{"id":212215,"date":"2017-12-01T00:29:45","date_gmt":"2017-11-30T23:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=212215"},"modified":"2017-11-30T14:08:34","modified_gmt":"2017-11-30T13:08:34","slug":"francais-konferentsiya-kruglyj-stol-i-muzykalnyj-vecher-v-parizhe-na-branli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/francais-konferentsiya-kruglyj-stol-i-muzykalnyj-vecher-v-parizhe-na-branli.html","title":{"rendered":"Cl\u00f4ture de l\u2019Ann\u00e9e franco-russe du patrimoine et du tourisme culturel 2016—2017"},"content":{"rendered":"

Le 7-8 d\u00e9cembre 2017 \u00e0 Paris le Minist\u00e8re de la culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie avec le concours de l\u2019Ambassade de Russie en France organise une s\u00e9rie de manifestations de cl\u00f4ture de l\u2019Ann\u00e9e franco-russe du patrimoine et du tourisme culturel 2016—2017.<\/p>\n

Notamment le Forum franco-russe du tourisme culturel<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le Forum offrira une possibilit\u00e9 unique de rencontre et de discussion entre des professionnels du tourisme de deux pays, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9tat, des administrations r\u00e9gionales, de grands \u00e9tablissements culturels ainsi que des chercheurs.<\/p>\n

Les sujets majeurs de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et multilat\u00e9rale seront abord\u00e9s lors des discussions :<\/p>\n

— protection et popularisation du patrimoine culturel, interaction avec l'UNESCO<\/p>\n

— inclusion des monuments historiques et culturels dans l\u2019activit\u00e9 touristique ;<\/p>\n

— collaboration franco-russe dans le cadre du projet europ\u00e9en \u00ab Les circuits culturels du Conseil de l\u2019Europe \u00bb;<\/p>\n

— cr\u00e9ation des circuits inspir\u00e9s des \u00e9v\u00e8nements d\u2019histoire militaire pour des touristes russes en France et des touristes fran\u00e7ais en Russie dans les lieux li\u00e9s \u00e0 des campagnes de Napol\u00e9on, Premi\u00e8re et Deuxi\u00e8me guerres mondiales ;<\/p>\n

— popularisation \u00e0 travers le tourisme des personnalit\u00e9s russes et fran\u00e7ais (artistes, \u00e9crivains, architectes etc) qui ont particuli\u00e8rement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement des relations entre nos deux pays ;<\/p>\n

— cr\u00e9ation des circuits inspir\u00e9s des traditions gastronomiques et \u0153nologiques de la Russie et de la France;<\/p>\n

— mis en place des \u00ab jumelages \u00bb entre les \u00e9tablissements culturels de nos deux pays ;<\/p>\n

Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe \u00e0 Paris 1, quai Branly, 75007.<\/em>
\nL'inscription par email \u00e0\u00a0ambrusbranly@mail.ru<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

PROGRAMME<\/strong><\/p>\n

Jeudi 7 d\u00e9cembre<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
14h00 \u2013 15h00<\/td>\nOuverture du Forum franco-russe du tourisme culturel. S\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re<\/p>\n

Amphith\u00e9\u00e2tre du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe \u00e0 Paris, (1, quai Branly 75007) <\/em><\/p>\nAllocutions solennelles des personnalit\u00e9s officielles russes et fran\u00e7aises <\/em><\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
15h00 \u2013 16h30<\/td>\nPanel\u00a0: \u00ab\u00a0Itin\u00e9raires culturels russes-fran\u00e7ais\u00a0: Les traces de la Russie en France. Les traces de la France en Russie<\/em>\u00a0\u00bb. Coop\u00e9ration franco-russe dans le domaine du tourisme.<\/strong><\/p>\n

Mod\u00e9rateur\u00a0: A. Manilova, Vice-ministre de la Culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/em><\/p>\nAmphith\u00e9\u00e2tre du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe
\n<\/em><\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
16h30 \u2013 17h30<\/td>\nS\u00e9ance consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation du Championnat mondial de football 2018<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
19h00 \u2013 20h30<\/td>\nConcert \u00ab\u00a0Ambassade de maestria\u00bb<\/p>\nAmphith\u00e9\u00e2tre du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe,<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Vendredi 8 d\u00e9cembre<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10h00 \u2013 11h30<\/td>\nPanel. N\u00e9gociations au format B2B
\nSalle du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe \u00e0 Paris,
\n(1, quai Branly 75007)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
11h30 \u2013 12h30<\/td>\nS\u00e9minaire \u00ab\u00a0Engineering dans le domaine du tourisme\u00a0\u00bb<\/p>\n

Participants\u00a0: C.Lespinasse-Taraba, Directeur-adjoint du D\u00e9partement \u00ab\u00a0Ing\u00e9nierie et d\u00e9veloppement des territoires\u00a0\u00bb d\u2019ATOUT France\u00a0;<\/em><\/p>\n— Dirigeants d\u2019\u00e9tablissements russes sp\u00e9cialis\u00e9s dans le tourisme<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

