{"id":209131,"date":"2017-03-12T00:58:00","date_gmt":"2017-03-11T23:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=209131"},"modified":"2017-07-01T11:48:50","modified_gmt":"2017-07-01T10:48:50","slug":"puteshestvie-iz-parizha-v-moskvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/puteshestvie-iz-parizha-v-moskvu.html","title":{"rendered":"Voyage de Paris \u00e0 Moscou"},"content":{"rendered":"<p>L&#39;humanit\u00e9, qui au XX\u00e8me si\u00e8cle a atteint la vitesse cosmique, pense \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 ralentir et \u00e0 revenir \u00e0 la source. M\u00eame dans la ville froide de Moscou, ses habitants \u00e9changent leurs voitures contre des v\u00e9los.<\/p>\n<p>Et l&#39;<em>Observateur russe<\/em>, en ma personne, a voyag\u00e9 en train de Paris \u00e0 Moscou.<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_13_Pro__highres.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209133\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209133\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_13_Pro__highres-499x379.jpg\" alt=\"WP_20161203_23_16_13_Pro__highres\" width=\"499\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_13_Pro__highres-499x379.jpg 499w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_13_Pro__highres-527x400.jpg 527w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_13_Pro__highres-600x456.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_13_Pro__highres.jpg 740w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Un peu d&#39;histoire<\/strong><\/p>\n<p>L&#39;histoire de la liaison ferroviaire entre les capitales fran\u00e7aise et russe remonte \u00e0 plus de 120 ans, \u00e0 1896 pour \u00eatre pr\u00e9cis, quand le premier train &laquo;Nord express&raquo; est parti de Paris pour Saint-P\u00e9tersbourg, qui \u00e9tait alors la capitale russe. Au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, pendant l&#39;\u00e2ge d&#39;or des chemins de fer, il fallait 58 heures \u00e0 nos anc\u00eatres pour atteindre la capitale nordique depuis Paris.<\/p>\n<p>Il a toujours \u00e9t\u00e9 possible, \u00e0 l\u2019exception de quelques courtes p\u00e9riodes, de courageusement s\u2019asseoir dans un wagon (le plus souvent dans une baladeuse apr\u00e8s la guerre) dans une capitale, et d\u2019en sortir dans l&#39;autre.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/IMG-20160511-WA0008.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209138\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209138\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/IMG-20160511-WA0008-505x379.jpg\" alt=\"IMG-20160511-WA0008\" width=\"505\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/IMG-20160511-WA0008-505x379.jpg 505w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/IMG-20160511-WA0008-768x576.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/IMG-20160511-WA0008-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/IMG-20160511-WA0008-600x450.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/IMG-20160511-WA0008.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En 2007, la compagnie des chemins de fer russes a reconstitu\u00e9 la liaison Moscou-Paris. Le trajet prenait 50 heures, avec un arr\u00eat \u00e0 Berlin. Ce n&#39;\u00e9tait pas une mauvaise id\u00e9e pour les touristes courageux, capables de faire le tour des lieux touristiques de la capitale allemande mais un v\u00e9ritable bazar pour les passagers \u00e2g\u00e9s et ceux avec des enfants, forc\u00e9s d&#39;attendre patiemment 8 ou 9 heures le d\u00e9part du train dans leur compartiment ou \u00e0 la gare.<\/p>\n<p>En 2011, la halte \u00e0 Berlin s&#39;est vu r\u00e9duite \u00e0 20 minutes. Les banquettes de trois places des wagons de type europ\u00e9en ont suscit\u00e9 des plaintes de la part des passagers, on y \u00e9tait soit tous allong\u00e9s les uns sur les autres, serr\u00e9s comme des sardines, soit assis par trois sur les banquettes du bas, ce qui est confortable pour de courts trajets europ\u00e9ens mais tr\u00e8s p\u00e9nible pour les longs trajets de deux jours et une nuit.