{"id":21137,"date":"2014-12-11T00:52:13","date_gmt":"2014-12-10T23:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=21137"},"modified":"2014-12-11T18:31:31","modified_gmt":"2014-12-11T17:31:31","slug":"baletnaya-drama-tetradej-nizhinskogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/baletnaya-drama-tetradej-nizhinskogo.html","title":{"rendered":" \u00ab Un drame en ballet \u00bb des cahiers de Nijinski"},"content":{"rendered":"\n
\u041d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430<\/i> \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0435 \u0411\u0443\u043b\u043e\u043d\u044c-\u0411\u0438\u044f\u043d\u043a\u0443\u0440<\/em> \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 TOP (Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Ouest Parisien — \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430). \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0438 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u043e\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 1968 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/div>\n

A l\u2019ouest de Paris \u00e0 port\u00e9e du m\u00e9tro dans la belle petite ville de Boulogne-Billancourt<\/em>, il y a le Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Ouest parisien, d\u00e9nomm\u00e9 par l\u2019abr\u00e9viation TOP. Le b\u00e2timent du th\u00e9\u00e2tre a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 la fin du 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, dans un style qui \u00e9voque de loin les ch\u00e2teaux de la Renaissance. Initialement, on l\u2019utilisait pour toutes sortes de r\u00e9ceptions officielles et d\u2019assembl\u00e9es publiques, et ce n\u2019est qu\u2019en 1968 qu\u2019on en fit un th\u00e9\u00e2tre qui, en changeant constamment de noms, existe encore actuellement.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u0414\u044e\u043c\u0430-\u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0438\u0306 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0438\u0306 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e Photo: Anna Baydova<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0412\u0430\u0446\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i>.<\/div>\n
\u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/i> \u2013 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a, \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0434\u044f\u0433\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043e\u0432\u00bb \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/i> \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0438 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0435\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043e\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c<\/i> \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e. \u0421\u0430\u043c \u043e\u043d \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043d\u0443\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433 \u043f\u043b\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/div>\n

D\u00e9but janvier, ce th\u00e9\u00e2tre affichera un spectacle peu commun, mis en sc\u00e8ne d\u2019apr\u00e8s les c\u00e9l\u00e8bres cahiers de Vaslav Nijinski<\/i>.<\/p>\n

Nijinski<\/i>, l\u2019illustre danseur russe, l\u2019\u00e9toile des \u00ab\u00a0Ballets russes\u00a0\u00bb \u00e0 Paris, a v\u00e9cu une vie relativement longue dont exactement la moiti\u00e9 dans diff\u00e9rents \u00e9tablissements psychiatriques. Peu de temps avant de commencer ses trente ann\u00e9es d\u2019errance dans les cliniques, il a consign\u00e9 pendant six semaines ses souvenirs et ses impressions des \u00e9v\u00e8nements de sa vie. A en juger par le volume final du texte, contenu dans quatre cahiers, Nijinski a accompli ce travail presque sans interruption. Il r\u00eavait lui-m\u00eame de publier ces cahiers, mais il s\u2019\u00e9coulera beaucoup d\u2019ann\u00e9es avant que soit publi\u00e9e la premi\u00e8re \u00e9dition compl\u00e8te de son manuscrit, et beaucoup d\u2019intrigues se seront tiss\u00e9es autour de ce texte.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0438\u0306 \u0432 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u0435 \"\u0416\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u00e9, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430, 1910<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 (\u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 — \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u0432 1936 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044f \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0442\u0440\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/div>\n
\u0421\u0442\u043e\u043b\u044c \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0435\u043d\u044b \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u0420\u043e\u043c\u043e\u043b\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043b\u0438\u0446\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043e \u043d\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 1953 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i>, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/div>\n
\n
\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/div>\n<\/blockquote>\n
\u041d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/i>\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b \u0433\u0430\u043b\u043b\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439. \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f, \u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u00ab\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443\u00bb, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430.<\/div>\n
\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043d\u044b \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c. \u041d\u044b\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434\u044b \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 (BnF), \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/div>\n
\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 90-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00abActes Sud\u00a0\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0414\u044e\u043c\u044d-\u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 (Christian Dumais-Lvowski).<\/div>\n
\u0415\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044f\u043c \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u041d\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u043b\u0438 \u043e\u043d \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u00ab\u00a0\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u043c\u0430\u043d\u0443\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.<\/div>\n
\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043f\u0435\u0442\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0444\u043e\u0439\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 TOP. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0411\u0443\u043b\u043e\u043d\u044c-\u0411\u0438\u044f\u043d\u043a\u0443\u0440<\/em> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i>\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0432 Op\u00e9ra Bastille.<\/div>\n
\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u044b \u0414\u0430\u043d\u0438\u044d\u043b\u044c \u0421\u0430\u043d \u041f\u0435\u0434\u0440\u043e (Daniel San Pedro) \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u0442 \u041b\u0435\u0444\u0435\u0432\u0440 (Brigitte Lefevre), \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c\u044e \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0435 — \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u00ab\u041a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb \u041a\u043b\u0435\u043c\u0430\u043d \u042d\u0440\u0432\u044c\u043e-\u041b\u0435\u0436\u0435 (Cl\u00e9ment Hervieu-L\u00e9ger) \u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b \u0416\u0430\u043d-\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444 \u0413\u0435\u0440\u0440\u0438 (Jean-Christophe Guerri).<\/div>\n
\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u041d\u0438\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e-\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 TOP<\/a> \u0441 8 \u043f\u043e 18 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f<\/div>\n

