{"id":208922,"date":"2017-02-23T09:58:36","date_gmt":"2017-02-23T08:58:36","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=208922"},"modified":"2017-06-26T12:29:35","modified_gmt":"2017-06-26T11:29:35","slug":"francuzskij-universitetskij-kolledzh-moskvy-prazdnuet-25-letie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/politique\/francuzskij-universitetskij-kolledzh-moskvy-prazdnuet-25-letie.html","title":{"rendered":"Le Coll\u00e8ge universitaire fran\u00e7ais de Moscou f\u00eate ses 25 ans"},"content":{"rendered":"

Une r\u00e9ception \u00e0 l\u2019occasion du 25e anniversaire de la fondation du Coll\u00e8ge universitaire fran\u00e7ais de Moscou s\u2019est tenue le 20 f\u00e9vrier \u00e0 Paris \u00e0 la r\u00e9sidence de l\u2019ambassadeur de Russie en France.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement a ressembl\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel d'Estr\u00e9es de nombreuses personnalit\u00e9s politiques et acad\u00e9miques fran\u00e7aises et russes, des \u00e9tudiants et d\u2019anciens \u00e9tudiants des Coll\u00e8ges universitaires fran\u00e7ais de Moscou et de Saint-P\u00e9tersbourg. <\/p>\n

\"Marek2\"<\/a>

\u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u041c.\u0425\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440. Cr\u00e9dit: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab Il y a 25 ans, Marek Halter<\/strong> et un autre homme illustre, Andre\u00ef Sakharov,<\/strong> ont eu cette id\u00e9e g\u00e9niale de fonder le premier Coll\u00e8ge universitaire fran\u00e7ais au sein de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de Moscou Lomonossov. C\u2019\u00e9tait en 1991, tout semblait s\u2019\u00e9crouler autour, c\u2019\u00e9tait la fin de l\u2019Union sovi\u00e9tique, les gens ne savaient pas comment ils allaient vivre les jours qui viennent. C\u2019est alors que Marek a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas baisser les bras et d\u2019investir dans l\u2019avenir, dans la jeunesse, dans l\u2019\u00e9ducation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ambassadeur Alexandre Orlov<\/strong> devant ses invit\u00e9s.<\/p>\n

Cette id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 soutenue par les deux pr\u00e9sidents de l\u2019\u00e9poque \u2013 Fran\u00e7ois Mitterrand et Mikha\u00efl Gorbatchev<\/strong>. Un accord entre les deux pays a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 et le premier Coll\u00e8ge universitaire fran\u00e7ais a vu le jour \u00e0 Moscou.<\/p>\n

Un an plus tard, un Coll\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg avec le soutien du maire de la ville de l\u2019\u00e9poque et grande figure de la d\u00e9mocratie russe, Anatoli Sobtchak, et le maire de Paris de l\u2019\u00e9poque, Jacques Chirac. \u00ab 25 ans apr\u00e8s, ces deux Coll\u00e8ges ont form\u00e9 30 000 \u00e9tudiants, qui ont re\u00e7u les plus prestigieux dipl\u00f4mes fran\u00e7ais et russes et qui servent aujourd\u2019hui de pont entre nos deux grands pays \u00bb, s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 Alexandre Orlov.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cr\u00e9dit: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

Le pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine a adress\u00e9 une lettre de f\u00e9licitations aux professeurs, enseignants, \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s du En 25 ans, plus de 30 000 \u00e9tudiants y ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s. \u00ab Au fil des ans, le Coll\u00e8ge a form\u00e9 des milliers de sp\u00e9cialistes de tr\u00e8s haut niveau et peut aujourd\u2019hui \u00eatre reconnu \u00e0 juste titre comme un des projets internationaux en sciences humaines les plus brillants et les plus fructueux \u00bb, indique la lettre.<\/p>\n

\n

Fond\u00e9 en 1991, \u00e0 l'initiative de l'acad\u00e9micien et prix Nobel russe Andre\u00ef Sakharov et de l'\u00e9crivain et homme public fran\u00e7ais Marek Halter, le Coll\u00e8ge universitaire fran\u00e7ais de Moscou<\/a> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00eatre un espace d'ouverture, d'excellence et d'\u00e9change, et a accueilli au fil des ans des professeurs et intervenants qui ont marqu\u00e9 la vie intellectuelle, acad\u00e9mique ou politique fran\u00e7aise et internationale.<\/span><\/em><\/p>\n

Il est aujourd'hui le lieu d'une coop\u00e9ration fructueuse entre l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat de Moscou-Lomonossov (MGU<\/a>) et neuf \u00e9tablissements d'enseignement sup\u00e9rieur fran\u00e7ais renomm\u00e9s.<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Histoire tourment\u00e9e
\n<\/strong>
\nLe fondateur et Pr\u00e9sident des Coll\u00e8ge universitaire fran\u00e7ais, l'\u00e9crivain et homme public fran\u00e7ais Marek Halter, a rappel\u00e9 aux invit\u00e9s de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019anniversaire le contexte tourment\u00e9 dans lequel l\u2019id\u00e9e de la cr\u00e9ation du Coll\u00e8ge \u00e9tait n\u00e9e. Un jour son ami, Mstislav Rostropovitch lui a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 en criant : \u00abTrag\u00e9die\u202f! Trag\u00e9die\u202f! On a arr\u00eat\u00e9 Andre\u00ef Sakharov\u202f!\u00bb.<\/p>\n