<\/p>\n<p><strong>En route<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9part du train pour Moscou, sur le quai de la gare de l&#39;Est, il n&#39;y avait pas beaucoup de monde. Dans mon wagon, \u00e0 part moi, se trouvaient seulement quatre passagers. Fait int\u00e9ressant, ils n&#39;allaient pas \u00e0 Moscou. Un des fran\u00e7ais allait \u00e0 Berlin, l&#39;autre \u00e0 Varsovie et deux femmes allaient en Bi\u00e9lorussie, dans des villes diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_26_35_Pro__highres.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209134\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209134\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_26_35_Pro__highres-596x336.jpg\" alt=\"WP_20161203_20_26_35_Pro__highres\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_26_35_Pro__highres-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_26_35_Pro__highres-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_26_35_Pro__highres-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_26_35_Pro__highres.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Depuis 2016, le train a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9 de quelque chose qui est habituel dans nos trains, des voiture-lits, pour que chaque passager puisse se reposer, sans d\u00e9ranger les autres. Le trajet a \u00e9t\u00e9 rendu plus humain, en passant \u00e0 deux nuits et un jour.<br \/>\nLe wagon impressionne par sa modernit\u00e9 et sa propret\u00e9. Des toilettes se trouvent de chaque cot\u00e9, dont l&#39;une comprend une douche.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_31_54_Pro__highres.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209139\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209139\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_31_54_Pro__highres-213x379.jpg\" alt=\"WP_20161203_20_31_54_Pro__highres\" width=\"213\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_31_54_Pro__highres-213x379.jpg 213w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_31_54_Pro__highres-768x1366.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_31_54_Pro__highres-225x400.jpg 225w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_31_54_Pro__highres-600x1067.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_20_31_54_Pro__highres.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En \u00e9change du billet, le contr\u00f4leur nous donne une carte plastifi\u00e9e pour entrer dans notre compartiment o\u00f9 se trouvent quatre larges couchettes et des draps. La couchette inf\u00e9rieure est tr\u00e8s pratique puisqu&#39;elle peut se rabattre et devenir soit trois si\u00e8ges, soit un lit. Si vous ne voulez pas qu&#39;un derri\u00e8re inconnu s&#39;asseye sur votre couchette, vous pouvez facilement la retourner.<\/p>\n<p>Chaque compartiment a son propre syst\u00e8me d&#39;air conditionn\u00e9, ainsi, pas besoin d&#39;attendre le bon-vouloir du contr\u00f4leur qui choisis la temp\u00e9rature de tout le wagon, si vous avez trop chaud ou au contraire trop froid, il vous suffit d&#39;appuyer sur un bouton au dessus de la porte.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_18_45_34_Pro__highres.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209135\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209135\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_18_45_34_Pro__highres-213x379.jpg\" alt=\"WP_20161203_18_45_34_Pro__highres\" width=\"213\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_18_45_34_Pro__highres-213x379.jpg 213w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_18_45_34_Pro__highres-768x1366.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_18_45_34_Pro__highres-225x400.jpg 225w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_18_45_34_Pro__highres-600x1067.