12h30 \u2013 14h00<\/td>\nPause caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
14h00 \u2013 16h30<\/td>\nConf\u00e9rence \u00ab\u00a0P\u00e8lerinage de Russes et de Fran\u00e7ais vers les lieux sacr\u00e9s orthodoxes\u00a0\u00bb<\/p>\nAmphith\u00e9\u00e2tre du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe \u00e0 Paris, <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
19h00 \u2013 20h30<\/td>\nC\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture solennelle de l\u2019Ann\u00e9e franco-russe du tourisme culturel 2016—2017<\/p>\n

Concert de l\u2019ensemble instrumental \u00abBIS-KVIT\u00bb
\net des solistes du th\u00e9\u00e2tre Mariynski de Saint-Petersbourg<\/p>\nAmbassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en France,
\n40-50 boulevard Lannes<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Liste des intervenants russes du Forum franco-russe du tourisme culturel<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alla\u00a0MANILOVA<\/td>\n <\/p>\n

Vice-ministre de la culture de la\u00a0F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n

Elena KALNITSKAYA<\/td>\nDir\u00e9cteur g\u00e9neral du Mus\u00e9e-r\u00e9serve d\u2019Etat \u00ab\u00a0Peterhof\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Georgy VILINBAKHOV<\/td>\nDirecteur adjoint du Mus\u00e9e d\u2019Etat de l\u2019Ermitage, Pr\u00e9sident du Conseil g\u00e9raldique aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/td>\n<\/tr>\n
Alexandre KOBAK<\/td>\n <\/p>\n

Directeur de la Fondation \u00ab\u00a0Dimitri Likhachev\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Elena BOGDANOVA<\/p>\n <\/td>\n

Directeur du mus\u00e9e-r\u00e9serve \u00ab\u00a0Kiji\u00a0\u00bb;<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

Natalia METELITSA<\/p>\n <\/td>\n

Directeur du Mus\u00e9e de l\u2019art de musique et de th\u00e9\u00e2tre de Saint-P\u00e9tersbourg<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

Anna GROMOVA<\/p>\n <\/td>\n

Pr\u00e9sident du conseil de supervision de la Fondation \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9ducative d\u2019Elisabeth et de Serge\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Vadim DOUDA<\/td>\n <\/p>\nDirecteur de la Biblioth\u00e8que de la litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re M.I.Roudomino<\/td>\n<\/tr>\n
Olga KHOMOVA<\/td>\n <\/p>\n

Capella acad\u00e9mique de Saint-Petersbourg<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n

Viktor MOSKVINE<\/td>\nDirecteur de la Maison des Russes de l\u2019\u00e9tranger A.Soljenitsyne<\/td>\n<\/tr>\n
Svetlana MALKAROVA<\/td>\n <\/p>\n

Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019agence de RP \u00ab\u00a0M\u00e9dia-consulting\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n

Mikhail OUCHAKOV<\/td>\n <\/p>\n

Directeur de l\u2019Association des offices de tourisme russes<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n

Maya LOMIDZE<\/td>\nDirecteur de l\u2019Association des tour-op\u00e9rateurs de la Russie;<\/td>\n<\/tr>\n
Ekat\u00e9rina CHADSKAYA<\/td>\n <\/p>\n

Directeur de la section Nord-Ouest de l\u2019Union russe de l\u2019industrie de tourisme<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n

Olga SANAEVA<\/td>\nChef du Conseil r\u00e9gional de l\u2019Union russe de l\u2019industrie de tourisme<\/td>\n<\/tr>\n
Vyatcheslav GOSTENEV<\/td>\nComit\u00e9 d\u2019Etat de la R\u00e9publique de Bachkortostan d\u2019entreprenariat et de tourisme<\/td>\n<\/tr>\n
Elena OUSTINOVA<\/td>\nPr\u00e9sident du comit\u00e9 de tourisme de la r\u00e9gion de L\u00e9ningrad<\/td>\n<\/tr>\n
Alexandre PORODNOV<\/td>\n <\/p>\nMinistre d\u2019investissement et de d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion de Sverdlovsk<\/td>\n<\/tr>\n
Helena PERESKOKOVA<\/td>\nPr\u00e9sident du comit\u00e9 de tourisme de la r\u00e9gion de Vladimir<\/td>\n<\/tr>\n
Vadim VOLKOV<\/td>\nChef de la direction de culture et de tourisme de la r\u00e9gion de Lipetsk<\/td>\n<\/tr>\n
Vladimir POPKOV<\/td>\nVice-gouverneur de la r\u00e9gion de Volgograd<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRepr\u00e9sentant du Comit\u00e9 d\u2019organisation du championnat mondial de football Russie 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":212218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}