{"id":209024,"date":"2017-03-05T00:02:08","date_gmt":"2017-03-04T23:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=209024"},"modified":"2017-07-01T16:40:36","modified_gmt":"2017-07-01T15:40:36","slug":"masha-meril-velikie-rossijskie-filmy-nezabyvaemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/masha-meril-velikie-rossijskie-filmy-nezabyvaemy.html","title":{"rendered":"Macha M\u00e9ril: \u00abLe ciment de la Russie, c\u2019est l\u2019art\u00bb"},"content":{"rendered":"

Rencontre avec la marraine du Festival du film russe de Paris<\/strong><\/p>\n

La 3e \u00e9dition du Festival du film russe de Paris se tiendra du 6 au 14 mars 2017 avec pour th\u00e8me cette ann\u00e9e \u00ab Quand les Russes chantent \u00bb<\/a>. Com\u00e9dies, romances, films d\u2019auteur, chefs-d\u2019\u0153uvre de r\u00e9pertoire et nouveaut\u00e9s de qualit\u00e9 : le programme peut satisfaire les cin\u00e9philes les plus exigeants et promet de vraies d\u00e9couvertes au grand public. Macha M\u00e9ril,<\/strong> actrice et com\u00e9dienne fran\u00e7aise d\u2019origine russe et marraine du festival, a \u00e9voqu\u00e9 pour RBTH<\/a> sa vision du cin\u00e9ma russe et le concept du festival.<\/p>\n

\"IMG_2267\"<\/a>

\u041c\u0430\u0448\u0430 \u041c\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c |Macha M\u00e9ril. Cr\u00e9dit photo: Maria Tchobanov<\/p><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le cin\u00e9ma russe n\u2019est pas le plus connu du public, ni le plus demand\u00e9 sur le march\u00e9 du cin\u00e9ma en France. Pourquoi vous \u00eates-vous lanc\u00e9e dans cette aventure, l\u2019organisation de ce festival, en outre avec une th\u00e9matique pr\u00e9cise tous les ans ?<\/strong><\/p>\n

Le producteur Marc Ruscart,<\/strong> \u00e0 qui appartient l\u2019id\u00e9e du festival, a voulu avoir une marraine, qui aurait un pied de chaque c\u00f4t\u00e9 \u2013 j\u2019ai des origines russes, mais je suis de culture fran\u00e7aise et je suis connue en France. Et d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale je suis cin\u00e9phile, l\u2019histoire du cin\u00e9ma m\u2019int\u00e9resse. Parmi les acteurs, tous ne sont pas aussi curieux du cin\u00e9ma. J\u2019ai pass\u00e9 toute ma jeunesse dans les salles obscures avec \u00e0 l\u2019\u00e9poque tout ce petit groupe \u2013 Godard, Truffaut, Doniol-Valcroze, on y passait 4-5 heures tous les jours. Pour moi c\u2019\u00e9tait fondamental de savoir ce que les cin\u00e9astes, les acteurs ont fait avant moi.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui il y a une bataille \u00e0 mener, parce que il y a eu un grand engouement pour le cin\u00e9ma russe il y a 20-30 ans et depuis quelque temps — beaucoup moins, \u00e0 part Zviaguintsev, Kontchalovski et quelques autres. Et pourtant, chaque fois qu\u2019on montre un film russe, le public fran\u00e7ais est tr\u00e8s impressionn\u00e9. Et surtout les cin\u00e9philes, les \u00e9tudiants qui connaissent le cin\u00e9ma et qui sont capables de l\u2019appr\u00e9cier vraiment. C\u2019est un peu plus confus aujourd\u2019hui, la soci\u00e9t\u00e9 russe est en pleine transformation, on attend qu\u2019elle dig\u00e8re le lib\u00e9ralisme pour recommencer \u00e0 faire des chefs d\u2019\u0153uvres.<\/p>\n