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_18_45_34_Pro__highres.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans chaque wagon se trouvent deux contr\u00f4leurs, ils sont dans les deux premiers compartiments, le premier \u00e9tant pour se reposer et le deuxi\u00e8me, une sorte de cuisine, o\u00f9 le contr\u00f4leur vous propose avec plaisir du th\u00e9, du caf\u00e9, du chocolat chaud, des confiseries ou encore de jolis souvenirs \u00e0 l\u2019embl\u00e8me de la compagnie des chemins de fer russes. Tout cela \u00e9tant disponible 24\/24h.<\/p>\n<p>Il n&#39;y a pas de Wi-fi dans le train, par cons\u00e9quent, on peut soit se couper du monde ext\u00e9rieur et lire un livre, soit payer des frais d\u2019itin\u00e9rance.<\/p>\n<p>Si vous faites le voyage pendant l&#39;hiver, quand les jours sont encore courts, vous pouvez courageusement aller vous coucher t\u00f4t, vous ne verrez rien d\u2019int\u00e9ressant par la fen\u00eatre \u00e0 cause de l&#39;obscurit\u00e9. Le premier arr\u00eat, court, est \u00e0 Strasbourg aux alentours de 23 heures.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_41_Pro__highres.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209136\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209136\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_41_Pro__highres-596x336.jpg\" alt=\"WP_20161203_23_16_41_Pro__highres\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_41_Pro__highres-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_41_Pro__highres-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_41_Pro__highres-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161203_23_16_41_Pro__highres.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Conseil\u00a0<\/strong>: pr\u00e9voyez votre d\u00eener, petit-d\u00e9jeuner et d\u00e9jeuner jusqu&#39;\u00e0 Varsovie. Il y a un restaurant polonais dans le train, mais le rapport qualit\u00e9\/prix laisse \u00e0 d\u00e9sirer. De plus, tous les passagers ne veulent pas avoir \u00e0 se tra\u00eener \u00e0 travers tout le train jusqu&#39;au wagon-restaurant, en particulier les personnes \u00e2g\u00e9es et les passagers avec des enfants, ils n&#39;ont pas besoin d&#39;une telle aventure.<\/p>\n<p><strong>Allemagne<\/strong><\/p>\n<p>Je me suis r\u00e9veill\u00e9e t\u00f4t, assez t\u00f4t pour voir par la fen\u00eatre l&#39;Allemagne, et en regardant attentivement Berlin avec sa banlieue et sa combinaison \u00e9trange et typique d&#39;architecture allemande, sovi\u00e9tique, et moderne.<br \/>\nJ&#39;ai tr\u00e8s bien dormi pendant cette premi\u00e8re nuit, peut-\u00eatre parce que j&#39;\u00e9tais seule dans le compartiment, berc\u00e9e par le bruit des roues. En me r\u00e9veillant \u00e0 10 heures du matin, je me suis attrist\u00e9e\u00a0: je pensais avoir manqu\u00e9 Berlin, et en regardant par la fen\u00eatre, je me suis sentie comme l&#39;hurluberlu dans ce po\u00e8me de Samuel Marchak : \"Connaissez-vous l&#39;hurluberlu \/ De la rue Lanturlu ? \" qui demande un peu surpris \"Mais quel est cet arr\u00eat ? \"<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161204_03_06_32_Pro__highres.jpg\" rel=\"attachment wp-att-209137\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209137\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161204_03_06_32_Pro__highres-596x336.jpg\" alt=\"WP_20161204_03_06_32_Pro__highres\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161204_03_06_32_Pro__highres-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161204_03_06_32_Pro__highres-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161204_03_06_32_Pro__highres-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2017\/03\/WP_20161204_03_06_32_Pro__highres.