Ensemble ils ont lanc\u00e9 une campagne internationale pour la lib\u00e9ration de l\u2019acad\u00e9micien. Durant les premiers jours de la Perestro\u00efka, de retour \u00e0 Moscou, Andre\u00ef Sakharov a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 Marek Halter pour le remercier et l\u2019inviter \u00e0 Moscou (ils ne s\u2019\u00e9taient jamais rencontr\u00e9s auparavant).<\/p>\n

Selon l\u2019\u00e9crivain, qui a quitt\u00e9 la Russie apr\u00e8s la guerre alors qu'il avait dix ans, c\u2019\u00e9tait une opportunit\u00e9 extraordinaire d\u2019aller \u00e0 Moscou \u00e0 ce moment opportun. En venant de l\u2019a\u00e9roport, il a aper\u00e7u des manifestants avec des drapeaux devant le Kremlin. Arriv\u00e9 chez Sakharov, il a dit : \u00ab C\u2019est formidable, j\u2019ai vu les gens manifester, c\u2019est la libert\u00e9\u202f! \u00bb.<\/p>\n

L\u2019acad\u00e9micien a alors r\u00e9pondu : \u00ab La libert\u00e9 c\u2019est comme une orange \u2013 celui, qui n\u2019a jamais vu d\u2019orange, ne demandera pas d\u2019orange. D\u2019abord nous devons faire savoir \u00e0 la jeunesse russe que l\u2019orange existe et quelles sont ses qualit\u00e9s. Un jour ils vont descendre dans la rue pour la demander. Tout d\u00e9pend de l\u2019\u00e9ducation. Qui va raconter aux gens ce que c\u2019est qu\u2019une orange\u202f? Moi, je ne le sais pas non plus. Cr\u00e9ez une universit\u00e9 fran\u00e7aise, la France est tr\u00e8s aim\u00e9e en Russie \u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cr\u00e9dit: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

Marek a r\u00e9pondu qu\u2019il ne pouvait pas cr\u00e9er une Universit\u00e9 car il n\u2019avait jamais fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole. \u00ab Peu importe, vous savez ce que c\u2019est qu\u2019une orange \u00bb, a alors r\u00e9pondu Andre\u00ef Sakharov. Il a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 au Kremlin pour prendre rendez-vous avec Mikha\u00efl Gorbatchev, qui a tout de suite adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e. Il a demand\u00e9 \u00e0 Marek Halter si le pr\u00e9sident fran\u00e7ais \u00e9tait au courant et l\u2019\u00e9crivain a d\u00fb improviser en donnant une r\u00e9ponse positive.<\/p>\n

Pour pr\u00e9venir le d\u00e9sastre, il a fallu passer par le haut fonctionnaire Thierry de Beauc\u00e9, qui dut rejoindre Fran\u00e7ois Mitterrand en Espagne pour le mettre au courant du projet quelques minutes avant sa rencontre avec Mikha\u00efl Gorbatchev. Malgr\u00e9 des circonstances aussi confuses, Fran\u00e7ois Mitterrand a beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019id\u00e9e, et a \u00e9voqu\u00e9 la cr\u00e9ation du Coll\u00e8ge tout de suite apr\u00e8s avoir salu\u00e9 le pr\u00e9sident russe.<\/p>\n

C\u2019est Andre\u00ef Sakharov qui a propos\u00e9 d\u2019installer la nouvelle institution au sein de l\u2019Universit\u00e9 de Moscou de Lomonossov pour \u00eatre au plus pr\u00e8s de la jeunesse ambitieuse et brillante.<\/p>\n

Pour s\u2019ouvrir \u00e0 d\u2019autres horizons
\n<\/strong>
\nUn autre intervenant de la c\u00e9r\u00e9monie, le recteur de la r\u00e9gion acad\u00e9mique \u00cele-de-France, recteur de Paris et chancelier des universit\u00e9s Gilles P\u00e9cout<\/strong> a not\u00e9 qu\u2019au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, les recteurs des deux plus grandes universit\u00e9s russes avaient d\u00fb faire preuve de beaucoup d\u2019audace pour accueillir des structures et des acteurs de formation avec des pratiques et des contenus fran\u00e7ais dans une logique voulant qu\u2019ensuite, les \u00e9tudiants qui auraient suivi avec succ\u00e8s ces formations aillent en France pour poursuivre leurs \u00e9tudes.<\/p>\n

Il a \u00e9galement soulign\u00e9 qu\u2019il fallait partir de l\u2019accord entre les deux pays pour d\u00e9passer cette relation binaire et consid\u00e9rer que l\u2019espace universitaire, acad\u00e9mique, scientifique fran\u00e7ais pouvait constituer une v\u00e9ritable porte d\u2019entr\u00e9e dans l'espace europ\u00e9en acad\u00e9mique pour les jeunes talents russes. Selon lui, il faut faire en sorte qu\u2019en venant travailler en France, on puisse s\u2019ouvrir \u00e0 d\u2019autres horizons, d\u00e9couvrir d\u2019autres territoires.<\/p>\n

\u00ab Si la greffe a si bien pris en 25 ans, c\u2019est aussi parce que l\u2019enracinement profond, historique pouvait pr\u00e9exister. Nos deux pays entretiennent des relations de transfert culturel, des relations scientifiques et universitaires de longue date, depuis l\u2019\u00e9poque moderne jusqu\u2019aux cohortes de ces \u00e9tudiants, qui au XIXe si\u00e8cle sont venus travailler \u00e0 la Sorbonne d\u00e8s avant la conclusion des accords franco-russes \u00bb, a rappel\u00e9 Gilles P\u00e9cout.<\/p>\n

RBTH<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":208923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[2866,2868,289,2867],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}