Ce qui est terrible et contradictoire, c\u2019est qu\u2019avec internet les possibilit\u00e9s augmentent, mais il y a de moins en moins de cin\u00e9philes. Les jeunes ne regardent pas tous ces films de l\u2019\u00e9poque. Pour eux, le cin\u00e9ma commence avec les am\u00e9ricains comme Scorc\u00e8se. Mon r\u00f4le et le r\u00f4le de toute notre \u00e9quipe, c\u2019est de servir de guide, une sorte d\u2019indicateur, de les aider \u00e0 s\u00e9lectionner et de provoquer leur int\u00e9r\u00eat. C\u2019est aussi pour \u00e7a qu\u2019on a choisi des th\u00e8mes pour chaque \u00e9dition du festival. Il y a une telle quantit\u00e9 de chemins qu\u2019il fallait qu\u2019on canalise un peu, cela nous permet de traiter diff\u00e9rents genres. Quand les Russes aiment<\/a> : ce n\u2019est pas trop compliqu\u00e9, Quand les Russes rient, c\u2019\u00e9tait int\u00e9ressant, parce que les Fran\u00e7ais pensent que les Russes n\u2019ont pas beaucoup d\u2019humour. Et pour Quand les Russes chantent, ce sera curieux de d\u00e9couvrir toutes ces imitations des com\u00e9dies musicales am\u00e9ricaines.<\/p>\n

Le cin\u00e9ma musical est-il d\u2019actualit\u00e9 aujourd\u2019hui, ne para\u00eet-il pas trop na\u00eff ?<\/strong><\/p>\n

Qui est-ce qui a gagn\u00e9 cette ann\u00e9e aux Oscars ? C\u2019est La La Lande \u2013 six Oscars. Il y a un grand retour \u00e0 ce genre. On a tellement fait de films sociaux qui parlent des probl\u00e8mes quotidiens des couples et de la soci\u00e9t\u00e9, que tout d\u2019un coup on a envie d\u2019un peu de po\u00e9sie, de musique. Je suis bien plac\u00e9e pour comprendre la puissance de la musique. Michel Legrand<\/strong> (c\u00e9l\u00e8bre musicien et compositeur fran\u00e7ais, mari de Macha M\u00e9ril, ndlr) vit dans un univers qui est par-dessus de tout : il englobe les opinions politiques, l\u2019esth\u00e9tisme, les humeurs, l\u2019amour. C\u2019est beaucoup plus fort que n\u2019importe quoi. Les films musicaux sont d\u2019actualit\u00e9 parce qu\u2019on a besoin de revenir \u00e0 quelque chose qui est intemporel. Bien s\u00fbr, on glisse l\u00e0-dedans l\u2019actualit\u00e9, mais on la raconte d\u2019une mani\u00e8re transcendante. C\u2019est un besoin \u00e9norme qu\u2019ont aujourd\u2019hui les spectateurs.<\/p>\n

Et la r\u00e9volution dans tout \u00e7a ?<\/strong><\/p>\n

Avec l\u2019anniversaire de la r\u00e9volution de 1917 on a voulu absolument montrer tous ces grands films qui ont \u00e9t\u00e9 faits dans les p\u00e9riodes diff\u00e9rentes sur ce sujet. Ce n\u2019est pas uniquement p\u00e9dagogique. Je pense que chaque fois que les jeunes cin\u00e9philes voient ces films, ils en prennent plein la gueule. Ils sont \u00e9tonn\u00e9s de d\u00e9couvrir un cin\u00e9ma tellement important, riche et bien fait.
\nL\u2019optique qu\u2019on a prise \u00e9galement, c\u2019est de montrer des \u0153uvres qui \u00e9taient tr\u00e8s populaires en Russie et que les Fran\u00e7ais ne connaissent pas. Les s\u00e9lectionneurs des festivals prennent toujours \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame chose de la Russie \u2013 les films sentimentaux, terribles, sur la guerre\u2026 et jamais les films que le public russe aime.<\/p>\n

C\u2019est aussi l\u2019analyse de l\u2019int\u00e9rieure de ce qu\u2019a \u00e9t\u00e9 la Russie sovi\u00e9tique. On dit beaucoup de b\u00eatises sur ce pays. Personnellement, je pense que les cin\u00e9astes disent beaucoup plus de v\u00e9rit\u00e9 que les politiques. Les politiques sont toujours int\u00e9ress\u00e9s, ils veulent orienter tandis que les cin\u00e9astes ont pour devoir cette esp\u00e8ce de vocation de v\u00e9rit\u00e9, de refl\u00e9ter leur \u00e9poque. Je crois plus aux cin\u00e9astes et aux \u00e9crivains qu\u2019aux politiques. A travers ces films on voit l\u2019\u00e9volution du r\u00e9gime. Il est temps qu\u2019on fasse cet inventaire de l\u2019\u00e9volution du communisme, avec tout ce que \u00e7a avait de bon et de mauvais. Il y a des nostalgies de cet \u00e9poque-l\u00e0 et il faut que les gens comprennent pourquoi. Le cin\u00e9ma peut expliquer cela.<\/p>\n