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Et le contr\u00f4leur dit &laquo;C&#39;est Berlin&raquo;. Et effectivement, les constructions visibles depuis la fen\u00eatre m\u2019ont fortement rappel\u00e9e les restaurations des immeubles de la p\u00e9riode Khrouchtchev qui datent d&#39;apr\u00e8s la chute du mur de Berlin, que j&#39;avais vu dans un documentaire sur la capitale allemande. Mais en regardant ma montre, je ne pouvais pas en croire mes yeux. Il s&#39;est av\u00e9r\u00e9 que le train avait trois heures de retard, et que nous arrivions tout juste \u00e0 la gare.<\/p>\n<p>\u00c0 Berlin, beaucoup de passagers se sont engouffr\u00e9s dans le train, ils \u00e9taient tous tr\u00e8s excit\u00e9s et se sont install\u00e9s \u00e0 leurs places sans h\u00e9sitation.<\/p>\n<p>Imaginez, vous arrivez \u00e0 la gare \u00e0 7 heures du matin, en ayant du mal \u00e0 garder les yeux ouverts, pour \u00eatre \u00e0 l&#39;heure pour le train &laquo;Paris-Moscou&raquo; qui passe par Berlin. En courant vers la plateforme o\u00f9 se trouve habituellement votre train, beaucoup de passagers font r\u00e9guli\u00e8rement le trajet d\u2019Allemagne en Bi\u00e9lorussie ou en Russie dans ce train, vous ne le trouvez pas. Vous revenez au tableau d&#39;affichage, et vous n\u2019y voyez pas votre train.<\/p>\n<p>\u00c0 7 heures du matin, la gare est endormie, et vous parlez peu ou pas du tout allemand. Vous vous rendez compte qu&#39;au bout d&#39;un moment, un groupe important de touristes parlant russe s\u2019est r\u00e9uni autour du tableau d&#39;affichage, et quelques-unes des personnes les accompagnant parlent allemand. D&#39;un effort commun vous trouvez un employ\u00e9 de la gare et il vous explique que votre train partira d&#39;ici trois heures mais d&#39;une autre gare berlinoise, et qu&#39;un malheureux s&#39;est jet\u00e9 sous le train pendant la nuit. Et vous partez tous vers l\u2019endroit o\u00f9 le train doit arriv\u00e9 apr\u00e8s son d\u00e9tour.<\/p>\n<p>Vous \u00eates rong\u00e9s par le doute, comment le train peut prendre le chemin d&#39;une autre gare, mais vous n&#39;avez pas le choix, et tout le groupe part en excursion \u00e0 travers Berlin.<br \/>\nEt c&#39;est seulement \u00e0 pr\u00e9sent, une fois dans l&#39;intimit\u00e9 d&#39;un wagon du train que vous commencez lentement \u00e0 vous calmer et \u00e0 raconter en riant cette histoire \u00e0 vos compagnons de route, mais \u00e0 7 heures du matin, vous ne rigoliez pas du tout.<\/p>\n<p>Le compartiment se remplit, un ing\u00e9nieur de Togliatti qui travaille dans un grand groupe automobile rentre chez lui au bord de la Volga, deux jeunes femmes en visite chez des parents en Allemagne vont dans diff\u00e9rentes villes de Bi\u00e9lorussie\u2026<\/p>\n<p><strong>Pologne<\/strong><\/p>\n<p>Par la fen\u00eatre, on voit principalement des champs et des for\u00eats. Contrairement aux paysages fran\u00e7ais ou allemands, tout est recouvert de belle neige blanche. Pour vous raconter rapidement, avant d&#39;arriver \u00e0 la fronti\u00e8re, les passagers se font peur avec des histoires effrayantes sur des douaniers cruels et des confiscations &laquo;de produits interdits \u00e0 l&#39;import\/export&raquo;, mais les Polonais ne s\u2019int\u00e9ressent pas au contenu des valises des simples touristes, et ne fouillent que quatre grosses malles de passagers bi\u00e9lorusses.<\/p>\n<p><strong>Bi\u00e9lorussie<\/strong><\/p>\n<p>Alors que le train entre dans le d\u00e9p\u00f4t pour changer les roues, dans notre compartiment entre &laquo;Madame Broshinka&raquo;, cette femme ne pouvait que travailler au restaurant. En la regardant, elle me rappelle tout de suite Tante Macha, la cantini\u00e8re de notre \u00e9cole.<\/p>\n<p>\u00ab Mes pauvres, vous devez s\u00fbrement mourir de faim \u00bb, nous dit-elle.<br \/>\n\u00abVoil\u00e0 notre menu, allez, je vous aide, vous pr\u00e9f\u00e9rez de la viande ou de la volaille ? \u00bb demande t-elle au seul homme de notre compartiment. Elle conseille tout le monde, nous choisissons tous notre d\u00e9jeuner tr\u00e8s rapidement, ainsi que notre petit-d\u00e9jeuner pour moi et l\u2019ing\u00e9nieur.