u00ab\u00a0Soir\u00e9es de Moscou\u00a0\u00bb que tous les Russes entonnent \u00e0 l'unisson...<\/p>\n

\"image2\"<\/a><\/p>\n

Sur l\u2019\u00eele, il \u00e9tait agr\u00e9able de d\u00e9couvrir le stade Youri Gagarine<\/strong>, d\u2019apprendre que l\u2019une des plus belles mosqu\u00e9es de l\u2019\u00eele a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par l\u2019architecte russe Wladimir Frizel<\/strong>, d\u2019assister \u00e0 l\u2019inauguration du m\u00e9morial et d\u2019une place en l\u2019honneur de l\u2019ing\u00e9nieur sovi\u00e9tique Vladimir Syromiatnikov<\/strong> et de recevoir en cadeau un livre avec des photos du cosmonaute russe Youri Vinogradov<\/strong> de la R\u00e9union depuis le cosmos.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0412. \u0421\u044b\u0440\u043e\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, 2012 \u0433\u043e\u0434. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 — \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u044b\u0440\u043e\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u044b\u043d \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 |M\u00e9morial en la m\u00e9moire de l\u2019ing\u00e9nieur Vladimir Syromiatnikov, 2012. Au centre, en chemise bleue, Anton Syromiatnikov, le fils de l\u2019ing\u00e9nieur<\/p><\/div>
\n

\"\"<\/a>

\u041d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0412. \u0421\u044b\u0440\u043e\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 | \u00c9clairage de nuit du m\u00e9morial en l\u2019honneur de V. Syromiatnikov<\/p><\/div><\/p>\n

Les R\u00e9unionnais partagent avec nous leur enthousiasme pour la culture russe : les soir\u00e9es russes, lors desquelles ils dansent avec nous sur \u00ab\u00a0Kalinka\u00a0\u00bb et chantent \u00ab\u00a0Katiousha\u00a0\u00bb, la f\u00eate de la P\u00e2que orthodoxe avec les \u0153ufs color\u00e9s, No\u00ebl et l\u2019Ancien Nouvel an avec le traditionnel P\u00e8re No\u00ebl et la Reine des neiges. Le drapeau tricolore russe, la d\u00e9coration avec des souvenirs russes, les chansons, les discours enthousiastes et ce vif int\u00e9r\u00eat de la part des insulaires sont toujours pr\u00e9sents.<\/p>\n

\"image5\"<\/a><\/p>\n

Pour les Russes, l\u2019\u00eele de la R\u00e9union n\u2019est pas si isol\u00e9e. Ici r\u00e9sident pr\u00e8s de quarante habitants russophones de Russie, d\u2019Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, de Lituanie et du Kazakhstan. Nous les Russes, nous partageons une partie de notre \u00e2me avec les gens qui nous entourent. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller plus loin, en plus d\u2019organiser des d\u00eeners en commun, des randonn\u00e9es sur la plage et des treks sur les pistes de for\u00eat et de montagne, nous avons cr\u00e9\u00e9 l\u2019Amicale franco-russe de la R\u00e9union.<\/p>\n

\"image7\"<\/a><\/p>\n

Que font les Russes sur une \u00eele lointaine, perdue au milieu de l\u2019oc\u00e9an ?<\/strong><\/p>\n

De tout, ce qui est s\u00fbr, c\u2019est qu\u2019ils ne s'ennuient pas. Tous \u00e0 la R\u00e9union connaissent des chirurgiens, enseignants, mannequins et photographes russes. La communaut\u00e9 russe peut vraiment \u00eatre fi\u00e8re de ses chefs cuisiniers et de ses artistes de la beaut\u00e9 \u00e9m\u00e9rites. Nous faisons d\u00e9couvrir la R\u00e9union encore inconnue aux touristes gr\u00e2ce aux sites \u00ab\u00a0Ma plan\u00e8te\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tourister\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Turbina\u00a0\u00bb, o\u00f9 nous partageons nos itin\u00e9raires et nos conseils de s\u00e9jour sur l\u2019\u00eele de la R\u00e9union.<\/p>\n

En plus de nos occupations respectives, nous avons le projet d\u2019ouvrir une maison Russe o\u00f9 tous les habitants pourraient, non pas apprendre mais du moins obtenir une connaissance de base de la langue russe, des ateliers cr\u00e9atifs pour les enfants seraient organis\u00e9s, ce serait un lieu de rencontres \u00e0 th\u00e8me pour que chacun puisse d\u00e9couvrir notre pays. Nous planifions d\u2019ouvrir un studio de danse folklorique pour nos enfants \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019administration de l\u2019\u00eele est volontiers \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos id\u00e9es et suggestions, le conseil g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00eele de la R\u00e9union a m\u00eame accept\u00e9 d\u2019\u00eatre le principal sponsor du Festival de la culture Russe que nous voulons imp\u00e9rativement voir se d\u00e9rouler sur l\u2019\u00eele. Nous serons les repr\u00e9sentants des collectifs culturels qui r\u00e9sident en France. Si vous souhaitez participer \u00e0 ce projet, vous pouvez nous \u00e9crire afin d\u2019approfondir les d\u00e9tails du projet.<\/p>\n

Petit point sur la carte du monde, l\u2019accueillant d\u00e9partement de la R\u00e9publique fran\u00e7aise qu\u2019est l\u2019\u00eele de la R\u00e9union fait r\u00e9ellement honneur aux Russes. Sous un ciel tropical o\u00f9 flottent d\u00e9j\u00e0 au vent des drapeaux russes, o\u00f9 dansent des poup\u00e9es aux couleurs vives, la Russie est devenue un peu plus proche pour les habitants de cette petite \u00eele perdue dans l\u2019oc\u00e9an.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":208691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2853,409,1479,289],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215807,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208690\/revisions\/215807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}