Y a-t-il une diff\u00e9rence d\u2019approche du cin\u00e9ma en g\u00e9n\u00e9ral entre les Russes et les Fran\u00e7ais ?<\/strong><\/p>\n

En Russie, tout ce qui touche le spectacle, c\u2019est sacr\u00e9. A l\u2019\u00e9poque des tsars on pouvait \u00e9pouser une danseuse ou une chanteuse, elle \u00e9tait comme un dieu vivant. En France les aristocrates n\u2019\u00e9pousaient pas les danseuses, ils les entretenaient. Il y a cette grande diff\u00e9rence dans la conception de ce qu\u2019est le ciment d\u2019un pays. Le ciment de la Russie pour moi c\u2019est l\u2019art et surtout le th\u00e9\u00e2tre vivant : la danse, la musique, le chant et \u00e9videmment le cin\u00e9ma, qui r\u00e9unit tout cela.<\/p>\n

Il faut comprendre que quand un jeune cin\u00e9aste russe commence un film, il met sa vie dedans et il sait que les gens qui vont voir le film seront tr\u00e8s exigeants. Depuis quelques temps en France, n\u2019importe qui peut faire un film, sans avoir fait l\u2019\u00e9cole. Pour moi les cin\u00e9astes ce sont des gens qui ont choisi la religion du cin\u00e9ma et qui ont fait l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

Comme par hasard, les cin\u00e9astes russes sont aussi souvent musiciens. Je trouve que ces deux arts sont tr\u00e8s proches. Le montage, c\u2019est comme une composition musicale. Les cin\u00e9astes fran\u00e7ais ne connaissent pas la musique. Michel Legrand me dit souvent qu\u2019il a beaucoup de mal avec certains cin\u00e9astes, parce qu\u2019ils n\u2019ont aucune r\u00e9f\u00e9rence, ils ont peur de la musique. Les Russes sont plus cultiv\u00e9s.<\/p>\n

Mais d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il y a toujours eu une sorte de fascination entre les Fran\u00e7ais et les Russes. Je pense que les Fran\u00e7ais sont fascin\u00e9s par la folie russe et r\u00e9ciproquement les Russes sont fascin\u00e9s par le cart\u00e9sianisme fran\u00e7ais. Je me rappelle toujours, Andre\u00ef Kontchalovski me disait : \u00ab Tu as toujours des raisons pour tout, tu analyses tout ! Nous, on n\u2019analyse pas, on vit \u00bb. C\u2019est la critique et l\u2019admiration en m\u00eame temps.<\/p>\n

Quelle \u00e9tait l\u2019approche pour le choix du programme du concours du festival ?<\/strong><\/p>\n

En ce que consterne le concours, il y a des films de jeunes r\u00e9alisateurs et de r\u00e9alisateurs confirm\u00e9s comme Lounguine ou Kontchalovski. Il y a des d\u00e9s\u00e9quilibres dans la s\u00e9lection, mais je trouve cela juste, c\u2019est la guerre du cin\u00e9ma. Gr\u00e2ce \u00e0 notre sponsor, que nous avons depuis la premi\u00e8re ann\u00e9e, on va pouvoir donner un prix de 20 000 euros au distributeur pour l\u2019aider \u00e0 diffuser le film gagnant. Moi, j\u2019aurais tendance \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer qu\u2019on soutienne le jeune cin\u00e9ma, mais c\u2019est au jury de d\u00e9finir les crit\u00e8res pour choisir le laur\u00e9at. De toute fa\u00e7on, tout ce qui ferait conna\u00eetre le cin\u00e9ma russe et ferait venir le public me va bien. Les grands films russes sont inoubliables, quels que soient les go\u00fbts des personnes — cin\u00e9philes ou pas, le grand public ou les professionnels du cin\u00e9ma — c\u2019est indiscutable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":209025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2882,26,2042],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}