<br \/>\n\u00abAttendez encore un petit peu, on allume les plaques et on commence \u00e0 cuisiner ! \u00bb<\/p>\n<p>Les douaniers bi\u00e9lorusses sont plus fouineurs que leurs coll\u00e8ges polonais et demandent \u00e0 chacun d&#39;entre nous d&#39;ouvrir nos valises, et si quelque chose retient leur attention, ils mettent la main dessus. Au cas o\u00f9, un ma\u00eetre-chien et son chien se trouvent dans le couloir.<\/p>\n<p>Tard le soir, quand le train arrive sur le territoire de la Bi\u00e9lorussie, un serveur frappe astucieusement \u00e0 notre compartiment, avec sur un plateau, notre repas, chaque plat recouvert de film \u00e9tirable. Ils n&#39;\u00e9taient pas tr\u00e8s chauds, juste \u00e0 la bonne temp\u00e9rature pour qu&#39;on puisse les manger tout de suite.<\/p>\n<p>J&#39;ai command\u00e9 de la viande en pot, la quantit\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre celle pour un homme affam\u00e9. J&#39;ai d\u00fb tout manger, afin de ne pas vexer le chef, mais le plat \u00e9tait tr\u00e8s bien cuisin\u00e9. Malheureusement, l&#39;\u00e9clairage dans le compartiment ne permettait pas de faire de bonnes photos des assiettes, et mettre le flash n\u2019\u00e9tait pas possible, j&#39;avais tr\u00e8s envie de manger. Tous les passagers ont pris des plats diff\u00e9rents : soupes, kacha, desserts l\u00e9gers et tous \u00e9taient satisfaits de leurs choix.<\/p>\n<p>La nuit ne fut pas tranquille, personne ne savait de combien serait notre retard. Au moment de passer la fronti\u00e8re bi\u00e9lorusse, il y avait \u00e0 peu pr\u00e8s trois heures de retard, mes camarades allaient jusqu&#39;\u00e0 Minsk et Orcha, et devaient normalement arriv\u00e9s \u00e0 2 et 4 heures du matin. Le temps d\u2019arr\u00eat \u00e0 Minsk \u00e9tait un myst\u00e8re. L&#39;obscurit\u00e9 ne permettant pas de savoir o\u00f9 on se trouvait, au moindre ralentissement du train, une des jeunes femmes se pr\u00e9cipitait vers le contr\u00f4leur. Finalement, la premi\u00e8re arriva chez elle \u00e0 4 heures et pour la deuxi\u00e8me, je dormais comme un loir.<\/p>\n<p>En se r\u00e9veillant \u00e0 9 heures du matin, nous avons compris que le train n&#39;avait pas rattrap\u00e9 ses trois heures de retard pendant la nuit et en sortant du compartiment, j&#39;ai d\u00e9couvert que le wagon s&#39;\u00e9tait consid\u00e9rablement vid\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir fait ma toilette, me remettre au lit n&#39;avait aucun sens, nous avons parl\u00e9 de la pluie et du beau temps, et nous riions en pensant que le restaurant avait oubli\u00e9 notre commande pour le petit-d\u00e9jeuner quand le serveur est arriv\u00e9 avec une omelette pour mon voisin et de la kacha chaude pour moi. La note est arriv\u00e9e un peu plus tard, avec notre amie de la veille (600 roubles pour les deux plats).<\/p>\n<p>Le train est arriv\u00e9 \u00e0 la gare de Bi\u00e9lorussie avec deux heures de retard, mais malgr\u00e9 \u00e7a, je vous recommande de suivre mon exemple et de voyager en train de Paris \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p><iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ma6s9XrwIpk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Astuce<\/strong><br \/>\nLa compagnie des chemins de fer russes vous offre 35 % de r\u00e9duction sur ses billets pour la semaine pr\u00e9c\u00e9dant ou suivant votre anniversaire. Sinon, si vous prenez vos billets avec de 45 \u00e0 60 jours d&#39;avance, vous aurez une r\u00e9duction de 10 %. Ses r\u00e9ductions s&#39;accumulent, si bien que l&#39;on peut se faire un cadeau, et voyager en train pour moiti\u00e9 prix aller-retour.<\/p>\n<p><em>Photos et vid\u00e9o de l&#39;auteur<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":209133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1555,1054,13,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}