{"id":209054,"date":"2017-03-07T12:22:46","date_gmt":"2017-03-07T11:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=209054"},"modified":"2017-07-01T16:37:25","modified_gmt":"2017-07-01T15:37:25","slug":"kinonedelya-kogda-russkie-poyut-otkrylas-v-parizhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/kinonedelya-kogda-russkie-poyut-otkrylas-v-parizhe.html","title":{"rendered":"La semaine du cin\u00e9ma russe &laquo;Quand les russes chantent&raquo; s&#39;est ouverte \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"<p>Et nous allons bien \u00e9videmment vous en parler. Elle se d\u00e9roule dans la rue Balzac, dans le cin\u00e9ma du m\u00eame nom, \u00e0 cinquante m\u00e8tres des Champs \u00c9lys\u00e9es et \u00e0 cent m\u00e8tres de l&#39;Arc de Triomphe.<!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_209055\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209055\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209055\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-209055 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435-596x336.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209055\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u0440\u043a \u0420\u044e\u0441\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u041c\u0430\u0448\u0430 \u041c\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">Lors de l\u2019ouverture, on ne pouvait pas arriver \u00e0 destination en voiture, la rue \u00e9tait bloqu\u00e9e par une voiture de police. \u00c9tait-ce le festival de cin\u00e9ma russe qui \u00e9tait \u00e0 l&#39;origine de cette agitation ?<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que l&#39;<em>Observateur russe<\/em> voyait les forces de l&#39;ordre r\u00e9guler les abords d\u2019un \u00e9v\u00e9nement culturel russe dans le centre de Paris.<\/span><\/p>\n<p>Une demi-heure avant l&#39;ouverture officielle des portes, se tenaient d\u00e9j\u00e0 deux files d\u2019attente devant le cin\u00e9ma Balzac. Les noms et les r\u00e9servations \u00e9taient contr\u00f4l\u00e9s aux portes, ainsi que les invitations, sans lesquelles on ne pouvait pas entrer, m\u00eame avec une carte de presse.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir franchi le premier obstacle, se trouvait dans le hall une nouvelle difficult\u00e9\u00a0: on ne laissait passer que les chanceux munis de billets. Il est difficile de comprendre comment ils avaient pu s\u2019en procurer.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/Macah-Interview.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209058\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209058\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/Macah-Interview-596x336.jpg\" alt=\"Macah Interview\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/Macah-Interview-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/Macah-Interview-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/Macah-Interview-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/Macah-Interview.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c0 un quart d&#39;heure de l\u2019ouverture de cette semaine, il n&#39;y avait d\u00e9j\u00e0 plus de place pour la presse dans la salle. Les habiles journalistes du site M\u00e9diapart essayaient de comprendre comment ils allaient faire un reportage du fond de la salle. Les organisateurs compatissaient avec les repr\u00e9sentants du quatri\u00e8me pouvoir, mais ne pouvaient rien faire.<\/p>\n<p>La salle \u00e9tait remplie de personnalit\u00e9s fran\u00e7aises importantes, de sponsors, de membres de la d\u00e9l\u00e9gation russe et de visages biens connus de la diaspora.<\/p>\n<p><strong>Macha M\u00e9ril,<\/strong> la marraine du festival a donn\u00e9 une interview \u00e0 la cam\u00e9ra, <strong>Michel Legrand<\/strong> et <strong>Karen Shakhnazarov<\/strong> attendaient patiemment le d\u00e9but au premier rang.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209059\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209059\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d-596x336.jpg\" alt=\"\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/\u041b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043d.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les journalistes de la t\u00e9l\u00e9vision sont assis sur le cot\u00e9.<\/p>\n<p>Avec une demi-heure de retard, les portes se sont ferm\u00e9es et la lumi\u00e8re s\u2019est baiss\u00e9, et il y a un petit concert, une chanteuse fran\u00e7aise qui chantait sans accent des chansons tir\u00e9s de films russes.<\/p>\n<p><iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m9apvj_ukD8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Macha M\u00e9ril a donn\u00e9 la parole \u00e0 <strong>Pavel Lounguine<\/strong> pour la premi\u00e8re repr\u00e9sentation de son film en France, &laquo;La Dame de pique&raquo;.<\/p>\n<p><iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1ulvIw8SLw8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Durant la pause de cinq minutes qui a pr\u00e9c\u00e8d\u00e9 le d\u00e9but du film, l&#39;Observateur russe a eu le temps de sortir dans le hall pour voir ce qu&#39;il advenait de ceux qui n&#39;avaient pas pu entrer.<\/p>\n<p>Et, miracle : on a ouvert en urgence une deuxi\u00e8me petite salle dans laquelle le public contrit a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 regarder la projection. Devant eux se trouvaient de nouveau Macha M\u00e9ril, le producteur fran\u00e7ais <strong>Marc Ruscart<\/strong> alias le fondateur du festival et Pavel Lounguine. Tous se sont excus\u00e9s de ce succ\u00e8s fou, et la soir\u00e9e a commenc\u00e9 pour la seconde moiti\u00e9 des spectateurs.<\/p>\n<p><iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/78tj3XHw2Nw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de &laquo;La Dame de pique&raquo;<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l&#39;\u00e9cran se dresse parall\u00e8lement deux trag\u00e9dies : celle de l&#39;op\u00e9ra (connue de tous, ou presque, d&#39;apr\u00e8s La Dame de pique de Pouchkine) et celle de la vie, qui se d\u00e9roule dans la capitale russe au troisi\u00e8me mill\u00e9naire. Pavel Lounguine d\u00e9finit son film comme un thriller.<br \/>\nSi du c\u00f4t\u00e9 de l&#39;op\u00e9ra se d\u00e9roule une action envo\u00fbtante, magique, la repr\u00e9sentation de la r\u00e9alit\u00e9, elle, est immorale et laide. Le Herman (avec un seul \u00abn\u00bb ) de l\u2019op\u00e9ra met fin \u00e0 ses jours. Le destin du personnage principal de Pavel Lounguine (jou\u00e9 par Ivan Yankovski, petit-fils d&#39;Oleg Yankovski) n&#39;a pas un destin horrible, mais inhumain.<br \/>\nLa soci\u00e9t\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, s&#39;av\u00e8re plus humaine que celle d\u2019aujourd\u2019hui, et comment appelle t-on o\u00f9 l&#39;on vit aujourd\u2019hui ? La civilisation ?<\/p>\n<p><em>Toute l&#39;information sur le festival: http:\/\/www.quandlesrusses.com\/<\/em><\/p>\n<p><em>Sur le m\u00eame sujet:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/guests\/f-olland-prishel-na-festival-russkogo-kino.html\">Fran\u00e7ois Hollande au festival du cin\u00e9ma russe<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":209055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2887,2882,1555,2886,2888,2884,26],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}