La premi\u00e8re fois, les cahiers de Nijinski<\/i> ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans une traduction anglaise (la langue originale est le russe) en 1936. Le texte a subi des modifications \u00e9pouvantables\u00a0: il \u00e9tait quasiment trois fois plus court, on avait chang\u00e9 l\u2019ordre des chapitres et on avait si d\u00e9form\u00e9 le sens de beaucoup de phrases que, parfois, elles disaient exactement le contraire du sens original. Cette attitude si barbare envers le texte original n\u2019\u00e9tait pas en dernier lieu li\u00e9 au d\u00e9sir de la femme de Nijinski<\/i>, Romola d\u2019\u00e9viter quelques remarques peu flatteuses de son mari, y compris celles \u00e0 son \u00e9gard. Puis en 1953, parut une publication fran\u00e7aise des cahiers de Nijinski<\/i>, un texte traduit de la version anglaise pr\u00e9c\u00e9dente. Plus tard, le monde voit la traduction allemande fausser encore plus le texte original.<\/p>\n

\n

Le r\u00e9sultat de toutes ces manipulations est un texte, qui n\u2019a presque plus rien en commun avec l\u2019original. Il faut dire que Nijinski<\/i> n\u2019\u00e9tait pas \u00e9crivain par vocation. Sa langue russe n\u2019\u00e9tait pas totalement parfaite, elle foisonnait de gallicismes et pendant les s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger elle s\u2019est transform\u00e9e en un \u00e9ventail de mots d\u00e9suets, d\u2019emprunts \u00e9trangers et de constructions langagi\u00e8res tr\u00e8s \u00e9tranges. Cependant, les textes des traductions \u00ab\u00a0\u00e9dulcor\u00e9es\u00a0\u00bb ne transmettent pas toute la singularit\u00e9 du style de l\u2019auteur, et m\u00eame ressemblent plus \u00e0 des \u00ab\u00a0variations d\u2019un th\u00e8me\u00a0\u00bb, qu\u2019\u00e0 des notes \u00e0 proprement parler d\u2019un grand danseur.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

Apr\u00e8s la mort de la femme de Nijinski<\/i> les cahiers avec le texte original se sont revendus de nombreuses fois, mais leurs publications se trouvaient sous l\u2019interdiction constante de la famille. Actuellement, trois des quatre cahiers se trouvent aux Etats-Unis, mais le dernier est arriv\u00e9 au fond de la Biblioth\u00e8que Nationale de France et le texte entier est ouvert d\u2019acc\u00e8s aux chercheurs. Finalement, ce n\u2019est qu\u2019au milieu des ann\u00e9es 90\u2019, dans l\u2019\u00e9dition \u00ab\u00a0Actes Sud\u00a0\u00bb qu\u2019est parue une traduction fran\u00e7aise compl\u00e8te et exacte, ayant vu le jour gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019entremise du journaliste, \u00e9diteur et responsable du fond Nijinski<\/i>, Christian Dumais-Lvowski<\/i>.<\/p>\n

Son int\u00e9r\u00eat pour les cahiers Nijinski <\/i>est n\u00e9 lorsque Rudolf Noureev lui a demand\u00e9 s\u2019il connaissait le texte. Ayant lu une traduction fran\u00e7aise, Lvowski<\/i> s\u2019enflamma du d\u00e9sir de cr\u00e9er une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre sur base des \u00ab\u00a0Cahiers de Nijinski\u00a0<\/i>\u00bb et soudain il s\u2019est retrouv\u00e9 dans l\u2019impossibilit\u00e9 de mettre la main sur le texte original du c\u00e9l\u00e8bre danseur. Ainsi commen\u00e7a son \u00ab\u00a0investigation\u00a0\u00bb du sort du manuscrit, comme dans un roman policier.<\/p>\n

Lvowski<\/i> raconta de fa\u00e7on pr\u00e9cise les p\u00e9rip\u00e9ties de sa recherche et de la publication de l\u2019original lors d\u2019une rencontre avec le public dans le hall du th\u00e9\u00e2tre TOP. L\u2019adaptation du texte de Nijinski<\/i> qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9e a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e pour la mise en sc\u00e8ne dramatique. Ce que les spectateurs verront d\u00e9but janvier au th\u00e9\u00e2tre de Boulogne-Billancourt<\/i> n\u2019est pas le premier spectacle bas\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre de l\u2019illustre danseur. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9dition de la traduction fran\u00e7aise, les \u00ab\u00a0Cahiers de Nijinski<\/i>\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 mis en sc\u00e8ne dans diff\u00e9rents endroits, dont l\u2019Op\u00e9ra Bastille.<\/p>\n

Mais cette fois-ci dans la cr\u00e9ation du spectacle, participent les metteurs en sc\u00e8ne Daniel San Pedro et Brigitte Lefevre, \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 l\u2019art du ballet. Apparemment, le spectacle sera un m\u00e9lange de mise en sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale et de ballet, vu que les acteurs sur sc\u00e8ne seront un artiste de \u00ab\u00a0la Com\u00e9die Fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, Cl\u00e9ment Hervieu-L\u00e9ger, et un danseur de l\u2019op\u00e9ra de Paris, Jean-Christophe Guerri.<\/p>\n

Si vous voulez regarder \u00e0 quoi ressemblent les \u00e9crits autobiographiques de Nijinski<\/i> dans une mise en sc\u00e8ne dramatique et de ballet, ce sera au th\u00e9\u00e2tre TOP<\/a>, du 8 au 18 janvier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019ouest de Paris \u00e0 port\u00e9e du m\u00e9tro dans la belle petite ville de Boulogne-Billancourt, il y a le Th\u00e9\u00e2tre\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2172,2173,2167,2168],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}