{"id":211163,"date":"2017-09-17T16:44:08","date_gmt":"2017-09-17T15:44:08","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=211163"},"modified":"2017-09-20T14:27:17","modified_gmt":"2017-09-20T13:27:17","slug":"mapryal-vstretila-yubilej-v-parizhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/tour\/mapryal-vstretila-yubilej-v-parizhe.html","title":{"rendered":"MAPRIAL a f\u00eat\u00e9 son anniversaire \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"

L\u2019Association internationale des professeurs de langue et litt\u00e9rature russe (MAPRIAL) a 50 ans.<\/strong>
\nLa c\u00e9l\u00e9bration de ce demi-si\u00e8cle d\u2019existence s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Paris en fin de semaine.<\/p>\n

L\u2019Observateur Russe <\/em>en connait les d\u00e9tails.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La premi\u00e8re question, tout \u00e0 fait pertinente, que se posent les lecteurs est \u00ab\u00a0pourquoi donc choisir la capitale fran\u00e7aise\u00a0\u00bb? Cela s\u2019explique simplement et logiquement.<\/p>\n

La MAPRIAL a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en septembre 1967 \u00e0 Paris. La conf\u00e9rence constitutive a eu lieu \u00e0 l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes slaves de la Sorbonne. Des enseignants de russe de 25 pays du monde ont d\u00e9cid\u00e9 de la cr\u00e9ation de leur association professionnelle, la MAPRIAL.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es qui ont suivi, des universit\u00e9s de diff\u00e9rents pays ont jou\u00e9 un grand r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement des \u00e9tudes russes.<\/p>\n

Lors de cet anniversaire, une r\u00e9union \u00e9largie du Bureau de l\u2019association s\u2019est tenue en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants de 40 pays, parmi lesquels le Vietnam, le Soudan, la Tunisie, l\u2019Irlande, les Etats-Unis, sans parler des pays situ\u00e9s plus pr\u00e8s de la Russie. 80 d\u00e9l\u00e9gations (des sp\u00e9cialistes de la litt\u00e9rature, des linguistes, des enseignants) ont pris part \u00e0 ces deux journ\u00e9es de rassemblement.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

On a d\u00e9battu des questions d\u2019enseignement, de fonctionnement et de diffusion du russe dans le monde, ainsi que des difficult\u00e9s auxquelles se heurtent actuellement les sp\u00e9cialistes du russe.<\/p>\n

Les travaux des tables rondes ont pris plusieurs directions. Les sp\u00e9cialistes issus de la Communaut\u00e9 des Etats ind\u00e9pendants (CEI) et de l\u2019Ukraine, o\u00f9 la situation de la langue russe n\u2019est pas id\u00e9ale, ont discut\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment. Ils ont mentionn\u00e9 les conditions d\u2019utilisation des diff\u00e9rentes langues en Ukraine (d\u2019apr\u00e8s la nouvelle loi \u2013 note de RDC) ou encore le passage de l\u2019alphabet cyrillique \u00e0 l\u2019alphabet latin au Kazakstan. Un des repr\u00e9sentants a partag\u00e9 d\u2019une statistique int\u00e9ressante: \u00e0 ce jour, plus de 70% des recherches sur Google en Ukraine sont effectu\u00e9es en russe.<\/p>\n

Les professeurs de russe au Etats-Unis et en Europe doivent faire face \u00e0 leurs propres \u00e9preuves: la r\u00e9duction des heures d\u2019enseignement dans les \u00e9tablissements scolaires, le renouvellement g\u00e9n\u00e9rationnel des enseignants. Ces ph\u00e9nom\u00e8nes se r\u00e9percutent sur les enseignements. Tout le monde sait que, peut importe l\u00e0 o\u00f9 ils enseignent, les professeurs de russe sont particuli\u00e8rement impliqu\u00e9s et enthousiastes. Les g\u00e9n\u00e9rations plus \u00e2g\u00e9es en sont l\u2019exemple-m\u00eame. Les jeunes qui leur succ\u00e8dent sont plus pragmatiques, ne serait-ce qu\u2019en raison des changements globaux dans la soci\u00e9t\u00e9. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, on r\u00e9duit le statut des enseignants, qui sont, dans certains pays, appel\u00e9s des\u00a0\u00ab\u00a0prestataires de services\u00a0\u00bb.<\/p>\n